-
81 бесконечный
прл1) беспредельный endless, infinite, interminable, unending2) не прекращающийся perpetual, everlasting, endless•бесконе́чные перепа́лки — perpetual bickering
бесконе́чные жа́лобы — everlasting complaints/complaining sg/whining sg
бесконе́чные спо́ры — endless arguments
-
82 бесконечный
éndlos, книжн. Únendlichих бесконе́чная болтовня́ — ihr éndloses Geréde
бесконе́чное косми́ческое простра́нство — der Únendliche Wéltraum
Доро́га каза́лась бесконе́чной. — Der Weg schien éndlos zu sein.
Об э́том иду́т бесконе́чные диску́ссии. — Es gibt darüber éndlose Diskussiónen.
-
83 бесконечный
во времени) eternal, infinite -
84 бесконечный
nesibaigiamas (3b) -
85 бесконечный
infinitus [a, um]; immensus [a, um]; fine carens [ntis] -
86 бесконечный
прил. æгæрон, æнæкæрон, æнæфæугæ -
87 бесконечный
[μπισκανιέτσνυϊ] επίρ. ατελείωτα -
88 бесконечный
-ая, -ое
1. гъунапкъэншэ; бесконечные просторы губгъуэшхуэ гъунапкъэншэхэр
2. бесконечные разговоры кIэ зимыIэ псалъэмакъхэр -
89 бесконечный
прил.1. гъунэ зимыIэ, гъунэнчъэбесконечное мировое пространство гъунэ зимыIэ дунэе ошъогу2. разг. (очень длинный, длительный) мыухыжьы, кIыхьэ-лыхьбесконечная беседа зэдэгущыIэныгъэ мыухыжь◊ бесконечная дробь мат. гъунэ зимыIэ дробь -
90 бесконечный
[μπισκανιέτσνυϊ] επίρ ατελείωτα -
91 бесконечный
[beskonéčnyj] agg. (бесконечен, бесконечна, бесконечно, бесконечны)1.infinito; interminabile; senza fineбесконечные жалобы — lamentele interminabili, piagnisteo (m.)
"В ваших глазах только счастье и бесконечная нежность" (А. Островский) — "Nei vostri occhi vedo solo la felicità e una profonda tenerezza" (A. Ostrovskij)
2.◆ -
92 бесконечный
(-ая, -ое, -ые)صفت.: بي نهايت -
93 бесконечный
ахир гьечIе-б -
94 бесконечный
дуусашгүй, гүйцэшгүй -
95 бесконечный
126 П (кр. ф. \бесконечныйен, \бесконечныйна, \бесконечныйно, \бесконечныйны) lõpmatu, lõputu, lõppematu, otsatu; \бесконечныйная нежность lõpmatu õrnus, \бесконечныйный ряд lõputu rida, \бесконечныйные жалобы lõputud v lõppematud kaebused, \бесконечныйная десятичная дробь mat. lõpmatu kümnendmurd -
96 бесконечный
прил.ääretöin -
97 бесконечный
прил.1. (син. безграничный, беспредельный) вĕçсĕр-хĕрсĕр, вĕçĕ-хĕррисĕр, чикĕсĕр; бесконечное мировое пространство вĕçĕ-хĕррисĕр тĕнче уçлǎхĕ2. (син. длинный, долгий, продолжительный), бесконечно нареч. вǎрǎм, вĕçĕмсĕр, вĕçленме пĕлми; дорога тянется бесконечно çул пĕр вĕçĕмсĕр тǎсǎлса выртать3. (син. чрезвычайный, сильнейший) питĕ вǎйлǎ, иксĕлми, çав тери; бесконечная радость иксĕлми савǎнǎç -
98 бесконечный
къыйырсыз, чексиз -
99 бесконечный
эцэсгүй, төгсгөлгүй, дуусашгүй, тоо томшгүй -
100 бесконечный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. чилгч уга; бесконечная дробь мат. чилгч уга үүлмр то
См. также в других словарях:
бесконечный — бесконечный … Орфографический словарь-справочник
БЕСКОНЕЧНЫЙ — БЕСКОНЕЧНЫЙ, беспредельный, безграничный, безрубежный, неизмеримый, нескончаемый, вечный, по времени или пространству. Бесконечная ширь, глубь вселенной. Жизнь духовная бесконечна. | Чрезмерно великий, по размерам своим, необычайно большой или… … Толковый словарь Даля
бесконечный — Нескончаемый, неистощимый, неисчерпаемый, нерасторжимый, бессрочный, неиссякающий, неувядающий, неумирающий. Ср. . . См. большой, долгий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
БЕСКОНЕЧНЫЙ — БЕСКОНЕЧНЫЙ, бесконечная, бесконечное; бесконечен, бесконечна, бесконечно. 1. Не имеющий конца, пределов. Время бесконечно. Бесконечное мировое пространство. 2. Слишком длинный, непомерно долгий (разг.). Бесконечный разговор. Бесконечная улица. 3 … Толковый словарь Ушакова
бесконечный — БЕСКОНЕЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Не имеющий конца, пределов. Бесконечное мировое пространство. Бесконечная дробь (десятичная дробь с неограниченным числом знаков; спец.). 2. Непомерно длинный, не прекращающийся. Бесконечные споры. 3.… … Толковый словарь Ожегова
бесконечный — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN infinite … Справочник технического переводчика
Бесконечный тупик — «Бесконечный тупик» философский роман Дмитрия Евгеньевича Галковского. Основан на обширной, сложной сети примечаний[1] общее число которых составляет 949; таким образом, является гипертекстом. Написан в 1988 году. Первое издание вышло… … Википедия
Бесконечный вестерн — The Never Ending Western Movie Жанр: рассказ Автор: Роберт Шекли Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
Бесконечный тупик (книга) — «Бесконечный тупик» философский роман Д. Е. Галковского. Основан на обширной, сложной сети примечаний, общее число которых составляет 949; таким образом, является гипертекстом. Написан в 1988 году. Первое издание вышло в 1997 году. Автор… … Википедия
Бесконечный узел — или вечный узел (санскр. Shrivatsa, тиб. D … Википедия
БЕСКОНЕЧНЫЙ РЯД — см. Ряд … Большой Энциклопедический словарь