-
61 amministrazione pubblica
сущ.1) общ. государственная администрация, государственные органы управления, государственные учреждения, органы государственного управления, органы исполнительной власти, государственный аппарат, органы властиИтальяно-русский универсальный словарь > amministrazione pubblica
-
62 autorita
ж.1) власть, полномочие3) авторитет, престиж, влияние4) авторитет, светило, корифей* * *сущ.1) общ. корифей, светило, авторитетность, органы власти, авторитет, вес, влияние, полномочие, право, представители власти2) юр. власть, власти, начальство3) экон. власть (администрация), могущество, руководство4) фин. органы управления -
63 autorita fiscale
сущ.экон. налоговая администрация -
64 autorita locali
-
65 corpo amministrativo
сущ.общ. административный персонал, администрацияИтальяно-русский универсальный словарь > corpo amministrativo
-
66 direzione
ж.1) направление2) управление, руководство4) правление, дирекция, руководство* * *сущ.1) общ. направление, руководство, дирекция, курс, правление, правление (тж. помещение)2) экон. управление3) фин. администрация, менеджмент -
67 lotto
м.1) лото, лотерея* * *сущ.1) общ. администрация государственной лотереи, государственная лотерея, лотерея2) спорт. заезд3) экон. лот, партия, доля, лото, серия4) фин. часть, подряды (на публичных торгах), партия (на бирже, аукционе) -
68 municipalita
-
69 pubblica amministrazione
прил.общ. государственное управление, государственная гражданская служба, государственная администрация (òæ. ñì. amministrazione pubblica), гражданская служба, государственная службаИтальяно-русский универсальный словарь > pubblica amministrazione
-
70 pubblico
1. мн. м. -ci1) открытый, публичный, общественный2) общий, общественный3) общественный, общественного пользования5) публичный2. м.1) люди, население, все2) читатели (газет и т.п.)3) публика, зрители* * *сущ.1) общ. политический, общественный, публика, аудитория, гласный, люди, общедоступный, общий, открытый, публичный2) экон. государственный, национальный3) фин. клиенты -
71 reception
сущ.общ. стойка регистрации ((в гостинице), используется также термин ricevimento), администрация, ресепшн (в гостинице), дежурный администратор (в гостинице) -
72 sede
ж.1) место, местопребывание, резиденция2) город, место3) адрес, расположениеavere sede a Milano — находиться [располагаться] в Милане
sede amministrativa — администрация, дирекция
6) филиал, отделение7) время, местоnon è questa la sede adatta per parlare di certe cose — здесь неподходящее место для обсуждения таких тем
8)sede apostolica [papale] — папский престол
* * *сущ.1) общ. инстанция (суда, администрации и т.п.), местожительство, местонахождение, местопребывание, резиденция, средоточие2) мед. (f) область ( участок тела) (например, in sede addominale -в области брюшины)3) устар. престол, трон4) тех. гнездо, седло, посадочное место5) экон. заседание, здание, центр, штаб-квартира, место проведения (чего-л.)6) фин. офис. контора, помещение -
73 settore amministrativo
Итальяно-русский универсальный словарь > settore amministrativo
-
74 silenzio rifiuto
сущ.экон. молчаливый отказ (в случае, когда государственная администрация оставляет без ответа гражданский запрос) -
75 amm.
-
76 centrale
1. agg.центральный; (principale) главный2. f.1) (sede) администрация, центральное (главное) управление, руководство (n.)2) (impianto)centrale idroelettrica — ГЭС (гидроцентраль, гидроэлектростанция)
3.•◆
Comitato centrale del PCUS — (stor.) ЦК КПСС (центральный комитет КПСС) -
77 pubblico
I agg.1.общественный, государственный; казённыйautorità pubbliche — власти (pl.)
biblioteca pubblica — публичная библиотека (colloq. публичка)
asta pubblica — аукцион (m.)
2.•◆
ministero dei lavori pubblici — министерство общественных работII m.pubbliche relazioni — служба информации (gerg. пиар, паблик рилейшнз)
1.1) (gente) люди (pl.)2) публика (f.); (spettatori) зрители (pl.), (lettori) читатели (pl.), (utenti) слушателиil libro è stato accolto favorevolmente dal pubblico — книга получила благоприятный отклик читателей
2.•◆
in pubblico — при всех (публично)si fa vedere raramente in pubblico — он редко показывается в общественных местах (на публике; редко появляется на людях)
-
78 -P1637
cavare i piedi da...
a) убраться подобру-поздорову, уйти;b) выпутаться из...; легко отделаться от..:L'amministrazione non sa come cavarne i piedi, sarebbe bene se ci riuscissi io. (G. Arpino, «Altre storie»)
Администрация сама не знает как из этого выпутаться. Было бы недурно, если бы мне это удалось.
См. также в других словарях:
АДМИНИСТРАЦИЯ — (этим. см. предыд. слово). 1) управление общественными делами. 2) комиссия составленная для управления делами частного лица. 3) совокупность мер, принимаемых правительством для устройства государства. 4) управление заимодавцами имением и делами… … Словарь иностранных слов русского языка
АДМИНИСТРАЦИЯ — АДМИНИСТРАЦИЯ, администрации, мн. нет, жен. (лат. administratio Управление). 1. Распорядительные органы государственного управления, органы исполнительной власти (офиц.). Губернская администрация. 2. собир. Администраторы; должностные лица… … Толковый словарь Ушакова
администрация — См … Словарь синонимов
Администрация — государственная деятельность по управлениюгосударством, отличающаяся, и по задачам и по средствам, от деятельностизаконодательной и судебной, но в некоторых областях вступающая в самыеблизкие отношения и к законодательству и к суду. Значительно… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
администрация — и, ж. administration f. 1. Взятие под присмотр дел неплательщика <банкрота>. Даль. Если кредиторы признавали несостоятельность как несчастье и верили в честность купца, то устраивали над его делами администрацию , то есть опеку, а если… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Администрация — (от лат. administratio управление) совокупность государственных органов, осуществляющих функции управления; должностные лица управления, руководящий персонал учреждения, предприятия; деятельность государственных исполнительно распорядительных… … Политология. Словарь.
администрация — 1. Управленческая деятельность государственных органов; организационная деятельность в сфере управления. 2. Органы исполнительной власти государства. 3. Должностные лица, руководящий персонал учреждения, предприятия.… … Справочник технического переводчика
Администрация — (от лат. administrate управление, руководство; англ. administration /management) 1) гос ные органы, осуществляющие управление; название некоторых таких органов, напр., в РФ А. края, области, автономного округа, автономной области, района, города … Энциклопедия права
АДМИНИСТРАЦИЯ — (от лат. administratio управление) 1) в широком смысле вся деятельность государства (его исполнительно распорядительных органов) по управлению; 2) в РФ наиболее распространенное официальное название органов исполнительной власти на уровне края,… … Юридический словарь
Администрация — от лат.administratio управление; англ. administration А. Исполнительные и распорядительные органы государства, региона. Б. Аппарат управления, руководство организации, фирмы. Представляет собой группу лиц, осуществляющих оперативное управление. А … Словарь бизнес-терминов
АДМИНИСТРАЦИЯ — (от латинского administratio служба, управление), 1) совокупность государственных органов, осуществляющих функции управления. 2) Должностные лица управления, руководящий персонал учреждения, предприятия … Современная энциклопедия