-
21 замок
I з`амокмcastelo m; ( не укрепленный) solar m••II зам`окм -
22 замок
I з`амокм.château m; manoir m ( не укреплённый)••II зам`окстро́ить возду́шные за́мки — bâtir des châteaux en Espagne
м.1) serrure f ( дверной); cadenas m ( висячий); fermoir m (затвор браслета и т.п.); platine f ( у ружья)под замко́м — sous clef
2) архит.замо́к сво́да — clef f de voûte
••за семью́ замка́ми разг. — прибл. sous clef
* * *n1) gener. culasse, demeure seigneuriale, serrure, château3) eng. chute (на вязальных машинах), coin de calage (для крепления бандажа), frein (напр., гаечный), joindre joint, jointure, verrou normalement lancé (стрелки), verrou normalement retiré (стрелки), écart, joint, adent (бревна), agrafe, entaille (вид соединения деревянных деталей)4) construct. clef, clé, (äâåðíîé) serrure, (ñîåäîíåíîå) assemblage à joint saillant5) metal. portée (в кладке)6) IT. verrou7) mech.eng. frein (напр. гаечный)8) argo. serrante, bride -
23 цепочка
ж.1) chaîne f, chaînette fцепо́чка для часо́в — chaîne de montre
2) воен.цепо́чка связны́х — chaîne de coureurs
* * *n1) gener. chapelet, giletière (карманных часов), chaînette, gourmette (у браслета, у часов)3) eng. chaîne (распада), chaîne (трикотажное переплетение), série (напр. превращений)4) phys. série5) IT. rangée, train6) mech.eng. chaîne -
24 замок
Icastello м.••II( приспособление для запирания) serratura ж., chiusura ж.висячий замок — lucchetto м.
••* * *I з`ам|окм.••II зам|`окм.2) спец.3) архит.••за семью замками — sotto chiave; chiuso a doppia mandata; (chiuso) a sette chiavi / con sette sigilli
* * *n1) gener. cast. (castello), toppa, castello, lucchetto, maschio, serrame, serramento, serratura2) milit. otturatore3) eng. nottolino, immorsatura (при стыковании)5) pack. aggraffatura, giunzione, ripiegatura, saldatura6) jewl. chiusura -
25 застёжка
ngener. beugel (дамской сумочки), kram (книги), slot, sluiting, krap (книги), agrafe, gesp, haakje, knip (книги, браслета и т.п.) -
26 браслет
обручка, браслет, браслета (стар. манеля).* * *браслет, обру́чка -
27 браслет
1. bangle2. bracelet -
28 жемчужный браслет
Русско-английский большой базовый словарь > жемчужный браслет
-
29 заземленный браслет
Русско-английский новый политехнический словарь > заземленный браслет
-
30 устройство персонального вызова
устройство персонального вызова
Малогабаритный приемник персонального вызова, например, выполненный в виде наручного браслета.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство персонального вызова
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Драупнир (браслет) — в фантастическом цикле о Жуге русского писателя Дмитрия Скирюка магический браслет с девятью подвесками, принадлежащий главному герою. Непосредственно упоминается в романе «Осенний лис», аналогии проводятся в романах «Руны судьбы» и «Кукушка».… … Википедия
Осенний лис — «Осенний лис» первая книга тетралогии о валашском знахаре и колдуне по имени Жуга, принадлежащая перу популярного российского писателя Дмитрия Скирюка. Роман был издан в 2000 году и сразу же принес автору премию за лучший дебют на фестивале… … Википедия
Лао-цзы — 老子 … Википедия
Система электронного мониторинга подконтрольных лиц — Система электронного слежения осуществляет контроль за перемещениями человека в течение 24 часов в сутки, что позволяет применять ее для установления полного электронного контроля за жизнью осужденного во время его пребывания под домашним арестом … Энциклопедия ньюсмейкеров
браслет — а, м. bracelet m. 1. Украшение в виде кольца из металла, кости и т. п., носимое на запястье. Ож. 1986. Браслет, браслетка, запястье, зарукавье. Даль. Шесть бреслетков з дворсого платья во всякой бреслетке по сороку по три алмаза, чистой белой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Рокштуль, Алоизий Петрович фон — (Aloys Gustav Rockstuhl) профессор живописи, миниатюрист; род. в Гольдингене, 26 октября 1798 г., умер в Петербурге 8 февраля 1877 г. и погребен на Волковом лютеранском кладбище, вместе с отцом, также известным живописцем портретистом… … Большая биографическая энциклопедия
Юркевич, Петр Ильич — тайный советник, писатель. Ю. состоял председателем театрально литературного комитета и пользовался известностью в театральном и журнальном мире. Свою литературную деятельность Ю. начал в 1834 году театральными критическими заметками в… … Большая биографическая энциклопедия
Рязань Старая — городище (площадь 48 га) на правом берегу р. Оки, близ г. Спасска, остатки бывшей столицы (в 12 13 вв.) Рязанского княжества (См. Рязанское княжество). Впервые г. Рязань упоминается в летописи под 1096; по археологическим данным,… … Большая советская энциклопедия
БРАСЛЕТ — а; м. [франц. bracelet] 1. Украшение в виде охватывающего запястье кольца, цепочки; держатель наручных часов. Золотой б. Медный б. Б. с бирюзой. Б. из янтаря. Б. из магнитов. Часы на браслете, с браслетом. 2. обычно мн.: браслеты, ов. О… … Энциклопедический словарь
Джер — I династия Раннее царство … Википедия
.hack//Legend of the Twilight — Рэна и Сюго .hack//黄昏の腕輪伝説 (яп.) .hack//Legend of the Twilight Bracelet (досл. пер.) .hack//DUSK (ранний вар. пер.) .хак//Легенда Сумеречного Браслета (неоф. рус.) Жанр комедия, научная фантастика Манга «.hack//Legend of … Википедия