-
1 больничный
επ.νοσοκομειακός•больничный халат η νοσοκομειακή μπλούζα.
εκφρ.- листок – πιστοποιητικό νοσηλείας. -
2 больничный
[μπαλνίτσνυΐ] επ νοσοκομειακός, του νοσοκομείου -
3 больничный
[μπαλνίτσνυϊ] επ νοσοκομειακός, του νοσοκομείου -
4 бюллетень
бюллетень м 1) (официальное сообщение ) το δελτίο 2) (больничный лист) το φύλλο ασθένειας 3): избирательный \бюллетень το ψηφοδέλτιο* * *м1) ( официальное сообщение) το δελτίο2) ( больничный лист) το φύλλο ασθένειας3)избира́тельный бюллете́нь — το ψηφοδέλτιο
-
5 бюллетень
1. (краткое официальное сообщение) το δελτίο, το ανακοινωθένинформационный - των πληροφοριών/γεγονότων2. (какого-л. учреждения) η περιοδική έκδοση, το περιοδικό 3. (отчёт) το δελτίο 4. (избирательный) το ψηφοδέλτιο 5. (больничный лист) το πιστοποιητικό ασθενείας/νοσηλείας.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > бюллетень
-
6 бюллетень
бюллетеньм1. τό δελτίο[ν], τό φυλ-λάδιο[ν]:избирательный \бюллетень τό ψηφοδέλτιο;2. (больничный лист) τό πιστο-ποιητικό[ν] ἀσθενείας; ◊ информационный \бюллетень τό δελτίο είδήσεων (или πληροφοριών). -
7 лист
-а, πλθ. листья-ьев κ. листы-ов α.1. φύλλο φυτού•шорох -ьев θρόισμα των φύλλων•
пускать -ья φυλλοφυώ, βγάζω φύλλα.
|| αθρσ. φύλωμα, φυλωσιά.2. φύλλο (κόλλα) χαρτιού• φύλλο μετάλλου•заглавный лист προμετωπίδα (βιβλίου)•
печатный лист τυπογραφικό φύλλο•
картонный лист φύλλο χαρτονιού•
фанерный лист φύλλο κοντραπλακέ•
лист железа σιδηρό-φυλλο•
лист алюминия αλουμινόφυλλο•
опросный -ερωτηματολόγιο•
больничный лист πιστοποιητικό νοσηλείας•
похвальный лист γραπτός έπαινος.
εκφρ.с -а – απ ευθείας, απροετοίμαστα (για τραγούδι, παίξιμο, διάβασμα κ.τ.τ.) -
8 листок
-тка α.1. φύλλο, φυλλαράκι-• дубовый листок δρύινο φύλλο. || αντικείμενο φυλλοειδες•вырвать листок из тетради κόβω φύλλο από το τετράδιο.
2. κάρτα, δελτάριο.3. βλ. листовка.εκφρ.боевой листок – μικρή και έκτακτη εφημερίδα τοίχου•листок нетрудоспособности – πιστοποιητικό νοσοκομείου για ανικανότητα εργασίας•больничный листок – πιστοποιητικό νοσηλείας.
См. также в других словарях:
больничный — больняк, стационарный, бюллетень Словарь русских синонимов. больничный см. бюллетень Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Больничный — название населённых пунктов: Россия Больничный посёлок в Вичугском районе Ивановской области. Больничный посёлок в Медвежьегорском районе Карелии. Больничный городок в Пряжинском районе Карелии. См. также Больничный городок Больничный переулок … Википедия
БОЛЬНИЧНЫЙ — БОЛЬНИЧНЫЙ, больничная, больничное. прил. к больница. Больничный режим. ❖ Больничный листок справка о болезни, о лечении в больнице. Больничная касса (профc.) организация по выдаче пособий больным рабочим и служащим. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
больничный — БОЛЬНИ А, ы, ж. Медицинское учреждение для стационарного лечения. Детская б. Лечь в больницу. Выписаться из больницы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
больничный — БОЛЬНИЧНЫЙ1, ого, м Разг. (От словосочетания больничный лист.) То же, что бюллетень. Маме выписали больничный из за болезни сына. БОЛЬНИЧНЫЙ2, ого, м Разг. (От «больничный лист».) То же, что бюллетень. Врач выписал больничный … Толковый словарь русских существительных
больничный — I. БОЛЬНИЧНЫЙ ого; м. Разг. Медицинская справка о нетрудоспособности кого л., больничный лист; бюллетень (4 зн.). Получить б. Уйти на б. (получить освобождение от работы по болезни). Выйти с больничного (выйти на работу после болезни). II.… … Энциклопедический словарь
больничный — I ая, ое. 1) к больница Б ая койка. Больни/чный халат. Б ые палаты. Больни/чный режим. Больни/чный лист, листок. (= больни/чный, справка о нетрудоспособности) 2) Свойственный больнице; … Словарь многих выражений
Больничный переулок (Москва) — Больничный переулок Москва … Википедия
БОЛЬНИЧНЫЙ ЛИСТОК — (листок нетрудоспособности) документ, удостоверяю щий временную нетрудоспособность работника. В некоторых случаях (припредоставлении отпуска по уходу за больным, по карантину, для санитар но курортного лечения) БОЛЬНИЧНЫЙ ЛИСТОК выдается… … Финансовый словарь
больничный лист — сущ., кол во синонимов: 2 • больничный (5) • бюллетень (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БОЛЬНИЧНЫЙ ЛИСТОН — (бюллетень, листок о нетрудоспособности), бланк определенной формы, устанавливаемой соглашением НКЗдр. и НКТруда (по Главному управлению соц. страхования), служащий удостоверением о временной потере трудоспособности застрахованным. Б. л. является … Большая медицинская энциклопедия