-
1 защемление бурового инструмента
nmining. Meißelklemmung (в шпуре или скважине)Универсальный русско-немецкий словарь > защемление бурового инструмента
-
2 подъём бурового инструмента
noil. des BohrwerkzeugesУниверсальный русско-немецкий словарь > подъём бурового инструмента
-
3 приспособление для извлечения из скважины бурового инструмента
nmining. BohrheberУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для извлечения из скважины бурового инструмента
-
4 расширитель скважины, действующий при движении бурового инструмента
nmining. Nachbohrer zum AbwärtsbohrenУниверсальный русско-немецкий словарь > расширитель скважины, действующий при движении бурового инструмента
-
5 свободнопадающая часть бурового инструмента
adjmining. FreifallbohrerУниверсальный русско-немецкий словарь > свободнопадающая часть бурового инструмента
-
6 штанговый хомут ударного бурового инструмента
adjeng. SpuddingschuhУниверсальный русско-немецкий словарь > штанговый хомут ударного бурового инструмента
-
7 армирование пластинками твёрдого сплава
Универсальный русско-немецкий словарь > армирование пластинками твёрдого сплава
-
8 время, затрачиваемое на спуск
nУниверсальный русско-немецкий словарь > время, затрачиваемое на спуск
-
9 пружинная ловильная коробка
Универсальный русско-немецкий словарь > пружинная ловильная коробка
-
10 спечённый твёрдый сплав
Универсальный русско-немецкий словарь > спечённый твёрдый сплав
-
11 спеченный твердый сплав
( для наплавки бурового инструмента) VerdurRussian-german polytechnic dictionary > спеченный твердый сплав
-
12 армирование
армирование с. стр. Absteifung f; Armierung f; стр. Bewehren n; Bewehrung f; мет. Verankerung f; Verstärkung fармирование с. пластинками твёрдого сплава (режущего или бурового инструмента) Hartmetallbestückung fармирование с. предварительно напряжёнными железобетонными элементами стр. Bewehrung f mit SpannbetonstäbenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > армирование
-
13 спечённый твёрдый сплав
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > спечённый твёрдый сплав
-
14 штанговый хомут
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > штанговый хомут
-
15 бурение механическое
бурение механическое
Бурение с помощью бурового инструмента, непосредственно воздействующего на забой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бурение механическое
-
16 бурение ударное
бурение ударное
Механическое бурение, при котором порода в забое 2. разрушается за счёт периодических ударов бурового инструмента, совершающего возвратно-поступательное движение или с помощью пневмоударника (пневмоударное бурение)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бурение ударное
-
17 вышка буровая
вышка буровая
Вышка для спуска и подъёма бурового инструмента, забойных двигателей, обсадных труб при бурении скважин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вышка буровая
-
18 режущая кромка
режущая кромка ж. (напр., экскаваторного ковша) Lippe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > режущая кромка
См. также в других словарях:
автоматический регулятор подачи бурового инструмента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN automatic drilling toolfeed controller … Справочник технического переводчика
внутренний диаметр бурового инструмента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inside diameter of drilling tool … Справочник технического переводчика
вращение бурового инструмента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling tool rotation … Справочник технического переводчика
время, необходимое для спуска бурового инструмента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN time of running in … Справочник технического переводчика
движение бурового инструмента — (при ударно канатном бурении) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling motion … Справочник технического переводчика
движение бурового инструмента вверх (при бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lift … Справочник технического переводчика
заправка бурового инструмента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tool dressing … Справочник технического переводчика
заправщик бурового инструмента — заправщик долот — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заправщик долот EN tool dresser … Справочник технического переводчика
колпачок для предохранения резьбы бурового инструмента (при подъёме) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lifting cap … Справочник технического переводчика
ловля бурового инструмента — ловильные работы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ловильные работы EN fishing jobs … Справочник технического переводчика
масса бурового инструмента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling tool weight … Справочник технического переводчика