-
61 tumepruun
бурый -
62 brown
-
63 grey-brown
-
64 barna
• бурый• карий• смуглый* * *формы: barnája, barnák, barnát1) кори́чневый; ка́рий; кашта́новыйdús barna haja van — у него́ густы́е тёмные во́лосы
2) сму́глыйbarna bőrű — загоре́вший, загоре́лый, сму́глый
* * *[\barnat, \barnabb] 1. коричневый; (egyes szókapcsolatokban, pl. állatok színéről) бурый; (arc, test) смуглый; (szem) карий; (természetes) \barna arc-/testszín смуглость;\barna leány — смуглянка; \barna legény — смуглый парень; \barna nő — брюнетка; \barna szemek — карие глаза; \barna tehén — бурая корова; \barna arcú/képű — смуглолицый; \barna bőrű — темнокожий; \barna hajú — темноволосьый, biz. брюнетистый; \barna ruhás — в коричневом платье; \barna szemű, — кареглазый; \barna színű\barna férfi — брюнет; biz. брюнетистый мужчина;
a), (vmely tárgy) — коричневого цвета;b) (napsütéstől) загорелый, загоревший;jó \barna színe van (napsütéstől) — у него здоровый загар;\barnara süla) (pl. sütemény) — прожариваться, зарумяниться*;b) (pl. vki a naptól) загорать/загореть;2.\barna kenyér — серый хлзеб; (erősen \barna pl. rozskenyér) чёрный хлеб;
3.ásv.
\barna vasérc — бурый железняк -
65 barnaszén
-
66 bog iron ore
morass ore — губчатый лимонит, бурый железняк
-
67 charbon brun
бурый угол
Уголь низкой стадии метаморфизма с показателем отражения витринита (гуминита) менее 0,6 % при условии, что высшая теплота сгорания (на влажное беззольное состояние угля) составляет менее 24 МДж/кг.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
17. Бурый уголь
D. Braunkohle
Е. Brown coal
F. Charbon brun
Уголь низкой стадии метаморфизма с показателем отражения витринита (гуминита) менее 0,60 % при условии, что высшая теплота сгорания (на влажное беззольное состояние угля) составляет менее 24 МДж/кг
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > charbon brun
-
68 bovey coal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bovey coal
-
69 brown bear
Большой англо-русский и русско-английский словарь > brown bear
-
70 cocoa powder
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cocoa powder
-
71 pitch coal
• гагат -
72 brown coal
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > brown coal
-
73 brown sand
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > brown sand
-
74 bafaro
бурый каменный окунь, американский полиприон ( Polyprion americanus)* * * -
75 brown barbet
-
76 brown bear
-
77 brown bullfinch
-
78 brown eared pheasant
English-russian biological dictionary > brown eared pheasant
-
79 brown falcon
-
80 brown fat
См. также в других словарях:
бурый — серовато коричневый, смелый, серобурый, наглый, иззелена бурый, кирпично бурый, шоколадно бурый, каштановобурый, охристо бурый, искрасна бурый, чагравый, серо бурый, темно бурый, ржаво бурый, серовато рыжий, коричневый, черно бурый, каштановый,… … Словарь синонимов
БУРЫЙ — БУРЫЙ, цвет кофейный, коричневый, ореховый, смурый; искрасна черноватый; такая же конская масть, между рыжею и вороною. Бурый железняк, вид железной руды. Бурый уголь, вид каменного угля. Бурая лиса, у которой по темно бурой, голубоватой шерсти… … Толковый словарь Даля
Бурый — Бурый, Владимир Прокофьевич В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Бурый. Бурый, Владимир Прокопьевич Владимир Прокопьевич Бурый Имя при рождении … Википедия
БУРЫЙ — БУРЫЙ, бурая, бурое; бур, бура, буро. Серовато коричневый. || Черный с красноватым отливом (о масти лошади, о цвете шерсти). Бурый медведь. Бурая лисица. «Не велеть ли в санки кобылку бурую запречь?» Пушкин. ❖ Бурый уголь (спец.) низший сорт… … Толковый словарь Ушакова
БУРЫЙ — БУРЫЙ, ая, ое; бур, бура и бура, буро. 1. Серовато коричневый или серовато рыжий. Бурая окраска. Б. уголь (горючее ископаемое уголь, по качеству близкий к торфу). 2. О масти, шерсти: чёрный с коричневатым отливом. Б. медведь (один из видов… … Толковый словарь Ожегова
бурый — бурый, кратк. ф. бур, бура (устаревающее бура), буро, буры; сравн. ст. бурее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Бурый — БУРОВ БУРЦЕВ БУРЦОВ БУРЫЙ БУРЫХ БУРЯКОВ БУРЯЧЕНКО БУРАЧЕНКО Бурый, бурец человек с темнорусыми волосами. (Ф). Бурец из тюркского слова со значением гнедой, чалый . (Б). В словаре Даля бурец серый, невзрачный человек, сермяжник.. Из дополнений… … Русские фамилии
бурый — ая, ое; бур, бура/ и бу/ра, бу/ры 1) Серовато коричневый. Бурый уголь. Тут увидел Иван, что пришедший одет в больничное. На нем было белье, туфли на босу ногу, на плечи наброшен бурый халат (Булгаков). 2) О масти, шерсти: темно коричневый с… … Популярный словарь русского языка
бурый — см. еще Дан. Зат. (XII в.) 27, грам. 1579 г. (Дювернуа, Др. русск. сл. 9), укр. бурий, польск. bury темно серый . Созвучные слова есть и в вост. и в зап. языках. Отсутствие этого слова в чеш., в. луж., н. луж., словен. говорит в пользу вост.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
бурый — БУРЫЙ1, ая, ое. Слишком смелый, наглый. Слишком ты что то сегодня бурый, мальчик. От буреть … Словарь русского арго
Бурый медведь — ? Бурый медведь Научная классификация … Википедия