Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(багато)

  • 1 багатоімпульсний шифратор

    многои́мпульсный шифра́тор

    Українсько-російський політехнічний словник > багатоімпульсний шифратор

  • 2 багатоінструментний

    техн. многоинструме́нтный

    Українсько-російський політехнічний словник > багатоінструментний

  • 3 dużo

     багато

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > dużo

  • 4 wiele

     багато

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > wiele

  • 5 wielu

     багато

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > wielu

  • 6 Многий

    багато-хто, багато-дехто (м. и ж. р.), багато-що, багато-дещо (ср. р.), багато-який, багато-котрий, багато, (устар.) многий. -гий зверь гибнет от лесных пожаров - багато-які звіри гинуть (багато звірів гине) від лісових пожеж (пожарів). -гое множество - велика сила, сила силенна, безліч (-чи); см. Множество 2. Многое, сщ. - багато-що (обычно употр. только формы косв. пад.: им. и р. багато-чого, д. багато-чому, в. багато-чого и (с предл.) багато на що, про що и т. п.), багато-дещо (употр. аналогично предыдущ.: багато- дечого, багато де-в-чому и багато в дечому и т. п.), багато; срв. Много 1. -гое свидетельствует об этом - багато-чого (багато-дечого) свідчить про це. Он -гое знает - він багато-чого (багато-дечого) знає. Он -гое испытал в жизни - він багато (багато-чого, багато-дечого) зазнав на віку. Во -гом - багато в чому, багато де-в-чому (в дечому). Вы на -гое должны обратить внимание - ви багато на що (де-на-що) повинні (маєте) звернути увагу. Нам надо о -гом поговорить с вами - нам треба багато про що (де-про-що) поговорити (порозмовляти) з вами. Вы не -гого стоите - ви не багато-чого варті, (грубо) ви шага варті. -гого желать, добра не видать - хто багато(-чого) бажає, той нічого (добра) не має. Многие - (только о людях) багато-хто (р. и в. багато-кого, д. багато-кому, с предл. багато в кого, багато з ким и т. п.), багато-дехто (р. и в. багато-декого, с предл. багато де-в- кого и багато в декого и т. п.), (об одушевл. и неодушевл.) багато-які (р. багато-яких, с предл. багато в яких и т. п.), багато-котрі, багато (р. багатьох, д. багатьом, в. багато и багатьох (об одушевл.) тв. багать(о)ма, предл. в багатьох и т. п.), (устар.) многий. [Багато-хто з еспанців був обтяжений золотом (Крим.). Узбройте шляхту в замках у ваших багатьох (Грінч.). Многі почали складати оповідання про події (Єв. Морач.)]. -гие мужчины - багато-хто з мужчин (з чоловіків). -гие так думали - багато-хто так думав (гадав). -гие не разделяют этого мнения - багато-хто не поділяє цієї думки, цього погляду. -гим кажется, что - багато-кому, багато- декому, багатьом здається, що. -гим из учёных - багато-кому з учених, багатьом ученим (з учених). Я слышал это от -гих - я чув це від багатьох, багато від кого (від декого, де-від- кого). -гие деревья посохли - багато-які дерева повсихали, багато дерев пос(о)хло (повсихало). -гие затруднения преодолимы - багато-які труднощі можна (даються) перемогти. По -гим причинам - з багатьох причин. В продолжение -гих лет - багать(о)ма роками, багато років, протягом (на протязі) багатьох років. Довольно -гие - досить багато, (только о людях) чимало-хто, чимало-дехто. [Чимало-кого з козаків повбивано (Київ). Чимало-дехто не хтів згоджуватися з цим (Крим.)]. -гая лета - многі літа. [Даруй, боже, многі літа цьому господарю (Чуб. III)].

    Русско-украинский словарь > Многий

  • 7 коп

    багато ВН-П, НМ; коп вахт ВН, коп заман П багато часу; коп йаша довгих вам літ СБ; кобусу багато з них ВН; уланын копусу більшість парубків П; мендэн коп ашуғу болған киши йох эди не було людини, в котро ї було б більше бабок, ніж у мене СБ; аллах коп этсин будьте багаті СБ; копха чап- погнатися за багато чим СБ; коп вахт т'ечмеди не минуло багато часу ВН; пор. кобайт-, кӧп.

    Урумско-украинский словарь > коп

  • 8 кӧп

    багато П, СМ; кӧп йашаған кӧп бильмей, кӧп йӱрген кӧп билий хто багато прожив, багато не знає, багато знає той, хто багато ходив СБА; пор. кобайт-, коп.

    Урумско-украинский словарь > кӧп

  • 9 облагодетельствовать

    багато добра кому зробити, облагодіяти кого, обдарувати кого ласкою, добром (милостями), благодійством, оласкавити. Облагодетельствованный - обблагодіяний, кому (що йому) багато добра зроблено, обдарований ласкою, добром (милостями) від кого, оласкавлений.
    * * *
    облагоді́яти; ( оказать милость) зроби́ти добро́ (ла́ску)

    Русско-украинский словарь > облагодетельствовать

  • 10 Клеветничать

    багато клепати, багато клеветати, клепати-брехати.

    Русско-украинский словарь > Клеветничать

  • 11 Многоветвистый

    (багато)гіллястий, (багато)гільчастий; срв. Ветвистый.

    Русско-украинский словарь > Многоветвистый

  • 12 Многоядение

    багатоїдження (-ння), багатоїдство, (обжорство) обже[и]рливість (-вости).

    Русско-украинский словарь > Многоядение

  • 13 (as) plentiful as blackberries

    багато, хоч греблю гати; багато як трави

    English-Ukrainian dictionary of proverbs > (as) plentiful as blackberries

  • 14 many kinsfolk, few friends

    багато родичів, мало друзів ≅ своїх багато, а як прийдеться топиться, то ні за кого й ухопиться! рідня – серед дня, а як сонце сховається, то й не родичається рідня до півдня, а як сонце зайде, сам чорт нікого не знайде рід великий, а пообідати ніде як до такого роду, то краще з моста в воду хоч свій, та гірше чужого

    English-Ukrainian dictionary of proverbs > many kinsfolk, few friends

  • 15 номай

    багато, безліч, численний СБ, Б, Г-К; надлишок О; номай мал багато худоби СЛ; номай пара купа грошей Г; номай тайфа велика сім'я СБ.

    Урумско-украинский словарь > номай

  • 16 многоимпульсный шифратор

    багатоі́мпульсний шифра́тор

    Русско-украинский политехнический словарь > многоимпульсный шифратор

  • 17 многоимпульсный шифратор

    багатоі́мпульсний шифра́тор

    Русско-украинский политехнический словарь > многоимпульсный шифратор

  • 18 многоликость

    багато[різно]ликість, багатообразість (-ости).
    * * *
    багатоли́кість, -кості, різнорі́дність, -ності, різноба́рвність

    Русско-украинский словарь > многоликость

  • 19 Многоболезненность

    багато[велико]недужність (-ности).

    Русско-украинский словарь > Многоболезненность

  • 20 Многоболезненный

    багато[велико]недужний, дуже слабовитий.

    Русско-украинский словарь > Многоболезненный

См. также в других словарях:

  • багато — присл. (значна кількість), багацько, достобіса, достолиха, хтозна (бозна ) скільки, чортзна скільки, хмара хмарою; без ліку, незліченно, незчисленно; чимало, багатенько, чималенько (досить багато) …   Словник синонімів української мови

  • багато... — Перша частина складних слів, що відповідає слову багато в другому значенні, напр.: агатоварштатниця, багатоженьство, багатокільометровий, багатоколірний, багатокорпусний, багатолямповий, багатопляновий, багатоступеньчастий, багатотисячний,… …   Словник лемківскої говірки

  • багатоіндексний — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • багато-багато — присл. Надзвичайно багато …   Український тлумачний словник

  • багатоіндексний — а, е. Який має кілька (багато) індексів …   Український тлумачний словник

  • багатоіндексність — ності, ж. Абстр. ім. до багатоіндексний …   Український тлумачний словник

  • багатоінструментний — а, е. Який містить (має) кілька (багато) інструментів …   Український тлумачний словник

  • багатоїдний — а, е. Який багато їсть …   Український тлумачний словник

  • багатоїдність — ності, ж. Абстр. ім. до багатоїдний …   Український тлумачний словник

  • багато — 1) Присл. якісний до багатий 1), 3), 4). 2) присл. У великій кількості; прот. мало. || у знач. числ. Велика кількість кого , чого небудь. || у знач. присудк. сл. || у знач. ім. бага/то, багатьох. •• Бага/то хто про неозначено велику кількість… …   Український тлумачний словник

  • багато — 1 числівник кількісний багато 2 прислівник незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»