Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

(бонус)

  • 1 giveaway

    giveaway[´givə¸wei] n 1. издаване; изобличаване; самопризнание; 2. "подарък", "без пари" (за евтина стока), бонус, фирмен подарък; 3. много лесен въпрос (на изпит, конкурс с награди); 4. ам. телевизионно (радио) предаване, което раздава награди; 5. attr много нисък, прекалено евтин (за цена); 6. attr безплатен, без пари.

    English-Bulgarian dictionary > giveaway

  • 2 premium

    {'pri:miəm}
    1. награда, възнаграждение
    2. фин. допълнителеи дивидент/сума/вноска
    to sell/stand at a PREMIUM котирам се на висока цена, прем. котирам се, на почит съм, имам висока цена
    to pot a PREMIUMon насърчавам, поощрявам
    2. застрахователна премия
    3. такса за обучение на занаят и пр
    * * *
    {'pri:miъm} n 1. награда, възнаграждение; 2. фин. допълнителе
    * * *
    премия; възнаграждение; награда;
    * * *
    1. to pot a premiumon насърчавам, поощрявам 2. to sell/stand at a premium котирам се на висока цена, прем. котирам се, на почит съм, имам висока цена 3. застрахователна премия 4. награда, възнаграждение 5. такса за обучение на занаят и пр 6. фин. допълнителеи дивидент/сума/вноска
    * * *
    premium[´pri:miəm] I. n 1. награда, възнаграждение, премия, бонус; 2. допълнителен дивидент (вноска, сума); 3. застрахователна премия (вноска); 4. такса за обучение на чирак и пр.; 5. фин. ажио, горница; to stand (be) at a \premium котира се на висока цена; прен. котирам се, имам висока цена; на почит съм; to put ( place) a \premium on насърчавам, поощрявам; II. adj с високо качество и цена (за стока).

    English-Bulgarian dictionary > premium

См. также в других словарях:

  • БОНУС — (bonus) 1. Премия, выплачиваемая администрацией работнику, как правило, в виде вознаграждения за хорошую работу, компенсации за что либо (например за опасную работу) или части прибыли, полученной организацией в удачном финансовом году. 2. Сумма… …   Финансовый словарь

  • Бонус — (bonus) 1. Премия, выплачиваемая администрацией работнику, как правило в виде вознаграждения за хорошую работу, компенсации за что либо (например, за опасную работу) или части прибыли, полученной организацией в удачном финансовом году. 2. Сумма… …   Словарь бизнес-терминов

  • бонус — скидка, тантьема, вознаграждение, премия Словарь русских синонимов. бонус сущ., кол во синонимов: 4 • вознаграждение (26) • …   Словарь синонимов

  • бонус — Вознаграждение, получаемое торговым посредником агентом в виде процента к общей сумме оборота, проведенного при его участии. В страховании скидка с суммы страховых взносов при определенных условиях. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27 …   Справочник технического переводчика

  • БОНУС — (от лат. bonus хороший) дополнительное вознаграждение. Это может быть премия, дополнительная скидка, добавочный дивиденд и т.п. Английский термин bonus употребляется также в словосочетаниях, означающих различные надбавки, напр, за выслугу лет, за …   Юридический словарь

  • БОНУС — (от лат. bonus хороший) в коммерции вознаграждение, премия …   Большой Энциклопедический словарь

  • БОНУС — (от лат. bonus добрый, хороший) 1) дополнительное вознаграждение, поощрение, надбавка к выплате, премия; 2) дополнительная скидка со стоимости (цены) товара, предоставляемая продавцом в соответствии с условиями договора о купле продаже или… …   Экономический словарь

  • Бонус — (bonus) 1. Дополнительное вознаграждение, премия , надбавка к заработной плате. В банках и  многих промышленных компаниях принято реализовать бонусные программы, предназначенные для стимулирования хозяйственной деятельности, размеры бонусов… …   Экономико-математический словарь

  • Бонус — (bonus) 1. Дополнительное вознаграждение, поощрение, надбавка к заработной плате. В корпорациях принято реализовать бонусные программы, предназначенные для стимулирования хозяйственной деятельности, размеры бонусов определяются ее конкретными… …   Экономико-математический словарь

  • Бонус — (от лат. bonus добрый, хороший; англ. bonus) 1) дополнительное вознаграждение, полученное торговым посредником в виде процента к общей сумме оборота, проведенного при его участии; 2) премия, поощрение и т.п.; 3) дополнительная скидка,… …   Энциклопедия права

  • БОНУС — (лат. bonus добрый, хороший) 1) дополнительное вознаграждение, поощрение, надбавка к выплате, премия; 2) дополнительная скидка со стоимости (цены) товара, предоставляемая продавцом в соответствии с условиями договора о купле продаже или… …   Юридическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»