-
61 быть готовым ко всяким неожиданностям
Jargon: get on the ballУниверсальный русско-английский словарь > быть готовым ко всяким неожиданностям
-
62 быть готовым ко всяким случайностям
1) General subject: to be prepared for all eventualities2) Makarov: be prepared for all eventualitiesУниверсальный русско-английский словарь > быть готовым ко всяким случайностям
-
63 быть готовым на все
General subject: be game do anything, be game for anything, to be game for ( to do) anything, stand ready for anything (ко всему), go to all lengths, go to any lengths, go a great length, go all lengths, go any lengthsУниверсальный русско-английский словарь > быть готовым на все
-
64 быть готовым наброситься с упреками, критикой
Jargon: have the knock in on (someone)Универсальный русско-английский словарь > быть готовым наброситься с упреками, критикой
-
65 быть готовым начать передачу
Radio: stand byУниверсальный русско-английский словарь > быть готовым начать передачу
-
66 быть готовым начать принимать передачу
Radio: stand byУниверсальный русско-английский словарь > быть готовым начать принимать передачу
-
67 быть готовым помочь
General subject: be forward to assist, to be forward to assistУниверсальный русско-английский словарь > быть готовым помочь
-
68 быть готовым понести наказание
Cliche: Bend over (Get prepared to receive punishment.)Универсальный русско-английский словарь > быть готовым понести наказание
-
69 быть готовым предоставлять лицензии
Patents: be prepared to grant licensesУниверсальный русско-английский словарь > быть готовым предоставлять лицензии
-
70 быть готовым придти на помощь или утешить
General subject: be there forУниверсальный русско-английский словарь > быть готовым придти на помощь или утешить
-
71 быть готовым принимать передачу
Radio: stand byУниверсальный русско-английский словарь > быть готовым принимать передачу
-
72 быть готовым расплакаться
General subject: be in the melting mood, to be in the melting moodУниверсальный русско-английский словарь > быть готовым расплакаться
-
73 быть готовым сделать (что-л.) по первому требованию
General subject: be ready at call, to be ready at callУниверсальный русско-английский словарь > быть готовым сделать (что-л.) по первому требованию
-
74 быть готовым серьёзно отнестись к своим обязанностям
Diplomatic term: face up to responsibilitiesУниверсальный русско-английский словарь > быть готовым серьёзно отнестись к своим обязанностям
-
75 быть готовым соглашению
Mass media: be ready for a dealУниверсальный русско-английский словарь > быть готовым соглашению
-
76 быть готовым стрелять по первому поводу
General subject: have an itchy trigger fingerУниверсальный русско-английский словарь > быть готовым стрелять по первому поводу
-
77 быть готовым уехать
Makarov: be on the point of departureУниверсальный русско-английский словарь > быть готовым уехать
-
78 быть готовым уступить
Makarov: wear thinУниверсальный русско-английский словарь > быть готовым уступить
-
79 быть готовым сделать по первому требованию
Универсальный русско-английский словарь > быть готовым сделать по первому требованию
-
80 быть готовым войти в порт
vshipb. einlaufklar seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть готовым войти в порт
См. также в других словарях:
Быть на подхвате — 1. Прост. Быть готовым к выполнению любого поручения, задания. БТС, 885. 2. Прост. Играть второстепенную роль в чём л. Мокиенко 2003, 77. 3. Жарг. угол. Быть помощником авторитетного вора. Р 87, 291 … Большой словарь русских поговорок
Быть на посту — Диал. Быть готовым к чему л., быть наготове. Мокиенко 1986, 89 … Большой словарь русских поговорок
Быть начеку — Разг. Быть бдительным, готовым к чему л. БМС 1998, 398 … Большой словарь русских поговорок
Франкенштейн должен быть уничтожен — Frankenstein Must Be Destroyed … Википедия
ПОДХВАТ — Быть на подхвате. 1. Прост. Быть готовым к выполнению любого поручения, задания. БТС, 885. 2. Прост. Играть второстепенную роль в чём л. Мокиенко 2003, 77. 3. Жарг. угол. Быть помощником авторитетного вора. Р 87, 291 … Большой словарь русских поговорок
Феодализм — Содержание [О Ф. во Франции см. соотв. ст.]. I. Сущность Ф. и его происхождение. II. Ф. в Италии. III. Ф. в Германии. IV. Ф. в Англии. V. Ф. на Пиренейском полуострове. VI. Ф. в Чехии и Моравии. VII. Ф. в Польше. VIII. Ф. в России. IX. Ф. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
ПЛЯЦЕНТА — ПЛЯЦЕНТА. Содержание: I. Сравнительная анатомил.............55. 1 II. Развитие П. у человека.............. 556 III. Плацента доношенного плодного яйца.....5Е8 IV. Физиология и биология 11.............55а V. Патология П. Пат. формы II........j … Большая медицинская энциклопедия
Польский поход РККА (1939) — Фотомонтаж Танки РККА переходят Польскую границу Дата … Википедия
Польский поход РККА — Не следует путать с Советско польской войной. Польский поход РККА (1939) Вторая мировая война Дата 17 29 сентября 1939 Место … Википедия
Розничная торговля — (Retail) Определение розничной торговли, виды торговых предприятий Информация об определении розничной торговли, виды торговых предприятий Содержание Содержание Природа и значение Виды розничных торговых Предлагаемый товарный Относительное… … Энциклопедия инвестора