-
1 болезнь растений
болезнь растений
Нарушение нормального обмена веществ клеток, органов и целого растения под влиянием фитопатогена или неблагоприятных условий среды.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > болезнь растений
-
2 болезнь растений
nforestr. Pflanzenkrankheit -
3 бактериоз растений
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бактериоз растений
-
4 вироз растений
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вироз растений
-
5 микоз растений
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > микоз растений
-
6 нематодоз растений
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нематодоз растений
-
7 головня
f (34; ней) glimmendes Holzscheit n, Holzstück n; Getreidebrand m* * *головня́ f (-не́й) glimmendes Holzscheit n, Holzstück n; Getreidebrand m* * *головн|я́1<-и́>ж (обгоре́лое поле́но) Holzscheit ntголовн|я́2<-и́>овся́ная головня́ Haferbrand mпшени́чная головня́ Getreidebrand m* * *
1. adj1) gener. Brand, (тк.sg) Brand (болезнь растений)2) obs. Feuerbrand
2. neng. Brandpilz -
8 курчавость листьев
-
9 ложно-мучнистая роса
adjconstruct. Mehltau (болезнь растений)Универсальный русско-немецкий словарь > ложно-мучнистая роса
-
10 мокрая гниль
adj1) gener. Naßfäule (болезнь растений), Naßfäule (картофеля)2) food.ind. nasse Fäule3) wood. Nassfäule -
11 пепелица
nwood. Mehltau (болезнь растений) -
12 септицемия
септицемия
Заболевание, вызываемое массовым размножением микроорганизмов в тканях и органах животных.
[ ГОСТ 21507-81]
септицемия
Инфекционная болезнь пчел, вызываемая бактерией псевдомонас аписептикум, размножающейся в гемолимфе.
[ ГОСТ Р 52001-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > септицемия
См. также в других словарях:
болезнь растений — Нарушение нормального обмена веществ клеток, органов и целого растения под влиянием фитопатогена или неблагоприятных условий среды. [ГОСТ 21507 81] Тематики защита растений EN plant disease DE Pflanzenkrankheit FR maladie des plantes … Справочник технического переводчика
Чернь болезнь растений — болезнь растений, характеризующаяся появлением на листьях, плодах или ветвях черного, стирающегося в виде пленки налета. Эти пленки обусловливаются развитием сумчатых грибков из отдела пиреномицетов и семейства Perisporiaceae, которые, развиваясь … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чернь, болезнь растений — болезнь растений, характеризующаяся появлением на листьях, плодах или ветвях черного, стирающегося в виде пленки налета. Эти пленки обусловливаются развитием сумчатых грибков из отдела пиреномицетов и семейства Perisporiaceae, которые, развиваясь … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОЛОВНЯ (болезнь растений) — ГОЛОВНЯ, болезнь растений, вызываемая головневыми грибами. Несколько видов: твердая, пыльная, стеблевая, пузырчатая. Наиболее вредоносна для злаков (пшеница, рожь, кукуруза и др.). Колосья, метелки, початки, стебли и листья превращаются в темную… … Энциклопедический словарь
Чернь (болезнь растений) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чернь. Чернь болезнь растений. Возбудители Сарnodium, Triposporium, Aithaloderma, Limacinia и др. Молодые листья, побеги и плоды часто покрываются черной или черно серой пленкой, которая… … Википедия
Головня (болезнь растений) — Головня, широко распространённая болезнь многих растений, вызываемая головнёвыми грибами. Наибольший вред приносит злаковым культурам, причиняя огромный ущерб сельскому хозяйству. Особенно значительными были потери зерновых в дореволюционной… … Большая советская энциклопедия
Краснуха болезнь растений — l) красная гниль сосновой древесины, происходящая от грибка Trameles radiciperda R. Hrlg. и 2) болезнь винограда, выражающаяся изменением цвета листьев они становятся темно красными и преждевременным опадением их, что происходит, по видимому, от… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рак болезнь растений — (Krebs, chancre) гипертрофия тканей, сопровождаемая гниением. Под этим именем подразумевают обыкновенно различные патологические проявления, имеющие очень мало общего между собой. Типичный Р. выражается в заболеваниях ветвей и стволов древесных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БОЛЕЗНЬ — БОЛЕЗНЬ, понятие, трудно поддающееся определению. Трудность заключается, главным образом, в том, что невозможно делить людей на абсолютно здоровых и абсолютно больных, т. к., во первых, абсолютно, при всех условиях, здоровых людей не существует… … Большая медицинская энциклопедия
БОЛЕЗНЬ — БОЛЕЗНЬ, нарушение нормальной жизнедеятельности организма, обусловленное функциональными и морфологическими изменениями. Возникновение болезни связано с воздействием на организм вредных факторов внешней среды (физических, химических,… … Современная энциклопедия
БОЛЕЗНЬ — нарушение нормальной жизнедеятельности организма, обусловленное функциональными или (и) морфологическими изменениями. Возникновение болезни связано с воздействием на организм вредных факторов внешней среды (физических, химических, биологических,… … Большой Энциклопедический словарь