-
1 вагон
тэрэг, вагон -
2 вагон
сүйх тэрэг, онгоцны дугуй, вагон, зан байдал, тээвэр, зөөвөр -
3 спальный вагон
нойрсож/унтаж буй хүн, унтамхай хүн, унтаахай, төмөр замын дэр мод -
4 car
n. 1. машин тэрэг. 2. вагон. a sleeping-car зөөлөн вагон. -
5 van
n. 1. ачааны битүү тэрэг. 2. ачааны вагон. a mail \van шуудангийн вагон.n. the van mil. түрүүч цэрэг, тэргүүн хэсэг. -
6 carriage
n. 1. сүйх тэрэг. 2. вагон. 3. ачаа тээвэр. 4. тээврийн хөлс, үнэ. -
7 coach
n. 1. суудлын вагон. We had seats in the first \coach of the train. Галт тэрэгний нэгдүгээр вагонд бид суудал авлаа. 2. хот хоорондын автобус. 3. сүйх тэрэг. 4. дасгалжуулагч. a national \coach улсын шигшээ багийн дасгалжуулагч. v. дасгалжуулах, бэлтгэх. His father \coaches him in English. Эцэг нь түүнийг англи хэлний шалгалтанд бэлтгэдэг. -
8 detach
v. \detach sth/ itself (from sth) салгах, мулталж авах. \detach a wagon from a train галт тэрэгний цуваанаас вагон салгах. detachable adj. салдаг, мултардаг. detached adj. 1. ангид, тусдаа, салангид. 2. шударга, бусдын үгээр биш. -
9 diner
n. 1. зоогийн газар хооллогч. 2. вагон-ресторан. -
10 sleep
n. нойр. The lecture was so boring that it nearly sent me to \sleep. Лекц тун уйтгартай байсан бөгөөд намайг бараг унтуулчихав. have a good \sleep сайхан унтах. go to sleep (мөч) бадайрах, мэдээ алдах. put sb to sleep мэдээ алдуулж нойрсуулах. put sth to sleep заазлах. v. (slept) 1. унтах, нойрсож байх, хонох. I slept at a friend's house last night. Би өнгөрсөн шөнө найзындаа хонов. 2. байрлуулах, хонуулах. The hotel \sleeps 300 guests. Уг зочид буудал гурван зуун хүн байрлуулдаг. sleep like a log нам унтах. sleep rough гадаа унтах. sleep around олон хүнтэй явалдах. sleep sth off унтаж эдгэх/ зүгээр болох. sleep it off нам согтоод унтаж эрүүл болох. sleepless adj. нойргүй. sleeplessly adv. нойр муутай, нойргүй. sleeplessness n. нойр хүрэхгүй байх. sleeping-bag n. уутан хөнжил. sleeping-car n. унтлагын вагон. sleeping partner n. хөрөнгө оруулагч. sleeping-pill n. нойрны эм. -
11 sleeper
n. 1. нойрсож/ унтаж буй хүн. 2.... нойртой хүн. light \sleeper хөнгөн нойртой/ нойронд сэргэг хүн. 3. төмөр замын дэр мод. 4. унтлагын вагон. -
12 tender
adj. (-er, -est) 1. нинжин, зөөлөн сэтгэлтэй, өрөвчхөн. 2. энхрий зөөлөн. 3. зөөлхөн. \tender meat зөөлхөн мах. 4. эмзэг, хэврэг. 5. өвчтэй, хөндүүр. 6. бага залуу (нас). v. 1. \tender (for sth) санал болгох. 2. \tender (to sb) өргөн барих. n. 1. санал, тендер. 2. ачааны вагон. tenderize, -ise v. махыг давтаж зөөлөн болгох. tender-hearted adj. уян, зөөлөн сэтгэлтэй. tenderness n. зөөлөн сэтгэл, энхрийлэл. -
13 wagon
n. (US freight car) вагон. 2. тэрэг. The \wagon was filled with stones. Тэргэнд дүүрэн чулуу ачсан байв. be/ go on the \wagon архинаас гарах, архи уухгүй байх. He is on the \wagon. Тэр уухгүй байгаа. -
14 wagon-lit
n. (pl wagons-lits) унтлагын вагон. -
15 камбуз
ач-галт-т-ний хам-сүүл-н вагон -
16 обедающий
хоол идэгч, хоолны вагон -
17 репетитор
экипаж, вагон, дасгалжуулагч -
18 обедающий
хооллогч, вагон-ресторан -
19 тренеравтобус
суудлын вагон, хот хоорондын автобус, сүйх тэрэг -
20 фургон
ачааны битүү тэрэг, ачааны вагон
См. также в других словарях:
вагон — а, м. wagon m., англ. wagon. 1. Вдруг явилось такое множество пассажиров, что некуда было их поместить. Послали за вагонами (вагоном здесь <г. Лилле> называют только открытые экипажи, а прочие зовутся дилижансами, каретами и шарабанами).… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
вагон — сколько угодно, габаритка, сила, тьма, вагонетка, уймища, хоть пруд пруди, ужас сколько, хоть отбавляй, страх сколько, полным полно, немало, хоть завались, теплушка, куча, микст, тьма тем, невпроворот, пропасть, кипа, груда, тендер, жуть сколько … Словарь синонимов
ВАГОН — (англ. waggon, англо сакс. wagon, др. нем. wagon повозка, тележка). Экипаж, в котором по железным дорогам ездят и перевозят товары. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВАГОН англ. vaggon, от англо… … Словарь иностранных слов русского языка
ВАГОН — (от англ. waggon повозка, фура), как временное жилище для пассажиров, находящихся в необычных для них условиях и потому могущих более легко подвергнуться заболеваниям, с сан. гигиенич. точки зрения имеет большое значение. При большой… … Большая медицинская энциклопедия
ВАГОН — без прицепа. Жарг. мол. Шутл. Сигарета без фильтра. Максимов, 53. Вагон дури. Жарг. нарк. Большое количество наркотиков. ТСУЖ, 27; ББИ, 39; Балдаев 1, 55. Вагон и маленькая тележка (тачка) чего. Разг. Шутл. О большом количестве чего л. БМС 1998,… … Большой словарь русских поговорок
ВАГОН — ВАГОН, вагона, муж. (англ. wagon). 1. Крытая или открытая повозка на колесах, приспособленная для передвижения по рельсам. Товарный, трамвайный вагон. 2. Количество груза, равное вместимости товарного вагона (16 тонн). Вагон дров. 3. перен. Очень … Толковый словарь Ушакова
вагон — ВАГОН, а, м. 1. (или вагон и маленькая тележка). Большое количество чего л. У него вагон денег. Передай ему вагон поцелуев в плечико. У нее мужей три вагона и четвертый с детьми. 2. Ирон. Серия в телесериале (о многосерийных «мыльных операх»). Он … Словарь русского арго
ВАГОН-ЛИ — [фр. wagon lit < wagon вагон + lit кровать] спальный (купейный) вагон. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
Вагон — на биржевом жаргоне обозначение объема товаров при заключается товарного соглашения. По английски: Car См. также: Биржевой жаргон Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
вагон-ли — * wagon lit. Спальный вагон поездов дальнего следования. А умный человек Казимир Перье догадался, как гоголевская крыса: пришел, понюхал и ушел вот и по сю пору жив. Обдумал я все это в wagon lit. 26. 5. 1895. В. Соловьев М. М. Стасюлевичу. На… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВАГОН — (французское wagon, от английского waggon повозка), транспортное средство для перевозки по рельсовым путям железной дороги товаров (грузовые вагоны) и людей (пассажирские вагоны). Различают прицепные и самоходные (моторные) вагоны; специального… … Современная энциклопедия