-
1 Registrierung der Rufe
блок регистрации вызововDeutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Registrierung der Rufe
-
2 Feineinstellvorrichtung
fблок точной остановки /Блок автоматики, обеспечивающий остановку кабины по уровню посадочной площадки с требуемой точностью/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Feineinstellvorrichtung
-
3 Ablenkrolle
fотклоняющий блок /устанавливается, если расстояние между точками подвеса кабины и противовеса не соответствует диаметру канатоведущего шкива/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Ablenkrolle
-
4 Fahrschützüberwachung
fблок контроля тяговых контакторов /Схемное устройство для контроля комбинаций включения тяговых контакторов/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Fahrschützüberwachung
-
5 Fangkontakt
mблок-контакт ловителяDeutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Fangkontakt
-
6 Flanschlagereinheit
fфланцевый блок подшипниковDeutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Flanschlagereinheit
-
7 Handlaufumkehr
fоборотный блок эскалаторного поручня /на концах балюстрады/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Handlaufumkehr
-
8 Kabinenstandrelais
nреле остановки кабины /блок обеспечения безопасности работы лифта/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Kabinenstandrelais
-
9 Kontaktleiste
fконтактная планка /блок-контакт фартучного устройства/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Kontaktleiste
-
10 Kontrollkontakt für Gegengewicht
контрольный контакт противовеса /При отклонении балансирной подвески от горизонтали этот блок-контакт размыкает цепь управления лифтом/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Kontrollkontakt für Gegengewicht
-
11 Lageregelung
fблок регулировки положения /регулятор положения, формирующий сигнал регулирования положения кабины при ее точной остановке/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Lageregelung
-
12 Lastwiegekontakt
mконтакт грузовзвешивающей вставки /блок-контакт грузовзвешивающей вставки в подвеске кабины лифта или в полу кабины/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Lastwiegekontakt
-
13 Revisionssteuerung
fблок управления в режиме ревизии /кнопочная панель эскалатора, позволяющая переключить его в режим ревизии/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Revisionssteuerung
-
14 Riegelanschlag
mупор ригеля /блок-контакт контроля ригеля запирания двери шахты неавтоматическим замком/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Riegelanschlag
-
15 Riegelkontakt
mблок-контакт контроля ригеля /запирания двери шахты автоматическим замком/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Riegelkontakt
-
16 Schlaffseilkontakt
mконтакт неисправных канатов /блок-контакт предохранительного устройства для контроля натяжения тяговых канатов/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Schlaffseilkontakt
-
17 Sicherheitsleistenkontakt
mблок-контакт предохранительной планки безопасностиDeutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Sicherheitsleistenkontakt
-
18 Testfahrtdruckknöpfe
plнажимные кнопки на выносном блоке управления для проверки работы лифта в режиме ревизии /выносной блок подсоединяется к штекерному разъему на крыше кабины/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Testfahrtdruckknöpfe
-
19 Türdrucksicherung
fвыключатель притвора створок /устройство, которое при насильственном открывании распашной двери включает блок-контакт защитного выключателя/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Türdrucksicherung
-
20 Türkontakt
mблок-контакт контроля привода створок дверейDeutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Türkontakt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
блок — блок, а … Русский орфографический словарь
Блок — Блок: В Викисловаре есть статья «блок» Блок (механика) простой механизм: колесо с жёлобом по окружности, вращающееся вокруг своей оси … Википедия
Блок — Александр Александрович (1880, Санкт Петербург – 1921, Петроград), русский поэт, драматург. Родился в семье профессора юриста. В детстве и юности часто жил в имении Шахматово под Москвой, принадлежащем его деду, ректору Петербургского ун та. В… … Литературная энциклопедия
блок — 1. БЛОК, а; м. [нем. Block] Простейшее грузоподъёмное устройство, вращающееся на оси колесо с жёлобом, через которое перекинут канат, цепь и т.п. Установить б. для подъёма кирпичей. // О приспособлении для подъёма занавесей, закрывания дверей и т … Энциклопедический словарь
блок — [устройство] сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? блока, чему? блоку, (вижу) что? блок, чем? блоком, о чём? о блоке; мн. что? блоки, (нет) чего? блоков, чему? блокам, (вижу) что? блоки, чем? блоками, о чём? о блоках Блок это… … Толковый словарь Дмитриева
БЛОК — БЛОК... [англ. block] первая часть сложных слов, близких про значению слову «блокировочный», или обозначающая «относящийся к блокировке» (напр., БЛОКПОСТ). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. БЛОК (нем. Block). 1) временное соединение… … Словарь иностранных слов русского языка
блок- — 1. БЛОК [от франц. bloc блок] Первая часть сложных слов. 1. Обозначает какую л. готовую конструкцию, предназначенную для монтирования более сложной конструкции. Блок гараж, блок комната, блок секция. 2. Обозначает блоковую структуру какой л.… … Энциклопедический словарь
блок — узел, прибор, установка, устройство, агрегат, секция; объединение, группа, группировка, содружество, лагерь, ассоциация, партия, отряд, союз, армия, братство, фракция, коалиция, общество; пакет, пачка; множество чего либо; источник, прием,… … Словарь синонимов
БЛОК — Александр Александрович (1880 1921), русский поэт. Начинал в духе символизма ( Стихи о Прекрасной Даме , 1904), ощущение кризиса которого провозгласил в драме Балаганчик (1906). Его лирика, по своей стихийности близкая музыке, формировалась во… … Русская история
БЛОК — (Block, pulley) простейшая машина для подъема тяжестей. На судах Б. употребляются трех видов: металлические, деревянные с оковкой (внутренней или наружной) и деревянные без оковки. Блок. Всякий Б. состоит из деревянных или металлических щек,… … Морской словарь
БЛОК... — БЛОК... [англ. block] первая часть сложных слов, близких про значению слову «блокировочный», или обозначающая «относящийся к блокировке» (напр., БЛОКПОСТ). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. БЛОК (нем. Block). 1) временное соединение… … Словарь иностранных слов русского языка