-
21 без
1. ex2. sine«без дня», без назначения даты — sine die
3. but for4. nonбез всяких исключений; все или всё без исключения — bar none
бросьте ваши штучки!, без фокусов! — none of your games!
5. no6. through noне без причины, довольно обоснованно — not without reason
это его слова, без обмана — I am not phoneying his words
без горя не проживёшь; — life is not all cakes and ale
7. with noбезопасно; без риска — with safety
8. without; out of; less; to9. less10. minusАнтонимический ряд:с -
22 без указания даты
- no date
- ND
без указания даты
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- no date
- ND
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > без указания даты
-
23 ДАТЫ И ВРЕМЯ
-
24 ДАТЫ И ВРЕМЯ
-
25 без назначения даты
1) General subject: without date, without day2) Latin: sine dieУниверсальный русско-английский словарь > без назначения даты
-
26 без назначения новой даты
Law: sine die, without dayУниверсальный русско-английский словарь > без назначения новой даты
-
27 без назначения новой даты слушания
1) Law: adjourn sine dieУниверсальный русско-английский словарь > без назначения новой даты слушания
-
28 без обозначения даты
Religion: sine dieУниверсальный русско-английский словарь > без обозначения даты
-
29 без указания даты
1) General subject: date not shown2) Military: undated3) Religion: sine die4) Economy: without date -
30 без указания места и даты
Polygraphy: no place no date (издания), no place or date (издания)Универсальный русско-английский словарь > без указания места и даты
-
31 без указания даты
-
32 без обозначения даты
sine die лат.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > без обозначения даты
-
33 без назначения новой даты
part.law. sin dìa fijo, sin fijar fechaDiccionario universal ruso-español > без назначения новой даты
-
34 без назначения новой даты слушания
part.Diccionario universal ruso-español > без назначения новой даты слушания
-
35 без указания даты
part.gener. open -
36 без указания даты
part.fin. sentiero data -
37 без обозначения даты
күнін қоймай (қуынуды, сараптаманы, т.б. белгілі бір мерзімге кейінге қалдыру дегенді білдіретін сөз тіркесі)Русско-казахский экономический словарь > без обозначения даты
-
38 без указания даты
ohne Datum, ohne DatumsangabeРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > без указания даты
-
39 без указания даты
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > без указания даты
-
40 бессрочные ценные бумаги без фиксированной даты погашения
Economy: undated stocksУниверсальный русско-английский словарь > бессрочные ценные бумаги без фиксированной даты погашения
См. также в других словарях:
БЕЗ ДАТЫ — Группа образовалась весной 1998 г. в здании Московского Педагогического Государственного Университета (МПГУ) усилиями студентов факультета социологии: Михаилом Аруцевым (гитара, экс Асса ), и Дмитрием Алексеевым, вскоре покинувшим группу. К… … Русский рок. Малая энциклопедия
Воспоминание без даты — Жанр драма Режиссёр Ефим Грибов Автор сценария Владимир Железников В главных ролях Лариса Полякова Григорий Гла … Википедия
Воспоминание без даты (фильм) — Воспоминания без даты Жанр драма Режиссёр Ефим Грибов Автор сценария Владимир Железников В главных ролях Лари … Википедия
Воспоминания без даты (фильм) — Воспоминание без даты Жанр драма Режиссёр Ефим Грибов Автор сценария Владимир Железников В главных ролях Людмила Полякова Григорий Гладий Композитор Альфред Шнитке … Википедия
ВОСПОМИНАНИЕ БЕЗ ДАТЫ — «ВОСПОМИНАНИЕ БЕЗ ДАТЫ», СССР, Петрополь, 1990, цв., 91 мин. Драма. По мотивам повести Н.Дубова «Беглец». Где то на побережье в отдалении от поселка живет и работает бригада дорожных рабочих несколько семей. Тяжел и бессмысленнен их труд дорога,… … Энциклопедия кино
Без Обозначения Даты — обозначение отсрочки на определенный срок иска, экспертизы и т.п. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
без прав — Без права (right) на приобретение акций компании со скидкой с основной рыночной цены, которое предоставлялось до наступления некоторой даты. Как правило, после наступления этой даты права продаются и покупаются отдельно от самих акций. См. также… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
без обозначения даты — sine die (лат.) Выражение, обозначающее отсрочку на неопределенный срок рассмотрения иска, арбитражного разбирательства и т.д. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы … Справочник технического переводчика
без указания даты — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN no dateND … Справочник технического переводчика
Даты — Запрос «Дата» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Дата запись, включаюшая в себя число месяца, месяц и год, иногда день недели, номер недели в году и систему летоисчисления. По поводу указания летоисчисления в Википедии действует… … Википедия
без дивиденда, исключая дивиденд — Период времени между объявлением и выплатой следующих дивидендов. Инвестор, приобретающий акции в течение этого периода времени, не имеет права на получение дивидендов. Как правило, цена на акции повышается на сумму, равную сумме дивидендов, по… … Финансово-инвестиционный толковый словарь