-
81 совершать богослужение
officiate глагол:Русско-английский синонимический словарь > совершать богослужение
-
82 совершал богослужение
совершал богослужениеעָבַד אֶת אֱלוֹהִים -
83 совершил богослужение
совершил богослужениеעָבַד אֶת אֱלוֹהִים -
84 язык, на котором ведётся богослужение
(в православии - в России, Болгарии, Белоруссии, Венгрии, Украине, Сербии, Славении богослужение ведётся на церковно-славянском; в Румынской церкви на румынском и церковно-славянском; в Коптской церкви на коптском и арабском языках; в Греции на старогреческом; в Антиохийской и Халдейской церквах на старосирийском и арабском языках; по римско-катол. обряду во время литургии, а тж. в официальных заявлениях, определении учения, документах и каноническом праве используется латынь; в 1954 Священная Канцелярия разрешила англоязычным католикам США и Канады пользоваться англ. языком в церемониях брака, крещения, соборования, кроме устоявшихся формул; после 2-го Ватиканского собора 1962-65 и другие национальные языки стали широко применяться в богослужении) the liturgical languageвводить местный язык в церк. службы — to introduce the local vernacular language into Church Services
церк. язык — the language of the church
Русско-английский словарь религиозной лексики > язык, на котором ведётся богослужение
-
85 дневное богослужение
церковная служба, богослужение — divine service
Русско-английский большой базовый словарь > дневное богослужение
-
86 архиерейское богослужение
Christianity: Episcopal celebration of the divine liturgy, pontifical massУниверсальный русско-английский словарь > архиерейское богослужение
-
87 вводить в богослужение католические элементы
Универсальный русско-английский словарь > вводить в богослужение католические элементы
-
88 вводить в богослужение элементы Западной Церкви
Religion: latinizeУниверсальный русско-английский словарь > вводить в богослужение элементы Западной Церкви
-
89 великопостное богослужение
Religion: lenten service, lenten servicesУниверсальный русско-английский словарь > великопостное богослужение
-
90 вечернее богослужение
Универсальный русско-английский словарь > вечернее богослужение
-
91 всеночное богослужение
Religion: vesper's serviceУниверсальный русско-английский словарь > всеночное богослужение
-
92 всенощное богослужение
Religion: vesper's serviceУниверсальный русско-английский словарь > всенощное богослужение
-
93 дневное богослужение
Religion: divine office, liturgy of the hoursУниверсальный русско-английский словарь > дневное богослужение
-
94 мирянин, проводящий богослужение
General subject: reader (в англиканской церкви, тж. lay reader)Универсальный русско-английский словарь > мирянин, проводящий богослужение
-
95 мирянин, проводящий богослужение в Англиканской церкви
Religion: lay readerУниверсальный русско-английский словарь > мирянин, проводящий богослужение в Англиканской церкви
-
96 ночное богослужение
Religion: complineУниверсальный русско-английский словарь > ночное богослужение
-
97 отправлять богослужение
1) General subject: say a service2) Church: pontificate (особ. мессу, о папе, епископе)Универсальный русско-английский словарь > отправлять богослужение
-
98 покаянное богослужение
Универсальный русско-английский словарь > покаянное богослужение
-
99 покаянное богослужение в первый день Великого поста у католиков
Religion: comminationУниверсальный русско-английский словарь > покаянное богослужение в первый день Великого поста у католиков
-
100 предрождественское богослужение
Religion: carol serviceУниверсальный русско-английский словарь > предрождественское богослужение
См. также в других словарях:
богослужение — богослужение … Орфографический словарь-справочник
богослужение — Служба, богомолье, месса, молитва, священнодействие, треба; литургия, всенощное (бдение), вечерня, утреня, часы. Ср. . См … Словарь синонимов
богослужение — БОГОСЛУЖЕНИЕ, служба, высок. священнодействие, устар. служение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БОГОСЛУЖЕНИЕ — БОГОСЛУЖЕНИЕ, богослужения, ср. (церк.). Совершение в церкви религиозных обрядов служителями культа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БОГОСЛУЖЕНИЕ — БОГОСЛУЖЕНИЕ, я, ср. Совершение священнослужителями религиозных церемоний и обрядовых действий, отправление служб (в 6 знач.). Совершать б. | прил. богослужебный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Богослужение — совершается соединением молитвословий, песнопений, чтений и священнодействий, совершаемых священнослужителями по установленному Церковью чину. Является средством выражения христианами религиозной веры и таинственного общения с Богом... Источник:… … Официальная терминология
Богослужение — совершается соединением молитвословий, песнопений, чтений и священнодействий, совершаемых священнослужителями по установленному церковью чину. Является средством выражения христианами религиозной веры и таинственного общения с Богом. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БОГОСЛУЖЕНИЕ — одно из самых фундаментальных проявлений человеческой религиозности, состоящее в совершении особых действий, цель к рых установление или демонстрация связи (лат. religio) с Божеством. Во всех религиях главным выражением Б. является общественный… … Православная энциклопедия
Богослужение — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Богослуже … Википедия
Богослужение — внешнее выражение религиозной веры в молитвах, жертвах и обрядах различного рода, составляет необходимую принадлежность всех религий и существенную часть религии вообще. Оно во внешнем отражает внутреннее содержание самой веры и религиозное… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Богослужение — I.СУЩНОСТЬ БОГОСЛУЖЕНИЯ Смысл и назначение любого Б. заключаются в общении Бога со Своим народом, Господа со Своей Церковью, обновляющейся и укрепляющейся в Б., дабы Божья воля вершилась на земле через посредство людей (Мф 6:9,10), к похвале… … Библейская энциклопедия Брокгауза