-
1 БЛАЖЕННОЙ
Большой русско-английский фразеологический словарь > БЛАЖЕННОЙ
-
2 блаженной памяти
• БЛАЖЕННОЙ <СВЕТЛОЙ, НЕЗАБВЕННОЙ> ПАМЯТИ obs, lit[NPgen; these forms only; nonagreeing modif; foll. by a personal noun, often a person's name]=====⇒ (of a deceased person) remembered with respect and love:- of blessed (hallowed, happy) memory.♦ "С блаженной памяти государя Петра Алексеевича история русской цивилизации принимает характер, так сказать, пионерный" (Салтыков-Щедрин 2). "...Beginning with Peter the Great, of blessed memory, the history of Russian civilization takes on a so to speak pioneering character" (2a).♦...Между Крессе и Покленом произошёл серьёзнейший разговор. Передавать его не стану. Воскликну лишь: о светлой памяти Людовик Крессе! (Булгаков 5)....A most serious conversation took place between Cresse and Poquelin. I shall not repeat it to you. I shall merely exclaim: Oh, Louis Cresse of hallowed memory! (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > блаженной памяти
-
3 блаженной памяти
блаженной памятиזָכוּר לָטוֹב -
4 блаженной памяти
1) тж. незабвенной (светлой) памяти уст. (умерший, о котором вспоминают с уважением, почтением, любовью) of blessed memoryВ селе была церковь... Жил тогда при ней иерей, блаженной памяти отец Афанасий. (Н. Гоголь, Вечер накануне Ивана Купала) — In the village there was a church... The priest there in those days was Father Afanasy of blessed memory.
2) ирон. (некогда процветавший, но затем отживший, исчезнувший) of blessed memory iron.Русско-английский фразеологический словарь > блаженной памяти
-
5 блаженной памяти
Большой англо-русский и русско-английский словарь > блаженной памяти
-
6 блаженной памяти
-
7 блаженной памяти
adjgener. seligen Andenkens -
8 блаженной памяти
-
9 блаженной памяти
adjgener. d'heureuse mémoire -
10 блаженной памяти
adjgener. di felice memoria -
11 блаженной памяти
Русско-английский глоссарий христианской лексики > блаженной памяти
-
12 блаженной памяти
Русско-английский словарь по общей лексике > блаженной памяти
-
13 блаженной памяти
-
14 блаженной памяти
Русско-английский большой базовый словарь > блаженной памяти
-
15 Институт Блаженной Девы Марии
Christianity: Institute of Blessed Mary the VirginУниверсальный русско-английский словарь > Институт Блаженной Девы Марии
-
16 Очищение Блаженной Девы Марии
Religion: Candlemas, Purificatio Beatae Mariae VirginisУниверсальный русско-английский словарь > Очищение Блаженной Девы Марии
-
17 Очищение Блаженной Девы Марии
nrelig. küünlapäevРусско-эстонский универсальный словарь > Очищение Блаженной Девы Марии
-
18 Институт Блаженной Девы Марии
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Институт Блаженной Девы Марии
-
19 П-30
БЛАЖЕННОЙ (СВЕТЛОЙ, НЕЗАБВЕННОЙ) ПАМЯТИ obs, lit NP gen these forms only nonagreeing modif foil. by a personal noun, often a person's name) (of a deceased person) remembered with respect and loveof blessed (hallowed, happy) memory."С блаженной памяти государя Петра Алексеевича история русской цивилизации принимает характер, так сказать, пионерный» (Салтыков-Щедрин 2). "...Beginning with Peter the Great, of blessed memory, the history of Russian civilization takes on a so to speak pioneering character" (2a)....Между Крессе и Покленом произошёл серьёзнейший разговор. Передавать его не стану. Воскликну лишь: о светлой памяти Людовик Крессе! (Булгаков 5)....A most serious conversation took place between Cresse and Poquelin. I shall not repeat it to you. I shall merely exclaim: Oh, Louis Cresse of hallowed memory! (5a). -
20 незабвенной памяти
• БЛАЖЕННОЙ <СВЕТЛОЙ, НЕЗАБВЕННОЙ> ПАМЯТИ obs, lit[NPgen; these forms only; nonagreeing modif; foll. by a personal noun, often a person's name]=====⇒ (of a deceased person) remembered with respect and love:- of blessed (hallowed, happy) memory.♦ "С блаженной памяти государя Петра Алексеевича история русской цивилизации принимает характер, так сказать, пионерный" (Салтыков-Щедрин 2). "...Beginning with Peter the Great, of blessed memory, the history of Russian civilization takes on a so to speak pioneering character" (2a).♦...Между Крессе и Покленом произошёл серьёзнейший разговор. Передавать его не стану. Воскликну лишь: о светлой памяти Людовик Крессе! (Булгаков 5)....A most serious conversation took place between Cresse and Poquelin. I shall not repeat it to you. I shall merely exclaim: Oh, Louis Cresse of hallowed memory! (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > незабвенной памяти
См. также в других словарях:
Блаженной памяти — БЛАЖЕННОЙ ПАМЯТИ. 1. Устар. Высок. Покойный, о котором вспоминают с уважением, почтением, любовью. В селе была церковь. Жил тогда при ней иерей, блаженной памяти отец Афанасий (Гоголь. Вечер накануне Ивана Купала). 2. Ирон. Когда то процветавший … Фразеологический словарь русского литературного языка
блаженной памяти — незабвенный Словарь русских синонимов. блаженной памяти прил., кол во синонимов: 1 • незабвенный (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Триши … Словарь синонимов
блаженной памяти — Блаженной (светлой, незабвенной) па/мяти кто Об умершем, покойном (упоминаемом с почтением) … Словарь многих выражений
блаженной памяти — блаженныя (блаженной) памяти говорится при поминании усопших особенно сердцу дорогих лиц (а иногда и в шутку, иронически), а также особенно употребительно об усопших государях и высокопоставленных духовных лицах Ср. Как бы капиталы нового банка… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Блаженной, Андрей — деп. ком. Нов. Ул. 1767 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Блаженной (незабвенной, светлой) памяти — 1. Книжн. Устар. Об умершем, покойном, которого вспоминают с уважением, любовью. 2. Разг. Ирон. Некогда процветавший, широко распространённый, но затем отживший, исчезнувший, о котором вспоминают с сожалением. ФСРЯ, 309 … Большой словарь русских поговорок
блаженной памяти кто-л — книжн. Почтительное упоминание об умершем … Словарь многих выражений
Храм во имя Святой Блаженной Ксении Петербургской (Екатеринбург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Храм Ксении Блаженной. Православный храм Храм во имя Святой Блаженной Ксении Петербургской … Википедия
Часовня Ксении Блаженной — У этого термина существуют и другие значения, см. Храм Ксении Блаженной. Православный храм Часовня во имя Святой Блаженной Ксении Петербургской … Википедия
Храм Блаженной Матроны Московской (Белгород) — Православный храм Храм Блаженной Матроны Московской … Википедия
Храм в честь блаженной Матроны Московской (Уфа) — Православный храм Храм во имя блаженной Матроны Московской … Википедия
