-
1 образец, испытываемый на сцепление выдёргиванием арматуры из бетона
Construction: pullout specimenУниверсальный русско-английский словарь > образец, испытываемый на сцепление выдёргиванием арматуры из бетона
-
2 отношение модулей упругости арматуры и бетона
Construction: modular ratio (в железобетонном элементе)Универсальный русско-английский словарь > отношение модулей упругости арматуры и бетона
-
3 совместная работа арматуры и бетона
Construction: collaboration of steel and concreteУниверсальный русско-английский словарь > совместная работа арматуры и бетона
-
4 совместное действие арматуры и бетона
Construction: mutual action of steel and concreteУниверсальный русско-английский словарь > совместное действие арматуры и бетона
-
5 натяжение арматуры на бетон
натяжение арматуры на бетон
Способ изготовления предварительно напряжённых железобетонных конструкций, при котором процесс натяжения арматуры осуществляется после окончания твердения бетона конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > натяжение арматуры на бетон
-
6 (нижний) фиксатор арматуры
Construction: bar support (обеспечивающий требуемую толщину защитного слоя бетона)Универсальный русско-английский словарь > (нижний) фиксатор арматуры
-
7 защитный слой бетона
1) Engineering: concrete cover2) Construction: concrete cover (to reinforcement) (покрывающий арматуру), concrete to reinforcement (покрывающий арматуру)3) Astronautics: cover4) Silicates: concrete cover (до арматуры)Универсальный русско-английский словарь > защитный слой бетона
-
8 фиксатор арматуры
1) Engineering: bar chair (железобетона), bar support (железобетона), chair (железобетона)2) Construction: bar chair, bar spacer, (нижний) bar support (обеспечивающий требуемую толщину защитного слоя бетона), (широкий) bolster, distance block, form spacer, reinforcing rod spacer, stay, support, cover block3) Makarov: spacer -
9 вырезанный из толщи бетона с отрезком арматуры
Construction: concrete core specimen with reinforcementУниверсальный русско-английский словарь > вырезанный из толщи бетона с отрезком арматуры
-
10 дополнительное натяжение арматуры для погашения потерь от усадки и ползучести бетона
Cement: additional tensioningУниверсальный русско-английский словарь > дополнительное натяжение арматуры для погашения потерь от усадки и ползучести бетона
-
11 оптимальное отношение количества арматуры к количеству бетона
Универсальный русско-английский словарь > оптимальное отношение количества арматуры к количеству бетона
-
12 проволока арматуры бетона
Railway term: concrete-reinforcement wireУниверсальный русско-английский словарь > проволока арматуры бетона
-
13 проволока для вязки арматуры бетона
Construction: concrete reinforcement wireУниверсальный русско-английский словарь > проволока для вязки арматуры бетона
-
14 способ предварительного напряжения (арматуры бетона), вызывающий последующее напряжение в бетоне
Cement: post-tensioning procedureУниверсальный русско-английский словарь > способ предварительного напряжения (арматуры бетона), вызывающий последующее напряжение в бетоне
-
15 стержень арматуры бетона, воспринимающий изгибающий момент
Construction: moment barУниверсальный русско-английский словарь > стержень арматуры бетона, воспринимающий изгибающий момент
-
16 фиксатор арматуры для создания защитного слоя бетона
Construction: cover block, high chairУниверсальный русско-английский словарь > фиксатор арматуры для создания защитного слоя бетона
-
17 совместная работа
1) General subject: team-work, collaboration, networking2) Naval: co-operation, cooperation3) Military: joint work4) Engineering: combined action (элементов конструкции), composite action (элементов конструкции), concurrent working, joint action, monolithic behavior (напр. бетона и арматуры), on-line working, simultaneous working, team work5) Construction: combined action (двух материалов в одной конструкции), composite action (двух материалов в одной конструкции)6) Mathematics: on-line operation7) Economy: common labour, cooperative labour, joint operation8) Forestry: teamwork9) Telecommunications: team working10) Metrology: cooperative work11) Business: association, joint effort12) Network technologies: interoperation13) Automation: associativity14) Makarov: collaboration of ( e. g., steel and concrete) (напр. арматуры и бетона), joint action (напр, элементов конструкции), monolithic behaviour (напр. бетона и арматуры)15) Security: interoperability, interworking16) Energy system: interconnected operation -
18 сопротивление выдёргиванию
1) Construction: hold resistance to extraction (напр. анкерного болта), pull-out resistance, pullout resistance (напр. арматуры из бетона), tenacityУниверсальный русско-английский словарь > сопротивление выдёргиванию
-
19 оптимальный процент армирования
Универсальный русско-английский словарь > оптимальный процент армирования
-
20 сопротивление извлечению
Makarov: pullout resistance (напр. арматуры из бетона)Универсальный русско-английский словарь > сопротивление извлечению
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Виды арматуры — Термины рубрики: Виды арматуры Анкерная арматура Анкеровка арматуры Арматура Арматура А3, сталь 35гс Арматура … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сцепление арматуры с бетоном — – соединение бетона по поверхности контакта с арматурой, что обеспечивает их совместную работу. На сцепление арматуры с бетоном влияют следующие факторы: 1) адгезионное и молекулярное сцепление («склеивание») арматуры с бетоном; 2)… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Класс арматуры — – обозначается заглавной буквой алфавита и нормативной величиной предела текучести, физического или условного, в МПа; в России приняты следующие обозначения: А стержневая арматура, В проволока, К канаты. [Терминологический словарь по бетону … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сортамент арматуры — – составлен по номинальным диаметрам стержней dH. Для стержней гладкого профиля (класса A I (А240)) номинальный диаметр равен фактическому. В стержнях периодического профиля dH соответствуют диаметрам одинаковых с ними по площади… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Контакт стальной арматуры с бетоном — – подразделяется на следующие виды: соединения на связях сдвига, к которым относится и адгезионные связи; трение, при котором сопротивление сдвигу происходит в основном за счет зацепления, эффективного при наличии усилий, приложенных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Потери предварительного натяжения арматуры — – потери напряжений при натяжении арматуры на упоры и на бетон конструкции, происходящие от нагрузки и усадки бетона, релаксации напряжений арматуры, деформаций натяжных устройств и форм, трения арматуры в каналах, сжатия бетона под… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Анкеровка арматуры — – обеспечение восприятия арматурой действующих на нее усилий путем заведения ее на определенную длину за расчетное сечение или устройства на концах специальных анкеров. [СНиП 52 01 2003] Анкеровка арматуры – длина, на которую должны… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Зона анкеровки арматуры — – зона концевых участков напрягаемой арматуры, длина которых достаточна для её закрепления. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Зона анкеровки арматуры – зона в железобетонной конструкции,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Зона заделки арматуры — – зона концевых участков арматуры в бетоне железобетонной конструкции, длина которых достаточна для создания требуемого сопротивления выдёргиванию арматуры. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Коррозия арматуры — – разрушение стальной арматуры в результате ее химического или электрохимического взаимодействия с коррозионной средой. [ГОСТ 24211 2008], [ГОСТР52804 2007] Коррозия арматуры – разрушение стальной арматуры в результате химического… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Отгиб предварительно напряженной канатной (проволочной) арматуры — оттяжка (отгиб) преднапряженной арматуры при стендовой технологии или при натяжении арматуры в построечных условиях. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов