-
61 coaster
['kəʊstə]1) Общая лексика: велосипед с ножным тормозом, житель берегового района, житель прибрежного или берегового района, каботажное судно, любитель катания на санках с гор, поддон, поддонник, подставка для стакана (и т. п.), санки для катания с гор, серебряный поднос (для графина), серебряный поднос для графина, бирдекель (подложка под пивную кружку)2) Американизм: аттракцион "американские горы"3) Военный термин: летящая по инерции ракета, ракета в пассивном полете5) Австралийский сленг: бездельник, бродяга, житель западного побережья7) Космонавтика: ракета, снабжённая только стартовым двигателем8) Ихтиология: американская палия (Salvelinus fontinalis), американский голец (Salvelinus fontinalis)9) Деловая лексика: житель прибрежного района, судно каботажного плавания10) Маркетология: картонная подложка (под пивной стакан/кружку) -
62 dodgem
['dɒdʒəm]1) Разговорное выражение: электрический автомобильчик с бампером, электрический автомобильчик с бампером (тж. dodgem car; парковый аттракцион)2) Техника: аттракционный электромобиль -
63 drop tower
1) Общая лексика: аттракцион "свободное падение"2) Авиационная медицина: вертикальный стенд ударных перегрузок испытательный стенд для сбрасывания с высоты, вертикальный стенд ударных ускорений испытательный стенд для сбрасывания с высоты -
64 dungeon
['dʌndʒən]1) Общая лексика: главная башня (средневекового замка), заключать в тюрьму, карцер, подземелье, подземная темница, подземная тюрьма, темница, яма, пещера ужасов (аттракцион) (например, London Dungeon), острог2) Редкое выражение: заключать в темницу3) Архитектура: каземат -
65 fairground attraction
Общая лексика: аттракцион (в Луна Парке) -
66 feature
['fiːtʃə]1) Общая лексика: аттракцион, боевик (в кино), большая газетная статья, большая статья в газете, большая статья в газете или журнале, большая статья в журнале, быть или являться характерной чертой, быть характерной чертой, выводить в главной роли, выступать в главной роли, газетная статья, гвоздь (программы), гвоздь программы, делать гвоздём программы, зарисовать, игровой полнометражный фильм, изображать, изобразить, исполнять главную роль, материал, набрасывать, набросать, напоминать чертами лица (на кого-либо, что-либо), нарисовать, обрисовать, обрисовывать, описывать, основной фильм кинопрограммы, особенность конструкции, отводить важнейшее место, печатать на видном месте (в газете), подробность рельефа местности, показать, показать на экране, показывать (на экране), полнометражный фильм, признак, рисовать, свойство, сделать гвоздём программы, сенсационный материал (о статье, сообщении по радио или телевидению), характеристика, центральная передача телепрограммы, черта, черты лица, элемент, отразить (пер. - AD), изображать, представлять что-либо (I can't even feature such a thing. Я не могу даже представить себе такое.), быть изображённым (This full-length front-zippered hoodie features the Vancouver 2010 Olympic logo on the back. - изображен / имеется изображение), выступить (На концерте выступили... - The event featured performances from the Alpha Secondary School Choir, the Magic of Bob and a Return Performance by Elvis.), поместить (поместить фото, статью в газете, журнале и пр. e.g. The magazine featured her on the front page), представлять собой пример, предлагать (This elegant restaurant on West 4th features Mediterranean cuisine with a distinct focus on the food and wine of Spain, Portugal and Southern France.), выделять, отражать, передавать, передать, представлять собой2) Компьютерная техника: компонент (программный, операционной системы и т. д.), функция3) Морской термин: приметный предмет, приметный пункт4) Медицина: отличать, являться характерной чертой5) Разговорное выражение: походить6) Американизм: воображать, представлять себе7) Военный термин: (характерная) особенность, аппаратура, блок, особеность, иметь особенность8) Техника: иметь, параметр, предмет, спектральная компонента (речи), техническая характеристика, устройство, характеризовать, характерная особенность, предназначаться для (специально предназначаться для) (прим. The generator features electronic calibration...)9) Сельское хозяйство: рельеф местности10) Химия: характерное свойство, часть11) Строительство: ориентир, элемент содержания карты12) Математика: момент, отличаться, штрих13) Экономика: (потребительское) свойство товара, оговорка14) Автомобильный термин: конструктивная особенность, форма15) Дипломатический термин: постоянный раздел (в газете, журнале и т.п.), помещать в газете (на видном месте)16) Полиграфия: большая статья (в газете, журнале)17) Топография: местный предмет19) Вычислительная техника: излишество, качество, отличительная черта, топографический элемент, элемент топологии (БИС)20) Нефть: отличительный признак21) Картография: подробность рельефа, элемент нагрузки карты22) Геофизика: волна, объект, ось синфазности, тело23) Экология: особенность местности, характер местности, элемент рельефа24) Реклама: игровой фильм, художественный фильм25) Деловая лексика: рекламировать, создавать рекламу, статья в газете, фигурировать, характерная черта26) Бурение: вид, подробность (рельефа), характер (местности)27) Микроэлектроника: размер элемента28) Полимеры: микрообъект (структуры)29) Программирование: признак объекта (величина, характеризующая свойство объекта, значения которой определяются по качественной шкале (шкале наименований). См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988), средство30) Автоматика: (техническая) характеристика, возможность, геометрические и функциональные признаки (в САПР), геометрические и функциональные характеристики (в САПР), геометрический элемент, деталь (конструкции), определять особенности, определять свойства, отмечать особенности, отмечать свойства, поверхность (детали)31) Контроль качества: (конструктивная) особенность, (отличительный) признак, (характерная) черта, (характерное) свойство, положительное качество32) Макаров: быть представленным, быть характерным, документальный очерк, интересный момент, приспособление, служить характерной чертой, уделять особое место, характеризоваться, топологический элемент (ИС), очерк (в газете, журнале), статья (в газете, журнале), сенсационный или нашумевший материал (о статье, сообщении, иллюстрации), особенность (отличительное качество)33) Журналистика: поместить рассказ (о ком-л.) (We feature talented young artists on our website.), знакомить (с героем телерепередачи, статьи в журнале или газете: Our next story features a talented local artist.) -
67 flying money
1) Общая лексика: "летающие деньги" (аттракцион, в котором участник выигрывает столько денег, сколько сможет поймать в специально оборудованной будке, в которой вентилятором раздуваются бумажные банкноты)2) История: бумажные деньги (The Chinese, who invented paper money called it "flying money.") -
68 free fall tower
Общая лексика: аттракцион "свободное падение" -
69 hanky-pank
Сленг: дешёвка, дешёвый и кричащий товар (вещь и т.п.), аттракцион за очень небольшую сумму (на карнавале, ярмарке и т.п.) -
70 inflatable attraction
Общая лексика: надувной аттракцион -
71 leisure-time entertainment
Строительство: аттракционУниверсальный англо-русский словарь > leisure-time entertainment
-
72 penalty shootout
1) Общая лексика: аттракцион "забей гол"3) Хоккей: буллиты, серия буллитов -
73 razzle-dazzle
[ˌræz(ə)l'dæz(ə)l]2) Спорт: финт -
74 scenic railway
[ˌsiːnɪk'reɪlweɪ]Общая лексика: русские горы (аттракцион), поезд из открытых вагончиков (для объезда парка, выставки и т.п.) -
75 spinning teacup ride
Общая лексика: аттракцион "чашечки" -
76 splash pad
Общая лексика: "поливалка" (аттракцион в аквапарке) -
77 stomach-churning
Общая лексика: нечто, от чего мутит, от чего становится дурно (напр. аттракцион в парке развлечений: американские горки и проч.), относящийся к к чему-либо, что вызывает неприятные ощущения в желудке, чувство или приступ тошноты (напр. о морской болезни) -
78 switchback
['swɪtʃbæk]1) Общая лексика: американские горы (аттракцион), кино, повторение ранее показанной сцены фильма, приём возвращения действия в прошлое2) Морской термин: судно, имеющее частично одну палубу и частично две палубы3) Горное дело: тупик -
79 usu.s
Общая лексика: аттракцион -
80 water chute
['wɔːtəʃuːt]1) Общая лексика: водяные горы (аттракцион)2) Лесоводство: водный лесоспуск, водный лоток
См. также в других словарях:
аттракцион — а м. attraction f., англ. attraction. 1. Развлечение. Мои воспоминания были бы неполны, если бы я в число летних петербургских attractions не включил тогда только народившегося Аквариума . Дризен 40 лет 35. каждый день приносит сове зрелище, свою … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АТТРАКЦИОН — (французское attraction, буквально притяжение), 1) эффектный цирковой или эстрадный номер, отличающийся зрелищностью, трюковой насыщенностью, как правило центральный номер программы. 2) Устройство для развлечения в местах общественных гуляний… … Современная энциклопедия
АТТРАКЦИОН — (франц. attraction букв. притяжение),..1) эффектный цирковой или эстрадный номер2)] Устройство для развлечения в местах общественных гуляний (карусель, колесо обозрения и т. п.) … Большой Энциклопедический словарь
АТТРАКЦИОН — АТТРАКЦИОН, а, муж. 1. Эффектный цирковой или эстрадный номер. 2. Устройство для развлечений в местах общественного отдыха, напр. карусель, тир, качели. Аттракционы в луна парке. | прил. аттракционный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
АТТРАКЦИОН — АТТРАКЦИОН, Грузия, Lileo Arts (Грузия), 1994, цв., 102 мин. Притча. В ролях: Гоги Чичинадзе, Важа Гелашвили (см. ГЕЛАШВИЛИ Важа), Ладо Меквабишвили, Хатуна Иоселиани (см. ИОСЕЛИАНИ Хатуна). Режиссер: Отар Шаматава (см. ШАМАТАВА Отар). Авторы… … Энциклопедия кино
аттракцион — сущ., кол во синонимов: 7 • атракцион (2) • банан (15) • блевотрон (2) • … Словарь синонимов
АТТРАКЦИОН — см. Среднеранний кочанный сорт с крепкими головками среднего размера. От всходов до созревания 70 дней. Листья светло зеленые. Очень богат витаминами. Пригоден для культивирования веской, летом и осенью. Товарная урожайность 408 ц/га. Ценность… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Аттракцион — (французское attraction, буквально притяжение), 1) эффектный цирковой или эстрадный номер, отличающийся зрелищностью, трюковой насыщенностью, как правило центральный номер программы. 2) Устройство для развлечения в местах общественных гуляний… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Аттракцион — У этого термина существуют и другие значения, см. Аттракцион (значения). Колесо … Википедия
аттракцион — (фр. attractions) 1) эффектный, вызывающий особый интерес у зрителей номер программы циркового или эстрадного представления; 2) развлечение в местах общественных гуляний (напр., карусель, качели). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
аттракцион — а, м. 1) Зрелищный, эффектный номер программы циркового или эстрадного представления. Новый аттракцион под куполом цирка. Ярко выраженная специфика оп искусства, скрытые в нем ресурсы практического характера научного либо рекламного, а также… … Популярный словарь русского языка