-
121 Трисвятое
(название молитвы, в которой слово "святый", употребляется три раза в отношении к каждому лицу Пресвятой Троицы: "Святый Боже, святый Крепкий, святый Бессмертный, помилуй нас" ("Holy God, Holy (and) Mighty, Holy (and) Immortal, have mercy upon us")) the Trisagion, the Thrice Holy (hymn)"Благослави, Владыко, время трисвятого" (возглас диакона на малом входе) — "Bless, Master, the time of the thrice-holy"
молитва Трисвятаго — the Trisagion Prayer, the Prayer of the Thrice Holy
-
122 иммортализация
[франц. immortel — бессмертный]превращение нормальных эукариотических клеток с ограниченным временем жизни в культуре в клеточную линию, обладающую способностью к неограниченному размножению ("бессмертной"); один из этапов злокачественного перерождения клетки (онкогенеза).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > иммортализация
-
123 герой
Герой Социалистического труда ист. — Hero of Socialist Labour (СССР)
-
124 подвиг
feat, achievement, deed; (связанный с большим риском) exploitподнять на подвиг — to inspire (smb.) to heroic action
-
125 неувядающий
1) (о цветах и т.п.) únverwelklich -
126 неувядаемый
imperishable имя прилагательное: -
127 неумирающий
-
128 в чём душа держится
в чём < только> душа держитсяразг.I wonder how he keeps body and soul together; he is so thin and feeble; it's a wonder he is alive at allДо войны он был уже седой, но с розовыми щеками. А теперь от голода стал совсем белый и как бы прозрачный. Мама говорит: "И в чём душа держится". (Н. Богданов, Бессмертный гарнизон) — Before the war he was already grey-haired, but with rosy cheeks. Now, from hunger, he had become absolutely white, and somehow transparent. Mama says: 'I don't know how he keeps body and soul together.'
- Не я ли тебя упрашивал отлежаться? Ты посмотри на себя! В чём только душа держится! (Г. Марков, Сибирь) — 'Didn't I tell you to stay in bed? Just look at yourself! It's a wonder you're alive at all!'
Русско-английский фразеологический словарь > в чём душа держится
См. также в других словарях:
Бессмертный Р. П. — Бессмертный, Роман Петрович Дата рождения: 12 ноября 1965 Роман Петрович Бессмертный (Безсмертный, Безсмертний) украинский политический и государственный деятель. Вице премьер по вопросам административно территориальной реформы в правительстве… … Википедия
Бессмертный Р. — Бессмертный, Роман Петрович Дата рождения: 12 ноября 1965 Роман Петрович Бессмертный (Безсмертный, Безсмертний) украинский политический и государственный деятель. Вице премьер по вопросам административно территориальной реформы в правительстве… … Википедия
бессмертный — См. вечный, знаменитый кащей бессмертный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бессмертный вечный, знаменитый; нетленный, неувядающий, негасимый, неумирающий, извечный,… … Словарь синонимов
Бессмертный — Бессмертный: См. бессмертие как философское понятие. Кащей Бессмертный сказочный персонаж. Бессмертный, Роман Петрович (Безсмертный) украинский политик, бывший вице премьер правительства Украины. Бессмертный (фр. immortel) … … Википедия
БЕССМЕРТНЫЙ — БЕССМЕРТНЫЙ, бессмертная, бессмертное; бессмертен, бессмертна, бессмертно. (книжн.). 1. В религиозных представлениях обладающий бессмертием, не подверженный смерти. Бессмертные боги. 2. Незабвенный, живущий всегда в памяти людей. Имя гения… … Толковый словарь Ушакова
бессмертный — БЕССМЕРТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Не подверженный смерти, живущий вечно. Народ бессмертен. 2. Остающийся навсегда в памяти людей (высок.). Бессмертное имя. Бессмертная слава. | сущ. бессмертность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
бессмертный — , ая, ое. патет. Великий, сохраняющий свое значение, воздействие, влияние в последующих поколениях, навсегда остающийся в памяти людей. ◘ И всюду с нами Ленин бессмертный вождь, любимый человек (А.Коваленков). Лейся, песня, 15. Слава твоим… … Толковый словарь языка Совдепии
Бессмертный — БЕССМЕРТНОВ БЕССМЕРТНЫЙ БЕССМЕРТНЫХ Любящие родители, желая своему дитятке долгой жизни, давали ему подчас имя Бессмертной. (Н). (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии
Бессмертный — м. разг. Кощей Бессмертный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бессмертный — м. разг. Кощей Бессмертный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бессмертный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. бессмертно, бессмертность 1) Вечно живущий, существующий; не подверженный смерти, уничтожению. Б ая душа. Бессме/ртный дух. Любовь бессмертна. 2) высок. Сохраняющий своё влияние, воздействи … Словарь многих выражений