-
81 актуальный
-ая, -ое зэман хэхам дежкIэ мыхьэнэшхуэ зиIэ; актуальная тема зэманым дежкIэ мыхьэнэшхуэ зиIэ темэ -
82 актуальный
прил. зигъо дэдэ, актуальнэактуальные задачи зигъо дэдэ пшъэрылъхэр -
83 актуальный
[ακτουάλ"νυϊ] επ επίκαιρος -
84 актуальный
[ακτουάλ"νυϊ] επ επίκαιρος -
85 актуальный
aktuaalne; päevakohane -
86 актуальный
прил. (син. важный, значимый, злободневный), актуально нареч.çивĕч, кирлĕ, пысǎк пĕлтерĕшлĕ; актуальные проблемы экономики экономикǎн çивĕч ыйтǎвĕсем -
87 актуальный
чухал, цаг үеийн, орон нутгийн чанартай -
88 актуальный
(42; лен, а) aktuell; zeitbezogen -
89 актуальный
Русско-английский новый политехнический словарь > актуальный
-
90 актуальный
adj.actual; urgent, current -
91 актуальный
ajankohtainen -
92 актуальный вопрос
актуальный вопросשִׂיחַת הַיוֹם נ' -
93 актуальный вопрос
Актуальный вопросProfessor P. has raised an interesting and pertinent question.B. raises a number of pertinent points.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > актуальный вопрос
-
94 актуальный вопрос
Русско-английский синонимический словарь > актуальный вопрос
-
95 актуальный вопрос
актуальный вопрос
злободневный вопрос
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > актуальный вопрос
-
96 актуальный автомат
Mathematics: actual automatonУниверсальный русско-английский словарь > актуальный автомат
-
97 актуальный бюджет
SAP. total available -
98 актуальный вопрос
1) General subject: conversational question, live issue, pressing matter, pressing problem, pressing question, question of present interest, question of the hour, the question of the hour, topical matter, topical problem, topical question, urgent issue, urgent matter, urgent problem, topical issue (АД), topic of interest, highlight2) Mathematics: vital question3) Law: urgent question4) Politics: pressing theme, pressing topic, lightening-rod issue, immediate issue, important issue, pressing issue, relevant issue, topical issue5) Jargon: the question of the day6) Advertising: relevant question7) Business: current question8) Makarov: burning question -
99 актуальный конфликт
Psychology: actual conflictУниверсальный русско-английский словарь > актуальный конфликт
-
100 актуальный мир
Linguistics: actual world
См. также в других словарях:
АКТУАЛЬНЫЙ — [лат. actualis деятельный] 1) злободневный; существенный для настоящего времени; 2) существующий, проявляющийся в действительности. Противоп. ПОТЕНЦИАЛЬНЫЙ; 3) лингв. а. членение предложения (разработано Пражской лингвистической школой) процедура … Словарь иностранных слов русского языка
актуальный — действующий, жизненный, животрепещущий, злободневный, жгучий, острый, живой, своевременный, тематический, резкий, остроактуальный, важный, назревший, актуальнейший, хлесткий, (стоящий, стоит) на повестке дня, соответствующий моменту, значительный … Словарь синонимов
актуальный — ая, ое. actuel adj. < , лат. actualis. 1. научн. существующий в действительности, осуществленный; противоп. потенциальный. Уш. 1934. Не возможно исчислить сих незванных гостей: индивидуал, конкуренция, нормальный, индифферентный, актуальный,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АКТУАЛЬНЫЙ — АКТУАЛЬНЫЙ, актуальная, актуальное; актуален, актуальна, актуально (лат. actualis) (книжн.). 1. Существующий в действительности, осуществленный; ант. потенциальный (научн.). 2. Насущный, важный в настоящее время, злободневный (неол.). Актуальная… … Толковый словарь Ушакова
АКТУАЛЬНЫЙ — АКТУАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Важный, существенный для настоящего момента. Актуальная тема. | сущ. актуальность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АКТУАЛЬНЫЙ — (от франц. actuel действительный) действенный, современный, имеющий отношение к непосредственным интересам личности, насущный. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
актуальный — передовой новейший — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы новейшийпередовой EN cutting edge … Справочник технического переводчика
актуальный — ▲ значимый ↑ для (чего), этот, ситуация актуальный важный в данной ситуации; связанный с текущими проблемами. актуально (# звучать). актуальность важность для настоящего времени (приобрести #. сохранить #. потерять #). актуализировать.… … Идеографический словарь русского языка
актуальный — • исключительно актуальный … Словарь русской идиоматики
актуальный — Французское – actuael. Немецкое – Actuell. Латинское – actualis (деятельный). Слово «актуальный» появилось в русском языке в первой половине XIX в. Оно является заимствованием из французского или немецкого. Первоисточник – позднелатинский… … Этимологический словарь русского языка Семенова
актуальный — ая, ое; лен, льна Важный, значительный для настоящего времени; злободневный, насущный, современный. Актуальный вопрос. Актуальные проблемы экономики. Синонимы: животрепе/щущий Родственные слова: актуа/льность, неактуа/льный, актуализова/ть,… … Популярный словарь русского языка