-
1 большим
большим aсм. также большой -
2 БОЛЬШИМ
Большой русско-английский фразеологический словарь > БОЛЬШИМ
-
3 большим и указательным пальцем
General subject: with his thumb and fingerУниверсальный русско-английский словарь > большим и указательным пальцем
-
4 большим махом вперёд одновременный перехват в хват снизу
Sports: California hopУниверсальный русско-английский словарь > большим махом вперёд одновременный перехват в хват снизу
-
5 большим махом вперёд переворот в упор
Универсальный русско-английский словарь > большим махом вперёд переворот в упор
-
6 большим махом вперёд подъём переворотом
Sports: giant felge backwardУниверсальный русско-английский словарь > большим махом вперёд подъём переворотом
-
7 большим махом вперёд подъём переворотом в упор
Sports: back hip circle from long swingУниверсальный русско-английский словарь > большим махом вперёд подъём переворотом в упор
-
8 большим махом с в.ж оборот назад в упоре на н.ж.
Sports: free hip circle from long swingУниверсальный русско-английский словарь > большим махом с в.ж оборот назад в упоре на н.ж.
-
9 тело с большим волновым сопротивлением
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > тело с большим волновым сопротивлением
-
10 расстановка с большим числом сейсмоприёмников
расстановка с большим числом сейсмоприёмников
группа с большим числом сейсмоприёмников
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстановка с большим числом сейсмоприёмников
-
11 с большим лобовым сопротивлением
Русско-английский научный словарь > с большим лобовым сопротивлением
-
12 с большим усилением
-
13 с большим усилением
Русско-английский словарь по информационным технологиям > с большим усилением
-
14 тело с большим аэродинамическим сопротивлением
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > тело с большим аэродинамическим сопротивлением
-
15 повреждение с большим активным сопротивлением
повреждение с большим активным сопротивлением
замыкание через большое переходное сопротивление
Поперечное повреждение с большим активным сопротивлением в месте повреждения.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
high resistance fault
shunt fault with high resistance at the fault location
[IEV ref 448-13-08]FR
défaut très résistant
défaut shunt caractérisé par une résistance élevée à l'emplacement du défaut
[IEV ref 448-13-08]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Fehler durch hochohmigen Kurzschluss, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повреждение с большим активным сопротивлением
-
16 датчик расхода с большим сроком эксплуатации
4.23 датчик расхода с большим сроком эксплуатации (Durchflusssensor mit langer Lebensdauer): Датчик расхода, срок эксплуатации которого превышает срок эксплуатации обычного датчика расхода, составляющий, как правило, 5 лет.
Источник: ГОСТ Р ЕН 1434-1-2006: Теплосчетчики. Часть 1. Общие требования
4.23 датчик расхода с большим сроком эксплуатации (long life flow sensor): Датчик расхода со сроком эксплуатации не менее 5 лет.
Источник: ГОСТ Р ЕН 1434-1-2011: Теплосчетчики. Часть 1. Общие требования
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > датчик расхода с большим сроком эксплуатации
-
17 гранулятор с большим усилием сдвига
Pharmacy: high shear granulator (Грануляторы непрерывного действия с большим усилием сдвига www.niro.ru/plants/prod-high-shear.htm)Универсальный русско-английский словарь > гранулятор с большим усилием сдвига
-
18 машина с большим количеством меди в пазах
Универсальный русско-английский словарь > машина с большим количеством меди в пазах
-
19 под большим секретом
1) General subject: on the quiet, in the strictest confidence (She told me so in the strictest confidence just now. - Она мне только что об этом сообщила под большим секретом.)2) Military: in great confidence, in strict confidenceУниверсальный русско-английский словарь > под большим секретом
-
20 под большим вопросом
[PrepP; these forms only; subj-compl with copula (subj: abstr); fixed WO]=====⇒ (of plans, future prospects etc) (to be, remain etc) uncertain, undecided, dubious:- (pretty) iffy.♦ "Они что, собираются разводиться?" - "Это пока под вопросом". "What, are they planning to get a divorce?" "At this point it's up in the air."Большой русско-английский фразеологический словарь > под большим вопросом
См. также в других словарях:
большим — отличаться большим разнообразием • обладание пользоваться большим авторитетом • обладание, непрямой объект пользоваться большим спросом • действие, объект пользоваться большим уважением • действие, объект пользоваться большим успехом • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Большим матом матнуться — Коми. То же, что засмолить мата. Кобелева, 56 … Большой словарь русских поговорок
Большим ртом — Ср. Урал. Очень громко. СРГСУ 1, 51 … Большой словарь русских поговорок
Быть большим роялистом, чем сам король — С французского: Etreplus royaliste que le roi (или ...que le roi meme). Как указывает французский писатель Франсуа Рене Шатобриан (1768 1848) в своем памфлете «Монархия согласно Хартии» (1816), это выражение сложилось во Франции при короле… … Словарь крылатых слов и выражений
Эпизод с большим пальцем — «Друзья» первый сезон (сентябрь 1994 май 1995) список эпизодов сериала Пилотный эпизод Эпизод с сонограммой в конце Эпизод с большим пальцем Эпизод с Джорджем Стефанопоулосом Эпизод с восточногерманским стиральным порошком Эпизод с задом Эпизод,… … Википедия
Как Хашим был большим — Жанр фильм сказка Режиссёр Юрий Степчук Автор сценария Ярослав Филиппов В главных ролях … Википедия
расстановка с большим числом сейсмоприёмников — группа с большим числом сейсмоприёмников — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы группа с большим числом сейсмоприёмников EN multiple seismometer array … Справочник технического переводчика
под большим секретом — секретно Словарь русских синонимов. под большим секретом нареч, кол во синонимов: 1 • секретно (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
исполненный с большим умением — прил., кол во синонимов: 4 • искусный (44) • исполненный мастерски (4) • … Словарь синонимов
сделанный с большим умением — прил., кол во синонимов: 4 • искусный (44) • исполненный мастерски (4) • … Словарь синонимов
Список хоккейных матчей с самым большим количеством зрителей — «Список хоккейных матчей с самым большим количеством зрителей». В данном списке представлены матчи по хоккею с шайбой с самым большим количеством зрителей. Долгое время рекорд принадлежал матчу Чемпионата мира 1957 года между командами СССР и… … Википедия