Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(бочек)

  • 1 boczek

    [бочек]
    m
    фудинка, бочок

    Słownik polsko-ukraiński > boczek

  • 2 бобок

    1) см. Бобина;
    2) лаврова ягода. -бочек - бобинка, бобиночка, квасолинка.
    * * *
    1) ( одно бобовое зерно) бобо́к, -бка́
    2)

    бобки́ — (мн.: плоды лаврового дерева) бобки́, -кі́в

    Русско-украинский словарь > бобок

  • 3 клубок

    клубок (-бка), ум. клубочок (-чка), клубочечок (-чечка), (продолговатый) скрут (- ту). [Дійдеться ниточка до клубочка (Номис)]. Свернуться -бком, в -бок, -бочек - згорнутися клубком, звитися (скукобитися) в клубок. -бок событий - клубок подій.
    * * *
    клубо́к, -бка́

    \клубок в го́рле [стои́т, застря́л] — клубо́к у го́рлі [стої́ть, застря́в, застря́г]

    Русско-украинский словарь > клубок

  • 4 Накупоривать

    накупорить чего (бочек) задинати, заднити, (пробками) закорковувати, закоркувати, (заливая смолой) засмолювати, засмолити, (о мног.) позадинати, позакорковувати, позасмолювати (багато) чого. Накупоренный - заднений (диал. заднитий), позадинаний; закоркований, позакорковуваний; засмолений, позасмолюваний.

    Русско-украинский словарь > Накупоривать

См. также в других словарях:

  • Бочек, Пётр Семёнович — Пётр Семёнович Бочек (Бачек) Дата рождения 3 марта 1925(1925 03 03) (87 лет) Место рождения село Ображиевка, Шосткинский район, Сумская область Принадлежность …   Википедия

  • Бочек — гора в Дагестане в Богосском хребте, проходящем по границе Андийского и Гунибского округов …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • сорок бочек арестантов — чепухенция, ерундистика, чепуховина, чепуха на постном масле, вздор, несусветица, свинячья петрушка, чепухистика, лабуда, сапоги всмятку, бред сивой кобылы, ерунда на постном масле, бессмыслица, турусы Словарь русских синонимов. сорок бочек… …   Словарь синонимов

  • наговорить сорок бочек арестантов — очень много нарассказать о чем л. неправдоподобном; наговорить с три короба. Ядром этого выражения является слово бочка – символ большого количества чего либо. Числительное сорок еще более усиливает семантическую экспрессивность выражения.… …   Справочник по фразеологии

  • В горшке пиво запарили, а в чашке развели, да после сорок бочек навели. — В горшке пиво запарили, а в чашке развели, да после сорок бочек навели. См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • наговоривший сорок бочек арестантов — прил., кол во синонимов: 14 • наболтавший (24) • наговоривший (54) • …   Словарь синонимов

  • Наплановать семь бочек арестантов — Новосиб. То же, что Наговорить сорок бочек арестантов. СРНГ 20, 28. /em> Арестант мелкая сушёная рыба …   Большой словарь русских поговорок

  • затаривание бочек — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN barrel filling …   Справочник технического переводчика

  • зона наполнения металлических бочек радиоактивными отходами на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN drumming area …   Справочник технического переводчика

  • зона хранения металлических бочек с радиоактивными отходами на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN drum storage area …   Справочник технического переводчика

  • кантование бочек — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN racking of drum …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»