-
21 без балласта
Railway term: unballasted -
22 болванки для балласта
Mechanic engineering: ballast pigsУниверсальный русско-английский словарь > болванки для балласта
-
23 бровка балласта
Railway term: crown of ballast -
24 в качестве балласта
General subject: in ballast (о материале)Универсальный русско-английский словарь > в качестве балласта
-
25 вес балласта
Astronautics: ballast weight -
26 вес принимаемого балласта при погружении
Naval: load to submergeУниверсальный русско-английский словарь > вес принимаемого балласта при погружении
-
27 вспомогательная цистерна главного балласта
Naval: auxiliary main ballast tankУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательная цистерна главного балласта
-
28 выбрасывание балласта
Railway term: throwing out the ballastУниверсальный русско-английский словарь > выбрасывание балласта
-
29 выгрузка балласта
Naval: deballast, unballasting -
30 гребень балласта
Railway term: crown of ballast -
31 дозатор балласта
Railway term: ballast regulator -
32 дозирование балласта
Railway term: strewing ballastУниверсальный русско-английский словарь > дозирование балласта
-
33 дозировка балласта
Tengiz: ballast dosageУниверсальный русско-английский словарь > дозировка балласта
-
34 дозировщик балласта
Construction: ballast regulatorУниверсальный русско-английский словарь > дозировщик балласта
-
35 дренаж балласта
Railway term: drainage of ballast -
36 дренирующая способность балласта
Railway term: drainability of ballastУниверсальный русско-английский словарь > дренирующая способность балласта
-
37 дробилка для приготовления балласта
Construction: ballast crusherУниверсальный русско-английский словарь > дробилка для приготовления балласта
-
38 замена балласта
Railway term: ballasting operation -
39 засыпка балласта
Railway term: ballast covering -
40 земляное полотно, приготовленное для россыпи балласта
Railway term: ballast bedУниверсальный русско-английский словарь > земляное полотно, приготовленное для россыпи балласта
См. также в других словарях:
масса балласта — 3.1 масса балласта: Общая масса воды, хлористых солей и механических примесей, содержащихся в сырой нефти. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГРАНУЛОМЕТРИЧЕСКИЙ СОСТАВ БАЛЛАСТА — весовое соотношение в процентах частиц различных размеров балласта, являющееся важнейшей характеристикой при оценке его качества. Г. с. б. определяется последовательным просеиванием пробы балласта через сито с отверстиями, диаметр к рых должен… … Технический железнодорожный словарь
ОТМУЧИВАНИЕ БАЛЛАСТА — процесс отделения пылевидных, илистых и глинистых частиц в пробах естественного балласта для определения его чистоты. Степень последней устанавливается процентным отношением отмученных примесей к общему весу взятой пробы. О. б. производится… … Технический железнодорожный словарь
ОЧИСТКА БАЛЛАСТА — работа по очистке щебеночного и гравийного балласта от загрязнения мелкими пылевидными частицами. Производится в зависимости от качества щебня и гравия и их засоряемости через каждые 4 6 лет (а на участках, оборудованных автоблокировкой, и чаще)… … Технический железнодорожный словарь
СИСТЕМА МАНЕВРОВОГО БАЛЛАСТА — система, обеспечивающая регулирование плавучести батискафа в процессе его погружения и всплытия. Батискаф имеет большое количество легковесного заполнителя (как правило, бензина), который при погружении на большие и предельные глубины сжимается и … Морской энциклопедический справочник
Масса балласта в нефти — Масса балласта: общая масса воды, хлористых солей и механических примесей, содержащихся в сырой нефти... Источник: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерения количества извлекаемых из недр нефти и нефтяного газа. Общие… … Официальная терминология
масса балласта — Общая масса воды, хлористых солей и механических примесей в нефти. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
система балласта — 3.13 система балласта: Метод закрепления надувной конструкции на земле с помощьюгрузов. Источник: ГОСТ Р 53487 2009: Безопасность аттракционов. Оборудование надувное игровое. Требования безопасности. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Удельный расход материалов (без балласта и экипировки) — 3.1. Удельный расход материалов (без балласта и экипировки) , т/кН Источник: ГОСТ 4.346 85: Система показателей качества продукции. Электровозы магистральные. Номенклатура показателей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Масса — 2.5. Масса масса машины, представленной на испытание. Источник: ГОСТ 27248 87: Машины землеройные. Метод определения положения центра тяжести оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Балласт на надводных плавучих средствах — Балласт на надводных плавучих средствах дополнительный груз на судах, кораблях и прочих плавучих средствах, предназначенный для улучшения остойчивости, для смещения центра тяжести в нужном направлении. На кораблях и судах в качестве… … Википедия