Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(бестелесный)

  • 1 бестелесный

    см. Бесплотный.
    * * *
    безтіле́сний

    Русско-украинский словарь > бестелесный

  • 2 бесплотный

    безплотний, безтільний, безтілесний.
    * * *
    безпло́тний; ( бестелесный) безтіле́сний

    Русско-украинский словарь > бесплотный

  • 3 духовный

    1) (бестелесный, душевный) духовий, духовний. [Янголи - істоти духові (духовні). Завсіди українська нація почувала духовну потребу виявити своє духове життя в письменстві (Грінч.)]. -ховный отец - духов(н)ий батько. [Духовим батьком і привідцею цього руху був Драгоманов (Єфр.)]. -ные книги - божественні (духовні) книги. -ные стихи - духовні, побожні пісні. -ное пение - духовні, побожні співи. -ное завещание, духовная - духівниця, духовниця, духовна (Куліш), (редко) духівня, тестамент (р. -та);
    2) (относящийся к духовенству) духовний, духі[о]вницький. -ное звание - духовний стан. -ное происхождение - духовницький рід (р. роду). [Він духовницького роду]. -ное лицо, особа - духовна особа, духовник. [Вийшов до нас якийсь духовник, чи піп, чи чернець (Звин.)]. -ное училище - духовна школа. Духовные - духовні, духівництво. [На кого ни глянь, хоч на панів, хоч на духовних (Основа)].
    * * *
    духо́вний

    Русско-украинский словарь > духовный

  • 4 невещественный

    1) (нематериальный) нематеріяльний, неречовинний, (бестелесный) нетілесний; (неплотский) неплотський, нетілесний, нематеріяльний, (духовный) духовий, духовний;
    2) (о доказательствах, уликах и т. п.) неречовий, неречевий.
    * * *
    нематеріа́льний; ( духовный) духо́вний

    Русско-украинский словарь > невещественный

См. также в других словарях:

  • бестелесный — См …   Словарь синонимов

  • БЕСТЕЛЕСНЫЙ — БЕСТЕЛЕСНЫЙ, не имеющий тела, бесплотный, невещественный, духовный. Бестелесие ср., бестелесность жен. свойство, состояние бестелесного, бесплотье. Бестельный, худотелый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • БЕСТЕЛЕСНЫЙ — БЕСТЕЛЕСНЫЙ, бестелесная, бестелесное; бестелесен, бестелесна, бестелесно (книжн.). Нематериальный, бесплотный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Бестелесный — прил. 1. Не имеющий тела; бесплотный. 2. перен. разг. Очень худой (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • бестелесный — бестелесный, бестелесная, бестелесное, бестелесные, бестелесного, бестелесной, бестелесного, бестелесных, бестелесному, бестелесной, бестелесному, бестелесным, бестелесный, бестелесную, бестелесное, бестелесные, бестелесного, бестелесную,… …   Формы слов

  • бестелесный — бестел есный; кратк. форма сен, сна …   Русский орфографический словарь

  • бестелесный — ая, ое; сен, сна, сно. = Бесплотный (1 зн.). Б ые создания. ◁ Бестелесность, и; ж …   Энциклопедический словарь

  • бестелесный — ая, ое; сен, сна, сно. см. тж. бестелесность = бесплотный 1) Б ые создания …   Словарь многих выражений

  • бестелесный — бес/тел/ес/н/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • Видеха — бестелесный …   Словарь йоги и веданты

  • Атану — бестелесный; Брахман …   Словарь йоги и веданты

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»