Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

(бетонных+изделий)

  • 41 виброопалубка

    1. vibratory mould
    2. vibrating mould

     

    виброопалубка
    Форма с жёстко закреплёнными на ней вибраторами для изготовления сборных бетонных или железобетонных изделий, в которой уплотнение бетона осуществляется методом наружного вибрирования
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    • строит. машины, оборуд., инструмент прочие

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > виброопалубка

  • 42 виброформование

    1. jolt moulding

     

    виброформование
    Формование сборных бетонных или железобетонных изделий с использованием стационарных или передвижных виброопалубок, а также кассетных форм, оснащённых вибраторами
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > виброформование

  • 43 самоуплотняющийся бетон

    1. self-compacting concrete

     

    самоуплотняющийся бетон
    -

    Ведущие зарубежные компании уделяют серьезное внимание внедрению в практику так называемого Self-Compacting Concrete (или самоуплотняющегося бетона), о преимуществах которого говорит само название материала.

    Отказ от виброуплотнения, помимо экономии энергии, времени и трудозатрат, приводит также к существенному улучшению качества бетонных и железобетонных конструкций, их однородности, обеспечивает малую проницаемость и защиту арматуры от коррозии, повышает износостойкость и долговечность опалубки на стройплощадках и формооснастки на заводах сборного железобетона. Кроме того, вносит определенный вклад в защиту здоровья человека и окружающей среды. Возрастает и социальная привлекательность труда занятых бетонными работами людей.

    Зачастую только самоуплотняющийся бетон ввиду его высокой текучести позволяет выполнять сверхтонкостенные уникальные конструкции с очень высоким содержанием арматуры в сечениях, надежно заполняя даже полости с обратной поверхностью. Такой бетон может стать прекрасным материалом для скульпторов и архитекторов.

    Изюминкой технологии самоуплотняющегося бетона является новый класс разработанных в Японии высокоэффективных суперпластификаторов, которые, в отличие от традиционных СП, основанных на электростатическом отталкивании частиц цемента, базируются на стерическом эффекте снижения трения компонентов цементной суспензии за счет использования полимеров с линейно-поперечными связями двух- или трехмерной формы. Новые СП представляют собой диспергаторы на основе поликарбоновых кислот пролонгированного действия, которые адсорбируются на поверхности частиц вяжущего и создают стерический эффект. Значительный научный задел позволил японской промышленности сделать существенный скачок в быстром внедрении самоуплотняющегося бетона. По данным Бюллетеня Британской цементной ассоциации, к 2003 г. в Японии более 50% всего бетона будет выполнено из самоуплотняющихся композиций. Британские специалисты тщательно изучили японский опыт, и самоуплотняющийся бетон уже используется ведущими строительными фирмами Англии в промышленных масштабах. Например, крупнейший производитель товарного бетона RMC Readymix поставил самоуплотняющийся бетон марки С40 для бетонирования густоармированных колонн торцового центра Midsummer P/ace. Предполагалось, что бетон достигнет прочности 40 МПа в возрасте 28 сут. Однако фактическая прочность в суточном возрасте составила 12 МПа, в 7-суточном - 50 МПа, а в 28-суточном - 70 МПа.

    Оказалось, что самоуплотняющийся бетон набирает прочность на 40% быстрее традиционного, а стоимость его в деле на 10% ниже стоимости традиционного бетона за счет исключения вибрации и снижения трудозатрат при одновременном повышении качества поверхности изделий.

    [ http://podves.com/stati/2568-novyj-beton-novye-terminy.html]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самоуплотняющийся бетон

  • 44 бортоснастка

    1. bords des moules (ensemble de bords formant des moules)

     

    бортоснастка
    Бортовые элементы, устанавливаемые на поддоны или плиту стенда для формовки сборных бетонных или железобетонных изделий
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    • строит. машины, оборуд., инструмент прочие

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бортоснастка

  • 45 виброопалубка

    1. coffrage vibrant

     

    виброопалубка
    Форма с жёстко закреплёнными на ней вибраторами для изготовления сборных бетонных или железобетонных изделий, в которой уплотнение бетона осуществляется методом наружного вибрирования
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    • строит. машины, оборуд., инструмент прочие

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > виброопалубка

  • 46 виброформование

    1. moulage par vibration

     

    виброформование
    Формование сборных бетонных или железобетонных изделий с использованием стационарных или передвижных виброопалубок, а также кассетных форм, оснащённых вибраторами
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > виброформование

См. также в других словарях:

  • Продолжительность формования бетонных изделий — – зависит от конфигурации и размеров изделий, насыщенности арматурой, вида оборудования, интенсивности вибрационного воздействия на смесь и ее удобоукладываемости. [Пособие по технологии формрвания железобетонных изделий к СНиП 3.09.01 85]… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Завод (или полигон) железобетонных изделий — производственное предприятие дорожной организации, специализированное на изготовлении железобетонных и бетонных изделий для строительства дорожных сборных покрытий, мостов и труб, линейных зданий, элементов обстановки дорог и других сооружений.… …   Строительный словарь

  • Барнаульский комбинат железобетонных изделий №2 — Барнаульский комбинат железобетонных изделий № 2  промышленное предприятие в Барнауле. Находится в Октябрьском районе города. Предприятие создано в 1942 году на базе «Лесокирзавода». В годы Великой Отечественной войны комбинат… …   Википедия

  • Тепловлажностная обработка бетонных и железобетонных изделий — Тепловлажностная обработка технологическая операция, включающая прогрев насыщенным паром бетонных и железобетонных изделий, в результате которого осуществляется их твердение; в термоформах прямой контакт изделий с паром отсутствует... Источник:… …   Официальная терминология

  • Производство бетонных и железобетонных изделий на полигонах — – преимущество полигонов состоит в том, что их можно возводить в короткие сроки при сравнительно небольших затратах. На полигоне целесообразно изготовлять крупноразмерные и тяжелые элементы, выполнение которых на заводе затруднительно;… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Способы виброформования бетонных и железобетонных изделий — – классифицируются по характерным признакам, основными из которых являются: способ передачи колебаний на бетонную смесь, способ распределения бетонной смеси, совместимость процесса укладки, уплотнения смеси и формообразования изделия,… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Пособие к СНиП 2.06.08-87: Пособие по проектированию бетонных и железобетонных конструкций гидротехнических сооружений (без предварительного напряжения) — Терминология Пособие к СНиП 2.06.08 87: Пособие по проектированию бетонных и железобетонных конструкций гидротехнических сооружений (без предварительного напряжения): 13. ГОСТ 10060 87. Бетоны: Методы контроля морозостойкости. М.: Издательство… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Р 50-605-92-94: Энергосбережение. Оборудование для тепловлажностной обработки сборных железобетонных изделий. Нормативы расхода тепловой энергии — Терминология Р 50 605 92 94: Энергосбережение. Оборудование для тепловлажностной обработки сборных железобетонных изделий. Нормативы расхода тепловой энергии: 3.1 Бетон искусственные каменные материалы, получаемые в результате затвердевания… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Удобоукладываемость бетонных смесей — – следует назначать с учетом вида и конфигурации изделия, типа формующего оборудования, количества арматуры таким образом, чтобы обеспечивалось равномерное уплотнение смеси с коэффициентом уплотнения К ³ 0,98. С целью экономии цемента… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Termoblock — широко известная по всему миру торговая марка. Termoblock™ является одной из ведущих компаний в разработке строительных технологий и материалов. Ведущие инвестиционные компании, осуществляющие крупные проекты в строительстве, пришли к… …   Википедия

  • Технологии бетонирования — Термины рубрики: Технологии бетонирования Автоклавная обработка Безопалубочное формова­ние Бетонирование безопалубочное …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»