-
41 besquitochnic
кір. бесквіточнікБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > besquitochnic
-
42 kaŝ·pasaĝer·o
нелегальный пассажир; безбилетник, «заяц» (= kaŝveturanto, kaŝvojaĝanto). -
43 sen·bilet·a
безбилетный \sen{·}bilet{}{·}a{}ul{·}o безбилетник, «заяц». -
44 caita
adj Ник., Чили1) дикий ( о животном)2) нелюдимый, необщительный••de caita Чили — бесплатно, за чужой счёт
viajero de caita — безбилетный пассажир; безбилетник, заяц (разг.)
viajar de caita — ехать без билета; ехать зайцем (разг.)
-
45 gorrero
-
46 llovido
mбезбилетник; заяц (разг.) (на судне, в самолёте) -
47 mosca
f1) муха3) разг. деньги, наличные4) разг. надоеда, зануда, назойливая муха5) разг. досада, недовольство, внутреннее беспокойствоestar (andar) con mosca разг. — быть недовольным (раздосадованным); быть не в духе
6) pl Чили пятнышки, точки на зеркале7) Мекс. безбилетник; заяц (разг.)8) pl разг. искры••moscas blancas разг. — снег, снежинки, белые мухи
mosca borriquera, mosca de burro (de mula) зоол. — овод
mosca muerta разг. — тихоня; смиренник; лицемер
moscas volantes мед. — чёрные точки перед глазами, мушки
por si las moscas разг. — на всякий случай
aflojar (soltar) la mosca разг. — тратить деньги, раскошеливаться
cazar moscas разг. — заниматься пустым делом
papar moscas разг. — ротозейничать, считать ворон; разевать рот (прост.)
sacudir las moscas разг. — отвлечься (отмахнуться) от (всех) неприятностей (переживаний); встряхнуться, развеяться
como moscas разг. — в большом количестве, тьма, уйма
aramos, dijo la mosca al buey погов. — (и) мы пахали...
¿qué mosca te (le) ha picado? — какая муха тебя (его) укусила?
-
48 fare-beater
сущ.; амер.безбилетник, заяц (садится в автобус, не оплатив проезд; заскакивает в дверь для выхода пассажиров) -
49 gatecrasher
незваный гость имя существительное: -
50 Schwarzfahrer
m <-s, -> разг заяц, безбилетник, безбилетный пассажир -
51 æнæбилет
æнæбилет бæлццон – безбилетный пассажир, безбилетник
-
52 clandestino
1. agg.подпольный, нелегальный; (segreto) тайныйcommercio clandestino — торговля a) из под полы; b) (sottobanco) из под прилавка
2. m.1) (passeggero) безбилетный пассажир; (colloq.) безбилетник; (gerg.) заяц2) (militante) подпольщик3) (immigrante) подпольный иммигрант -
53 bezbiļetnieks
sar., n. безбилетник (Грам. инф.: Окончания: \bezbiļetnieksа)LKLv59▪ Sinonīmipasažieris bez biļetesT09 -
54 билетдыме
билетдыме1. безбилетный (поездыште, автобусышто але кино ден театрыште билет деч посна лийше)Билетдыме пассажир безбилетный пассажир;
билетдыме зритель безбилетный зритель.
Билетдыме еҥ-влак шукемыт веле. Я. Ялкайн. Безбилетных людей только прибавляется.
2. в знач. сущ. безбилетникБилетдымым штрафоватлаш штрафовать безбилетника.
Контролёр утларакшым ончыл омса дене лиеш, а билетдыме-влак шеҥгеке чакнат. «Мар. ком.» Контролёр чаще бывает у передних дверей, а безбилетники (пятятся) уходят к задней двери.
-
55 билетдыме
1. безбилетный (поездыште, автобусышто але кино ден театрыште билет деч посна лийше). Билетдыме пассажир безбилетный пассажир; билетдыме зритель безбилетный зрителъ.□ Билетдыме еҥ-влак шукемыт веле. Я. Ялкайн. Безбилетных людей только прибавляется.2. в знач. сущ. безбилетник. Билетдымым штрафоватлаш штрафовать безбилетника.□ Контролёр утларакшым ончыл омса дене лиеш, а билетдыме-влак шеҥгеке чакнат. «Мар. ком.» Контролёр чаще бывает у передних дверей, а безбилетники (пятятся) уходят к задней двери.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > билетдыме
-
56 collective goods
коллективные блага
Блага, которые потребляются не отдельными индивидуумами и не обществом в целом (как общественные блага) а группами людей. Их распределение — предмет общественного (группового) выбора. Возможна ситуация, когда такими благами пользуются люди, которые за них не платят, но это не наносит ущерба остальным (как, например, безбилетник в вагоне ничего не меняет в положении остальных пассажиров). Эти блага могут становиться коллективной собственностью.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > collective goods
См. также в других словарях:
безбилетник — безбилетный пассажир, заяц Словарь русских синонимов. безбилетник сущ. • заяц пассажир, не купивший билет) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
БЕЗБИЛЕТНИК — БЕЗБИЛЕТНИК, а, муж. (разг.). Безбилетный пассажир. | жен. безбилетница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
безбилетник — – безбилетный пассажир. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Безбилетник — Контейнер в котором было найдено 32 «зайца» в порту Сиэтла Безбилетник («заяц») пассажир, уклоняющийся от уплаты своего проезда, или зритель, проникший на какое либо зрелищное мероприятие (в театр … Википедия
Безбилетник (фильм) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Безбилетная пассажирка. Безбилетник Schwarzfahrer … Википедия
Безбилетник — м. Тот, кто не имеет билета [билет 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безбилетник — безбилетник, безбилетники, безбилетника, безбилетников, безбилетнику, безбилетникам, безбилетника, безбилетников, безбилетником, безбилетниками, безбилетнике, безбилетниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
безбилетник — безбил етник, а … Русский орфографический словарь
безбилетник — (2 м); мн. безбиле/тники, Р. безбиле/тников … Орфографический словарь русского языка
безбилетник — а; м. Разг. Безбилетный пассажир, зритель и т.п. Вывести безбилетника. Штрафовать безбилетников. ◁ Безбилетница, ы; ж … Энциклопедический словарь
Безбилетник — Последователь, который избегает издержек и расходов на поиск лучшего курса действий, а просто в точности повторяет действия лидера, сделавшего данные инвестиции … Инвестиционный словарь