-
81 рубеж перехода в атаку
Универсальный русско-английский словарь > рубеж перехода в атаку
-
82 рубеж перехода в атаку - занимаемые позиции
Military: line of departure is present positionУниверсальный русско-английский словарь > рубеж перехода в атаку - занимаемые позиции
-
83 рубеж перехода в атаку - линия соприкосновения
Military: line of departure is line of contactУниверсальный русско-английский словарь > рубеж перехода в атаку - линия соприкосновения
-
84 рубеж перехода в атаку - позиции передовых частей и подразделений своих войск
Универсальный русско-английский словарь > рубеж перехода в атаку - позиции передовых частей и подразделений своих войск
-
85 сорвать атаку
1) General subject: bog down an attack2) Military: break a blow, break up assault, compromise an attack -
86 срывать атаку
-
87 срывающий атаку
Military: breaking a blow, breaking up assault, compromising an attack -
88 трубить атаку
General subject: sound the charge -
89 удаление за атаку игрока, не владеющего шайбой
Hockey: penalty for interferenceУниверсальный русско-английский словарь > удаление за атаку игрока, не владеющего шайбой
-
90 удаление за неправильную атаку соперника
Hockey: penalty for cross-checkingУниверсальный русско-английский словарь > удаление за неправильную атаку соперника
-
91 усилить атаку
Makarov: escalate attack -
92 циферблат, показывающий оставшееся время на атаку
Basketball: shot clockУниверсальный русско-английский словарь > циферблат, показывающий оставшееся время на атаку
-
93 передача мяча, обеспечивающая принимающему травматическую атаку со стороны игроков команды соперника
Jargon: (неминуемую и) hospital pass (спортивный сленг)Универсальный русско-английский словарь > передача мяча, обеспечивающая принимающему травматическую атаку со стороны игроков команды соперника
-
94 В атаку - вперёд!
prepos.milit. Zum Sturm! Vorwärts! -
95 В атаку!
prepos.milit. auf! Zum Sturm -
96 бросаться в атаку
vgener. Sturm laufen (gegen A) -
97 бросок в атаку
nmilit. Ansturm, Sturmanlauf, Sturmlauf -
98 выводить в атаку
v -
99 выдержать атаку
vgener. den Angriff aushalten -
100 выдерживать атаку танков
vmilit. Panzerangriff standhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > выдерживать атаку танков
См. также в других словарях:
атаку — отбить • действие, прерывание начать атаку • действие, начало повести атаку • действие, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
За танковую атаку (нагрудный знак) — За танковую атаку … Википедия
Золотая медаль «За танковую атаку» — За танковую атаку [[Файл:|]] Оригинальное название Panzerkampfabzeichen Девиз Страна Нацистская Германия Тип … Википедия
Нагрудный Знак «За танковую атаку» — За танковую атаку [[Файл:|]] Оригинальное название Panzerkampfabzeichen Девиз Страна Нацистская Германия Тип … Википедия
отбивший атаку — прил., кол во синонимов: 5 • защитивший (46) • отбивший нападение (5) • отразивший … Словарь синонимов
отразивший атаку — прил., кол во синонимов: 5 • защитивший (46) • отбивший атаку (5) • отбивший нападение … Словарь синонимов
отбить атаку — отразить атаку, отразить нападение, отбить нападение, защитить, отстоять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
пошедший в атаку — прил., кол во синонимов: 5 • атаковавший (28) • напавший (47) • пошедший войной (7) … Словарь синонимов
шедший в атаку — прил., кол во синонимов: 2 • атаковавший (28) • нападавший (55) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Рубеж перехода в атаку — условная линия иа местности, с которой войска в боевом порядке начинают атаку. Назначается возможно ближе к противнику с таким расчётом, чтобы атакующие подразделения достигли переднего края обороны в назначенное время «Ч» … Словарь военных терминов
в атаку — нареч, кол во синонимов: 1 • вперед (60) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов