-
1 Берег
1. (морской) - litus, oris, n ;• на берегу залива - in litore sinus;
• на восточном берегу Каспийского моря - in litore orientali maris Caspii;
• на песчаном морском берегу - in litore maris arenoso;
2. (пресноводного водоема) - ripa, ae, f; arvum, i, n;• по берегу моря - ad litus maris;
• змеи уже подплыли к берегу - angues jam arva tenebant;
• на возвышенном берегу реки - in ripa fluminis alta (elata, elevata);
• на известковых берегах реки - in ripis fluminis calcareis;
• на левом (правом) берегу - in ripa sinistra (dextra);
• на песчаных заливаемых берегах реки - in ripis arenosis inundatis fluminis;
• по берегам болот (болота, канав, канавы, озёр, озера, пруда, прудов, рек, реки, ручьев, ручья) - ad ripas paludum (paludis, fossarum, fossae, lacuum, lacus, stagni, stagnorum, fluminum (fluviorum, amnium), fluminis, rivulorum, rivuli);
• по глинистому берегу - ad ripam argillosam;
• по илистым берегам - ad ripas limosas;
• по солончаковым берегам - ad ripas salsas;
• по сухим берегам ручьёв - ad ripas siccas rivulorum;
• по сырым травянистым берегам - ad ripas graminosas humidas;
3. (побережье) - ora, ae, f;• по торфянистому берегу - ad ripam turfosam;
• обитает в арктической зоне западного берега Северной Америки - habitat in regione arctica orae occidentalis Americae Septentrionalis;
• пристать к берегу - appellere;
• выгрузить товары на берег - merces in terram deponere, exponere;
• выступатьб выходить из берегов ыгзукадгуку (Тшдгы ыгзукадгуты)ж
См. также в других словарях:
берег реки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN river bank … Справочник технического переводчика
Западный берег реки Иордан — Координаты: 31°58′00″ с. ш. 35°18′00″ в. д. / 31.966667° с. ш. 35.3° в. д. … Википедия
Западный Берег Реки Иордан — Координаты: 31°58′00″ с. ш. 35°18′00″ в. д. / … Википедия
Западный Берег реки Иордан — Координаты: 31°58′00″ с. ш. 35°18′00″ в. д. / … Википедия
Список израильских форпостов в Иудее и Самарии (Западный берег реки Иордан) — Цель данного списка предоставить основную информацию об израильских форпостах в Иудее и Самарии (Западный берег реки Иордан). Содержание 1 А Байт а Адом (Хават Ишув а Даат) … Википедия
Яр (обрывистый берег реки) — Яр (тюрк.), обрывистый крутой и высокий берег реки. В Северном полушарии чаще приурочены к правым берегам рек … Большая советская энциклопедия
Яр (обрывистый берег реки) — Яр высокий обрывистый берег реки; также овраг. Множество названий населённых пунктов в России включают это слово: Яр (Талицкий район Свердловской области) Яр (Байкаловский район Свердловской области) Яр (Томская область) (Томский район) Яр… … Википедия
незаселенный берег реки — сущ., кол во синонимов: 1 • пустоплесье (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Реки Грузии — Реки, протекающие по территории Грузии, можно разделить по бассейнам морей, в которые они впадают: Чёрного и Каспийского. Хребты, по которым проходит водораздел (с севера на юг): Главный Кавказский хребет, Рачинский хребет, Лихский хребет,… … Википедия
берег — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? берега, чему? берегу, (вижу) что? берег, чем? берегом, о чём? о береге и на берегу; мн. что? берега, (нет) чего? берегов, чему? берегам, (вижу) что? берега, чем? берегами, о чём? о берегах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Берег (значения) — Берег: В Викисловаре есть статья «берег» Берег узкая полоса взаимодействия между сушей и водоёмом или водотоком. Географические названия Берег деревня в Сольвычегодском городском поселении Котласского района Архангельской области, находится возле … Википедия
