-
41 зарядный штуцер газового баллона
Astronautics: gas-charging connectionУниверсальный русско-английский словарь > зарядный штуцер газового баллона
-
42 истончение стенки баллона
Scuba diving: wall lossУниверсальный русско-английский словарь > истончение стенки баллона
-
43 клапан баллона со сжатым газом
Engineering: compressed-gas cylinder valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан баллона со сжатым газом
-
44 колпак баллона
Oilfield: cylinder cap -
45 колпачок аэрозольного баллона
Perfume: aerosol capУниверсальный русско-английский словарь > колпачок аэрозольного баллона
-
46 конус баллона
Electronics: cone -
47 крепление баллона
Oil&Gas technology cylinder support -
48 наполнительный штуцер баллона
oil&gas: filling endУниверсальный русско-английский словарь > наполнительный штуцер баллона
-
49 неотъемная часть баллона
Oil&Gas technology integral part of the cylinderУниверсальный русско-английский словарь > неотъемная часть баллона
-
50 ножка баллона электронной лампы
Engineering: stem of a tubeУниверсальный русско-английский словарь > ножка баллона электронной лампы
-
51 обкатываемая опора баллона пневматической подвески
Automobile industry: pedestalУниверсальный русско-английский словарь > обкатываемая опора баллона пневматической подвески
-
52 обогреватель зарядного баллона
Engineering: charging cylinder heaterУниверсальный русско-английский словарь > обогреватель зарядного баллона
-
53 образование баллона
Aviation: ballooning (в процессе намотки нити)Универсальный русско-английский словарь > образование баллона
-
54 образование баллона нити
Makarov: ballooningУниверсальный русско-английский словарь > образование баллона нити
-
55 образование баллона нитью в процессе намотки
Chemistry: ballooningУниверсальный русско-английский словарь > образование баллона нитью в процессе намотки
-
56 объём (баллона) по воде
Oil&Gas technology water volumeУниверсальный русско-английский словарь > объём (баллона) по воде
-
57 ограничитель баллона
Универсальный русско-английский словарь > ограничитель баллона
-
58 определение циклической долговечности (баллона) при экстремальных температурах
Oil&Gas technology extreme temperature cycle testУниверсальный русско-английский словарь > определение циклической долговечности (баллона) при экстремальных температурах
-
59 опрессовка баллона
Scuba diving: tank testУниверсальный русско-английский словарь > опрессовка баллона
-
60 освидетельствование баллона
Oil&Gas technology cylinder damage evaluationУниверсальный русско-английский словарь > освидетельствование баллона
См. также в других словарях:
окно баллона — Часть баллона, предназначенная для ввода или вывода информации, передаваемой излучением. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы … Справочник технического переводчика
условная линия баллона — Проекция сечения баллона электронно лучевого прибора плоскостью, перпендикулярной к его продольной оси, относительно которой указываются основные размеры. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN bulb reference line DE Bezugslinie FR… … Справочник технического переводчика
фронтальное стекло баллона — Часть баллона электронно лучевого прибора, на которую нанесен люминесцентный экран. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы … Справочник технического переводчика
вместимость баллона — 3.11 вместимость баллона: Объем внутренней полости баллона, определяемый по заданным в чертежах номинальным размерам или гидравлическим методом. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разрушение баллона — 3.17 разрушение баллона: Потеря баллоном способности выдерживать внутреннее давление. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
срок службы баллона — 3.19 срок службы баллона: Продолжительность эксплуатации баллона в календарных годах, исчисляемая со дня его изготовления, в течение которой баллон эксплуатируется без снижения потребительских качеств, при соблюдении условий и режимов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитный колпачек вентиля газового баллона — rus защитный колпачек (м) вентиля газового баллона eng valve protection cap fra capuchon (m) de protection, chapeau (m) protecteur deu Schutzkappe (f) spa caperuza (f) de protección … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
вентиль баллона — вентиль газового баллона … Cловарь химических синонимов I
вентиль газового баллона — вентиль баллона … Cловарь химических синонимов I
алюминиевый эквивалент баллона рентгеновского прибора — Выраженная в миллиметрах толщина алюминиевого слоя, ослабляющего мощность экспозиционной дозы рентгеновского излучения в той же мере, что и баллон рентгеновского прибора в месте выхода рабочего пучка. [ГОСТ 20337 74] Тематики рентгеновские… … Справочник технического переводчика
башмак баллона — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cylinder base … Справочник технического переводчика