-
21 ticket-window
(америк.) билетная касса ticket-officeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ticket-window
-
22 American/European call
Америк. /европ. "колл"Mergers and Acquisitions English-Russian dictionary > American/European call
-
23 Pan-American Union Building
здание «Пан-Американ-Юнион» ( в Вашингтоне). Одно из самых примечательных зданий столицы США. В архитектуре сочетаются стили Северной и Южной Америк. Здесь размещается Организация американских государств [*Organization of American States], а тж. находится знаменитый конференц-зал «Зал Америк» и Библиотека Колумба. За зданием — «Сады ацтеков» и Музей современного искусства Латинской АмерикиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Pan-American Union Building
-
24 Sixth Avenue
Шестая авеню ( официальное назв. авеню Америк [Avenue of the Americas]). В районе Центрального парка на этой авеню находятся памятники героям национально-освободительной борьбы стран обеих Америк (Симону Боливару, Хосе Марти и др.)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Sixth Avenue
-
25 baggage-check
ˈbæɡɪdʒˈtʃek сущ.;
амер. багажная квитанция(америк.) багажная квитанцияbaggage-check амер. багажная квитанцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > baggage-check
-
26 broncho
-
27 by air
самолетом самолетом воздушной почтой( америк.) -
28 by and large
Большой англо-русский и русско-английский словарь > by and large
-
29 checking-room
Большой англо-русский и русско-английский словарь > checking-room
-
30 checks
-
31 cock-eyed
прил.;
разг.
1) страдающий косоглазием, косоглазый Syn: squint-eyed, cross-eyed
2) странный, нелепый, абсурдный;
бестолковый When it's summer in the North, it's winter in the South - completely cock-eyed. ≈ Когда на Севере лето, на Юге зима - странно! Syn: goggle-eyed, absurd, ridiculous
3) амер. в нетрезвом состоянии, пьяный, напившийся You wouldn't have asked me to marry you if you hadn't been cock-eyed at the time. ≈ Ты бы ни за что в жизни не сделал мне тогда предложение, если бы не был в нетрезвом состоянии. (жарг.) косоглазый косой( америк.) пьяныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cock-eyed
-
32 fire-department
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fire-department
-
33 for keeps
Большой англо-русский и русско-английский словарь > for keeps
-
34 live stock
живой инвентарь живой инвентарь скот (торгов.) основной капитал фонды (мн.ч.) (америк.) акция, акцииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > live stock
-
35 motortruck
Большой англо-русский и русско-английский словарь > motortruck
-
36 mushroom up
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mushroom up
-
37 notions
-
38 off the record
1) разг. не подлежащий оглашению (в печати)
2) амер. не для протокола, неофициальный spoke off the record ≈ сделала неофициальное заявление remarks that were off the record ≈ замечания не для протокола (америк.) неофициальноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > off the record
-
39 on the level
амер.;
разг. честно, откровенно This was no fault of mine, on the level. ≈ Честно говоря, это не было моей ошибкой. Syn: honestly, truthfully( америк.) честно, правдивоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > on the level
-
40 party ticket
Большой англо-русский и русско-английский словарь > party ticket
См. также в других словарях:
америк. — американский … Этимологический словарь Ситникова
Трасса Америк — Circuit of the Americas … Википедия
Мост двух Америк — Координаты … Википедия
Саммит Америк — организуемая под эгидой ОАГ встреча глав государств и правительств Америки, проводимая в одном из городов континента с целью формирования общей стратегии в решении стоящих перед странами региона проблем. Саммиты I Саммит Америк с 9 по 11 декабря… … Википедия
Школа Америк — Логотип института «Институт западного полушария по сотрудничеству в сфере безопасности» (WHISC Western Hemisphere Institute for Security Cooperation), ранее Школа Америк (SOA, School of the Americas) специализированное военно учебное… … Википедия
сатен д'америк — * satin d Amérique. текст. Американский атлас. Материя: сатень д Америк из манильской пеньковой пряжи; рижского фабриканта Пихлау. Указ. выст. 1839 с. III … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сатень д'америк — * satin d Amérique. букв. Американский атлас. Материя сатень д Америк из манильской пеньковой пряжи; рижского фабриканта Пихлау. Указ. выст. 1839 3 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Дом Америк — Дом Америк. Дом Америк, Дом стран Америки (Casa de las Américas), кубинская общественная организация. Основана в 1959 для установления культурных связей со странами Латинской Америки. Состоит из департаментов: издательского, изобразительных… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Джонстон (2 америк. генерала) — (Johnston) фамилия двух америк. генералов: 1) Альберт Сидней Д. (1803 62); получил образование в Вест пойнтской академии. В 1861 г., при начале междоусобной войны, он предложил свои услуги южным штатам и был назначен главнокомандующим на западе.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Боливарианская альтернатива для Америк — Страны участницы ALBA Боливарианская альтернатива для народов нашей Америки ((исп.) Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América, ALBA) международная организация, субрегиональное интеграционное объединение. Организация была… … Википедия
дра д'америк — * drap d Amérique американский драп. На выставке был трехчетверное черное сукно (drap d Amérique) по 5 р. 45 к. аршин, сатин делен по 3 р. 28 к. ОЗ 1858 12 7 223 … Исторический словарь галлицизмов русского языка