-
41 содержание аминокислот осталось практически без изменений
Универсальный русско-английский словарь > содержание аминокислот осталось практически без изменений
-
42 сохранить договор без изменений
Diplomatic term: maintain a treaty inviolate (в первоначальном виде)Универсальный русско-английский словарь > сохранить договор без изменений
-
43 указания о назначении остаются без изменений
Military: assignment instructions remain firmУниверсальный русско-английский словарь > указания о назначении остаются без изменений
-
44 частичная реконструкция при которой целиком заменяется (какой-л.) узел (узлы), а остальные узлы остаются без изменений
Engineering: retrofit (из книги Б.Климзо Ремесло технического переводчика)Универсальный русско-английский словарь > частичная реконструкция при которой целиком заменяется (какой-л.) узел (узлы), а остальные узлы остаются без изменений
-
45 принимать формулировку без изменений
Politics: (чью-л.) accept (smb's) statement without qualificationУниверсальный русско-английский словарь > принимать формулировку без изменений
-
46 принять формулировку без изменений
Diplomatic term: (чью-л.) accept statement without qualificationУниверсальный русско-английский словарь > принять формулировку без изменений
-
47 частичная реконструкция при которой целиком заменяется узел , а остальные узлы остаются без изменений
Engineering: (какой-л.)(узлы) retrofit (из книги Б.Климзо Ремесло технического переводчика)Универсальный русско-английский словарь > частичная реконструкция при которой целиком заменяется узел , а остальные узлы остаются без изменений
-
48 изменение разрешения изображения без изменений его размеров
npolygr. ResamplingУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение разрешения изображения без изменений его размеров
-
49 оговорка о том, что договор сохраняет силу, если общая обстановка останется без изменений
nУниверсальный русско-немецкий словарь > оговорка о том, что договор сохраняет силу, если общая обстановка останется без изменений
-
50 оставлять без изменений
Универсальный русско-немецкий словарь > оставлять без изменений
-
51 состояние без изменений
Универсальный русско-немецкий словарь > состояние без изменений
-
52 оставление без изменений
( постановлений низших судебных инстанций) confermaРусско-итальянский юридический словарь > оставление без изменений
-
53 оставлять без изменений
( постановления низших судебных инстанций) confermareРусско-итальянский юридический словарь > оставлять без изменений
-
54 оставление без изменений
Dictionnaire russe-français universel > оставление без изменений
-
55 положение без изменений
ngener. situazione stazionariaUniversale dizionario russo-italiano > положение без изменений
-
56 оставить без изменений
vgener. bestendigenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > оставить без изменений
-
57 оставить дело без изменений
vgener. (iets) maar blauwblauw latenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > оставить дело без изменений
-
58 оставление без изменений
( постановлений низших судебных инстанций) confirmationРусско-французский юридический словарь > оставление без изменений
-
59 оставлять без изменений
( постановления низших судебных инстанций) confirmerРусско-французский юридический словарь > оставлять без изменений
-
60 Всё по-старому (без изменений)
Semmi különös [шэмми кÿлöнöш]Русско-венгерский разговорник > Всё по-старому (без изменений)
См. также в других словарях:
без изменений — нареч, кол во синонимов: 3 • день за днем (4) • как было прежде (2) • по старому (9) … Словарь синонимов
без изменений — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN no changesNOC … Справочник технического переводчика
Печатный авторский оригинал для переиздания без изменений — оригинал для переиздания путем репродуцирования предшествующего издания или использования его матриц или фотоформ. В первом случае автор должен представить 3 экз. предшествующего издания, один из которых он подписывает в печать на тит. л.… … Издательский словарь-справочник
сохранявший без изменений — прил., кол во синонимов: 2 • оставлявший нетронутым (2) • щадивший (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
замена (оборудования) без изменений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN direct plug in replacement … Справочник технического переводчика
прозрачный канал для передачи сигнала без изменений — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN transparent circuit … Справочник технического переводчика
Печатный издательский оригинал для переиздания без изменений — см. Репринтного издания оригинал … Издательский словарь-справочник
без всяких изменений — прил., кол во синонимов: 2 • подлинный (77) • точный (70) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Не без моего ануса — Эпизод «Южного парка» Не без моего ануса Not Without My Anus Стадион, окутанный газом. Сезон: Сезон 2 Эпизод: 201 (#14) Сценарист: Триша Никсон Трей Паркер Реж … Википедия
ПЕРЕХОД КОЛИЧЕСТВЕННЫХ ИЗМЕНЕНИЙ В КАЧЕСТВЕННЫЕ — один из осн. законов материалистич. диалектики, согласно которому изменение качества объекта происходит тогда, когда накопление количеств. изменений достигает определ. предела. Этот закон вскрывает наиболее общий механизм развития.… … Философская энциклопедия
Технология "Наиболее существенных изменений" — Содержание 1 Описание подхода 2 Преимущества подхода 3 История MSC 4 10 шагов MSC … Википедия