-
1 спускать курок без выстрела
Русско-английский военно-политический словарь > спускать курок без выстрела
-
2 спускаемый курок без выстрела
Русско-английский военно-политический словарь > спускаемый курок без выстрела
-
3 спуск ударника без выстрела
Military: snappingУниверсальный русско-английский словарь > спуск ударника без выстрела
-
4 спускать курок без выстрела
Military: snapУниверсальный русско-английский словарь > спускать курок без выстрела
-
5 спускать с боевого взвода без выстрела
Arms production: uncockУниверсальный русско-английский словарь > спускать с боевого взвода без выстрела
-
6 тренировка без выстрела
Arms production: dry shooting (прицеливание и спуск курка)Универсальный русско-английский словарь > тренировка без выстрела
-
7 спускать курок без выстрела
Русско-английский военный словарь > спускать курок без выстрела
-
8 спускающий курок без выстрела
Русско-английский военно-политический словарь > спускающий курок без выстрела
-
9 без единого выстрела
General subject: without firing a shotУниверсальный русско-английский словарь > без единого выстрела
-
10 щелкать курком
Русско-английский военно-политический словарь > щелкать курком
-
11 выстрел
муж.shot; report (звук)на расстоянии выстрела, на выстрел — within gunshot (of), within firing range
-
12 спускать курок
1) General subject: trigger2) Military: snap (без выстрела) -
13 спускать с боевого взвода
Military: uncock (без выстрела)Универсальный русско-английский словарь > спускать с боевого взвода
-
14 холостой капсюль
1) Engineering: snap cap2) Arms production: snap cap (для упора бойка при спуске ударника без выстрела) -
15 выстрел
м.shot; ( звук) report♢
на выстрел (от) — within firing range, или gunshot (of)сдать без выстрела (вн.) — surrender without firing a shot (d.)
-
16 волосы становятся дыбом
- Знаете, что такое кавалерийский бой? Несётся лава на лаву без выстрела... Гул... И ты - как пьяный... Сшиблись... Пошла работа... Минута, ну - две минуты самое большее... Сердце не выдерживает этого ужаса... У врага волосы дыбом... И враг повёртывает коней... (А. Толстой, Гадюка) — 'D'you know what a cavalry battle is? It's like a stream of lava flowing against another stream of lava, without a shot. A terrific roar... You feel as if you were drunk... Then the two streams meet... A minute, perhaps two, at the most... No creature can stick out more... The enemy's hair stands on end... And he turns back his horse...'
Русско-английский фразеологический словарь > волосы становятся дыбом
-
17 щелкающий курком
Русско-английский военно-политический словарь > щелкающий курком
-
18 выстрел
См. также в других словарях:
Без выстрела — Устар. Экспрес. Без сопротивления. Здесь некто бился об заклад, что Варшаву возьмут без выстрела (Пушкин. Письмо Вяземскому, 2 янв. 1831) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Тишина после выстрела — Die Stille nach dem Schuss Legend of Rita … Википедия
Следствие ведут знатоки. До третьего выстрела — Жанр Детектив Режиссёр Вячеслав Бровкин Автор сценария Ольга Лаврова Александр Лавров В глав … Википедия
Следствие ведут ЗнаТоКи. До третьего выстрела — Жанр Детектив Режиссёр Вячеслав Бровкин Автор сценария Ольга Лаврова Александр Лавров … Википедия
Следствие ведут знатоки. До третьего выстрела (фильм) — Следствие ведут знатоки. До третьего выстрела Жанр Детектив Режиссёр Вячеслав Бровкин Автор сценария Ольга Лаврова Александр Лавров В главных ролях Георгий Мартынюк Леонид Каневский Эльза Леждей … Википедия
Следствие ведут знатоки. Без ножа и кастета (фильм) — Следствие ведут знатоки. Без ножа и кастета Жанр Детектив Режиссёр Вячеслав Бровкин Автор сценария Ольга Лаврова Александр Лавров В … Википедия
Следствие ведут ЗнаТоКи. Без ножа и кастета — Жанр Детектив Режиссёр Вячеслав Бровкин Автор сценария Ольга Лаврова Александр Лавров … Википедия
Станок или лафет* — опора, на которую накладывается артиллерийское орудие для стрельбы; во многих случаях лафет назначается и для перевозки орудия с одного места на другое, иногда приходится (горная артиллерия) накладывать его на спину живого двигателя. Сообразно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Станок или лафет — опора, на которую накладывается артиллерийское орудие для стрельбы; во многих случаях лафет назначается и для перевозки орудия с одного места на другое, иногда приходится (горная артиллерия) накладывать его на спину живого двигателя. Сообразно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лафет — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту, обновив её и убрав после этого д … Википедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия