-
81 ассигновать по бюджету
General subject: budgetУниверсальный русско-английский словарь > ассигновать по бюджету
-
82 ассигновать средства
1) General subject: earmark, apportion funds2) Economy: earmark funds3) Mass media: allocate funds, allot funds, channel funds, route funds4) Makarov: channel fundУниверсальный русско-английский словарь > ассигновать средства
-
83 ассигновать средства на разработку новых проектов
General subject: allocate funds for new projectsУниверсальный русско-английский словарь > ассигновать средства на разработку новых проектов
-
84 ассигновать средства на цели приватизации
General subject: earmark assets for privatizationУниверсальный русско-английский словарь > ассигновать средства на цели приватизации
-
85 ассигновать сумму
-
86 ассигновать фонды
Makarov: appropriate funds -
87 ассигновать, выделять средства
Economy: voteУниверсальный русско-английский словарь > ассигновать, выделять средства
-
88 ассигновать деньги
vf.trade. Geld zuweisen -
89 ассигновать средства
vbusin. Mittel bereitstellen, Mittel bewilligen, Mittel zuteilenУниверсальный русско-немецкий словарь > ассигновать средства
-
90 ассигновать средства на премию
vУниверсальный русско-немецкий словарь > ассигновать средства на премию
-
91 ассигновать сумму
vgener. (какую-л.) eine Summe auswerfen, (какую-л.) eine Summe bereitstellen, (какую-л.) eine Summe bewilligen -
92 ассигновать средства на (что)
Русско-французский словарь бизнесмена > ассигновать средства на (что)
-
93 ассигновать средства на что-л
stanziare fondi per qlco.Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ассигновать средства на что-л
-
94 ассигновать средства
Mittel pl bereitstellen, Mittel pl bewilligenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ассигновать средства
-
95 ассигновать (I) (нсв и св)
فعل allocate(vt.) اختصاص دادن، معین کردن، تخصیص دادن -
96 ассигновать ресурсы на цели
vecon. asignar los recursos a los fines de (...) (...)Diccionario universal ruso-español > ассигновать ресурсы на цели
-
97 ассигновать средства на цели
vecon. asignar los recursos a los fines de (...) (...)Diccionario universal ruso-español > ассигновать средства на цели
-
98 ассигновать вновь
vgener. réassigner -
99 ассигновать средства на расходы
vDictionnaire russe-français universel > ассигновать средства на расходы
-
100 ассигновать капиталы
vfin. stanziare capitali
См. также в других словарях:
АССИГНОВАТЬ — (от лат. assignare указывать, назначать). Назначить отпуск денег. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АССИГНОВАТЬ лат. assignare. Назначить отпуск денег. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
ассигновать — assigner, пол.asygnowaæ <лат. assignare. 1. Назначать, определять, выделить (деньги, место, людей). Сл. 18. Она <контора> никакой власти не имеет кому деньги осигновать. ЗП 1 596. Не смеет она Коллегия дерзать .. никаких доходов по… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ассигновать — См … Словарь синонимов
АССИГНОВАТЬ — отпустить, выдать предназначить известную сумму денег для какой либо цели. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Ассигновать — принять решение о выдаче финансовых средств. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АССИГНОВАТЬ — АССИГНОВАТЬ, ную, нуешь; ованный; совер. и несовер., что. Выделить ( лять) определённые денежные средства на какие н. расходы. | сущ. ассигнование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ассигновать — Назначить выдачу денег. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ассигновать — что на что (реже для чего). Ассигновал наш колхоз деньги на покупку пианино для клуба, да вот все подходящего не находится, сказал Миша безрадостно (Лидин). Ассигновать дополнительные средства для нужд строительства. См. также для на … Словарь управления
ассигновать — со времени Петра I; см. Смирнов 49. Через польск. asygnowac из лат. assignare … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
АССИГНОВАТЬ — отпустить, выдать, предназначить известную сумму денег для какой либо цели … Энциклопедический словарь экономики и права
Ассигновать — несов. и сов. перех. Выделять денежные средства на какие либо цели. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой