Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(бильярда)

  • 61 Frame

    [fre: m]
    m, n <-s, -s> англ
    1) лингв фрейм (структура, содержащая описание объекта в виде атрибутов и их значений)
    2) информ фрейм (область окна браузера для представления отдельной веб-страницы)
    3) фрейм (часть системы уроков в педагогике)
    4) спорт партия игры в снукер (разновидность бильярда)

    Универсальный немецко-русский словарь > Frame

  • 62 snooker

      снукер; вид бильярда

    Англо-русский словарь по рекламе > snooker

  • 63 Bande

    Bánde I f =, -n
    1. ба́нда, ша́йка
    2. фам., б. ч. шутл. вата́га, ора́ва
     
    Bánde II f =, -n
    1. борт (бильярда, манежа, хоккейной площадки)
    2. физ. полоса́ ( полосатого спектра)
    3. текст. брак ( ткани)
     
    Bánde III pl от Band

    Большой немецко-русский словарь > Bande

  • 64 Beutel

    Béutel m -s, =
    2. кошелё́к

    aus sé inem (éigenen) [aus frémdem] Bé utel bezá hlen — плати́ть из своего́ [из чужо́го] карма́на

    den Bé utel zí ehen* [áufmachen] разг. — раскоше́ливаться

    (tief) in den Bé utel gré ifen mǘ ssen* — быть вы́нужденным плати́ть больши́е де́ньги [раскоше́литься]
    den Bé utel zú halten* — скупи́ться, не тра́тить де́нег
    3. паке́т

    Milch in Bé uteln — молоко́ в паке́тах

    4. зоол. су́мка ( у сумчатых животных)
    5. лу́за ( бильярда)
    6. си́то ( на мельнице)

    Большой немецко-русский словарь > Beutel

  • 65 борт

    1. борт; боковые стенки судна (суднын ӧрдыж пырдыжше)

    Шола борт левый борт;

    борт пелен лияш быть около борта.

    Кок йолташ, бортыш кумык лийын, пӱртӱс дене ракатланен, Юл ӱмбак онча. К. Исаков. Свесившись с борта, два товарища, наслаждаясь природой, смотрят на Волгу.

    2. борт; боковая стенка бильярда, грузового автомобиля и т. п. (бильярд ӱстелын, грузовой машина кузовын, монь авыртышыже)

    Шеҥгел борт задний борт;

    бортым почаш откинуть борт.

    А вара грузовик-влак лектыч, борт ӱмбалне йӱла ал флаг. Сем. Николаев. А потом выехали грузовики, на бортах горел алый флаг.

    Марийско-русский словарь > борт

  • 66 борт

    1. борт; боковые стенки судна (суднын ӧрдыж пырдыжше). Шола борт левый борт; борт пелен лияш быть около борта.
    □ Кок йолташ, бортыш кумык лийын, пӱртӱс дене ракатланен, Юл ӱмбак онча. К. Исаков. Свесившись с борта, два товарища, наслаждаясь природой, смотрят на Волгу.
    2. борт; боковая стенка бильярда, грузового автомобиля и т. п. (бильярд ӱстелын, грузовой машина кузовын, монь авыртышыже). Шеҥгел борт задний борт; бортым почаш откинуть борт.
    □ А вара грузовик-влак лектыч, Борт ӱмбалне йӱла ал флаг. Сем. Николаев. А потом выехали грузовики, на бортах горел алый флаг.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > борт

  • 67 -M645

    отвыкнуть от чего-л.; потерять сноровку, навык:

    — Sono un professionista della stecca, — rispose Ghersi. — Ora poi sarà un mese che non gioco, ci ho perso la mano. (C. Cassola, «Il taglio del bosco»)

    — Я мастак насчет бильярда, — сказал Герси. — Только скоро уже месяц, как не играл, и совсем не в форме.

    Frasario italiano-russo > -M645

  • 68 bagatelle

    [ˌbæɡəˈtel]
    bagatelle багатель, небольшая музыкальная пьеса bagatelle безделушка bagatelle пустяк; безделушка bagatelle род бильярда

    English-Russian short dictionary > bagatelle

  • 69 pocket

    [ˈpɔkɪt]
    to be in one another's pocket быть вынужденным не расставаться; торчать друг у друга на глазах to be in pocket быть в выигрыше, выгадать to be in pocket иметь деньги, быть при деньгах; to put one's hand in one's pocket раскошеливаться to be out of pocket быть в убытке, потерять, прогадать to be out of pocket не иметь денег pocket перен. деньги; empty pockets безденежье; deep pocket богатство pocket attr. карманный; in (smb.'s) pocket в руках (у кого-л.); to keep hands in pockets лодырничать pocket attr. карманный; in (smb.'s) pocket в руках (у кого-л.); to keep hands in pockets лодырничать pocket воздушная яма pocket выбоина (на дорожной поверхности) pocket перен. деньги; empty pockets безденежье; deep pocket богатство pocket загонять в лузу (в бильярде) pocket амер. задерживать подписание законопроекта до закрытия сессии конгресса; "класть под сукно" pocket горн., геол. карман, гнездо pocket карман; кармашек pocket вчт. карманный pocket класть в карман pocket ларь, бункер pocket луза (бильярда) pocket мешок (особ. как мера) pocket подавлять (гнев и т. п.); to pocket an insult проглотить обиду pocket присваивать, прикарманивать pocket район, зона, очаг; pocket of unemployment очаг безработицы pocket подавлять (гнев и т. п.); to pocket an insult проглотить обиду pocket attr. карманный; in (smb.'s) pocket в руках (у кого-л.); to keep hands in pockets лодырничать pocket район, зона, очаг; pocket of unemployment очаг безработицы to be in pocket иметь деньги, быть при деньгах; to put one's hand in one's pocket раскошеливаться

    English-Russian short dictionary > pocket

Страницы

См. также в других словарях:

  • Всемирная ассоциация женского бильярда и снукера — (англ. World Ladies Billiards and Snooker Association, часто встречается аббревиатура WLBSA)  генеральная управленческая организация женского английского бильярда и снукера. Содержание 1 История и деятельность 2 Со …   Википедия

  • Международная Федерация Бильярда и Снукера — (англ. International Billiards and Snooker Federation, также используется аббревиатура IBSF)  главная управленческая организация любительского (непрофессионального) снукера и английского бильярда. Образована в 1973 году. Штаб квартира… …   Википедия

  • Международная федерация бильярда и снукера — (англ. International Billiards and Snooker Federation, также используется аббревиатура IBSF)  главная управленческая организация любительского (непрофессионального) снукера и английского бильярда. Образована в 1973 году. Штаб квартира… …   Википедия

  • Европейская ассоциация бильярда и снукера — (англ. European Billiards and Snooker Association; часто встречается аббревиатура EBSA)  главная любительская (непрофессиональная) управленческая европейская организация бильярда и снукера. Действующий председатель  ирландец Джим… …   Википедия

  • Всемирная ассоциация профессионального бильярда и снукера — Логотип WPBSA Всемирная ассоциация профессионального бильярда[1] и снукера (англ. World Professional Billiards and Snooker Association, встречаются также сокращённые названия World Snooker Association, World Snooker и WPBSA) … …   Википедия

  • Словарь бильярдных терминов — Эта страница глоссарий. Ниже представлен список наиболее часто используемых в бильярде терминов и понятий. Большинство из этих терминов являются неофициальными …   Википедия

  • Спорт в Донецке — В начале ХХ века в Юзовке самыми популярными видами спорта были: велоспорт, тяжелая атлетика, гимнастика, борьба и футбол. Существовали различные спортивные общества, на нерегулярной основе. В октябре 1911 года вице губернатор Екатеринославской… …   Википедия

  • Чемпионат мира по снукеру — Снукерные турниры Рейтинговые турниры Чемпи …   Википедия

  • Бокс в Донецке — В начале ХХ века в Юзовке самыми популярными видами спорта были: велоспорт, тяжелая атлетика, гимнастика, борьба и футбол. Существовали различные спортивные общества, на нерегулярной основе. В октябре 1911 года вице губернатор Екатеринославской… …   Википедия

  • Волейбол в Донецке — В начале ХХ века в Юзовке самыми популярными видами спорта были: велоспорт, тяжелая атлетика, гимнастика, борьба и футбол. Существовали различные спортивные общества, на нерегулярной основе. В октябре 1911 года вице губернатор Екатеринославской… …   Википедия

  • Капоэйра в Донецке — В начале ХХ века в Юзовке самыми популярными видами спорта были: велоспорт, тяжелая атлетика, гимнастика, борьба и футбол. Существовали различные спортивные общества, на нерегулярной основе. В октябре 1911 года вице губернатор Екатеринославской… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»