-
21 терминал по продаже авиабилетов и выдаче посадочных талонов
Русско-английский словарь по экономии > терминал по продаже авиабилетов и выдаче посадочных талонов
-
22 осуществляющими продажу авиабилетов
• uskutečňujícími prodej letenekРусско-чешский словарь > осуществляющими продажу авиабилетов
-
23 по продажам авиабилетов
• na prodej letenek -
24 соглашения по продажам авиабилетов
• smluv na prodej letenek -
25 Automated Ticket/Boarding Pass
Aviation: ATB (стандарт автоматизированной печати авиабилетов и посадочных талонов, введенный резолюциями ИАТА №№ 722с и 722d)Универсальный русско-английский словарь > Automated Ticket/Boarding Pass
-
26 стандарт ATB
Aviation: Automated Ticket/Boarding Pass (стандарт автоматизированной печати авиабилетов и купонов, введенный резолюциями ИАТА №№ 722с и 722d), ATB -
27 клише для импринтера
Logistics: (продавца/авиаперевозчика)(валидатора авиабилетов) carrier identification platesУниверсальный русско-английский словарь > клише для импринтера
-
28 мультицелевой документ
Aviation: (при выписке авиабилетов) MPD (multi-purpose document)Универсальный русско-английский словарь > мультицелевой документ
-
29 цены были 312 долларов зимой, 352 доллара в межсезонье, 402 доллара в сезон
General subject: (авиабилетов) prices were $312 winter, $352 shoulder, $402 peakУниверсальный русско-английский словарь > цены были 312 долларов зимой, 352 доллара в межсезонье, 402 доллара в сезон
-
30 система резервирования билетов
= система резервирования авиабилетовRussian-English dictionary of telecommunications > система резервирования билетов
-
31 регистрационный терминал
(напр., для продажи авиабилетов) booking terminalРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > регистрационный терминал
-
32 бронирование
1. armoring2. reservation -
33 отдел бронирования
Русско-английский большой базовый словарь > отдел бронирования
-
34 стоимость
1. appraisement2. charge3. denomination4. fare5. worthiness6. cost; value; worthэмиссионная стоимость; стоимость при эмиссии — issued value
снижение себестоимости; снижение стоимости — cost reduction
7. value8. worthстоимость, выраженная в деньгах — money's worth
Синонимический ряд:цена (сущ.) цена -
35 международный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > международный
-
36 международный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > международный
-
37 операция в режиме реального времени
операция в режиме реального времени
Компьютерная операция, в которой большое значение имеет фактор времени, например в тех случаях, когда необходима координация работы компьютера с какими-либо внешними событиями (примером является контролирование производственных процессов) либо когда задержка в получении ответа должна быть сведена к минимуму (например, в работе систем бронирования авиабилетов).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операция в режиме реального времени
-
38 переменная скорость передачи, осуществляемой не в реальном времени
переменная скорость передачи, осуществляемой не в реальном времени
Тип неравномерного и критичного к задержкам трафика с переменной скоростью передачи, который свойственен режиму связи без установления соединения. Вид обслуживания nrt-VBR предназначен для передачи коротких пакетных сообщений, к которым предъявляются повышенные требования по достоверности и безопасности, например, обмен банковскими данными, заказ авиабилетов и т.п. Впервые определен в описании интерфейса UNI 3.1 Форума ATM в 1994 г.
Ср. rt-VBR.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переменная скорость передачи, осуществляемой не в реальном времени
-
39 система интернет-аукциона
система интернет-аукциона
Система, при которой действует динамичная ценовая модель. Впервые такой способ электронной торговли был введен порталом Priceline.com, который опробовал эту методику на продаже авиабилетов. Логика, как и в обычном аукционе – если покупатель готов платить больше – зачем навязывать ему меньшую стандартную цену? Вовлечение в ценовую «игру» делает покупку более привлекательной. Еще более эффективен этот метод в сочетании с моделью групповой покупки (Group buying model), при которой жители глобальной сети, объединенные общей целью слетать на Майами, например, общаются между собой и совершают коллективную покупку по меньшей цене. Групповые скидки, конечно, уже далеко не новость для продаж в реальной реальности, но в виртуальной, учитывая, что людей с подобными общими интересами на целевом покупательском сайте много, и найти они (с помощью специальной строки поиска) могут друг друга запросто – это наиболее эффективно (пример см. на togetherwesave.com).
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система интернет-аукциона
-
40 управление процессом пересылки на верхнем конце прикладных баз данных
управление процессом пересылки на верхнем конце прикладных баз данных
Используется в банковских пересылках, в системе резервирования авиабилетов.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление процессом пересылки на верхнем конце прикладных баз данных
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Тарифы авиабилетов — дифференцированная система оплаты авиаперевозки в зависимости от уровня предоставляемых услуг. условий использования, обмена и возврата авиабилетов Некоторые виды тарифов, экскурсирсионный бронь в любой день, обратная дата может быть открыта в… … Лексикон туриста
anywayanyday.com — Правильный заголовок этой статьи … Википедия
Anywayanyday.com — аnywayanyday.com международный онлайн сервис для покупки авиабилетов и бронирования отелей. С его помощью пользователи могут приобрести или забронировать авиабилеты различных авиакомпаний, а также забронировать номера в отелях … Википедия
Aviasales.ru — URL: http://aviasales.ru … Википедия
Электронный билет (воздушный транспорт) — Пример электронного билета Эта статья посвящена технологии электронного билета, которая применяется в гражданской авиации в мире и в России. Информацию о применении аналогичных технологий в других отраслях сферы услуг следует искать и размещать в … Википедия
OneTwoTrip — Тип Частная компания Год основания 2011 Расположение … Википедия
Электронный билет — Пример электронного билета Эта статья посвящена технологии электронного билета, которая применяется в гражданской авиации в мире и в России. Информацию о применении аналогичных технологий в других отраслях сферы услуг следует искать и размещать в … Википедия
aviasales.ru — URL: http://aviasales.ru … Википедия
Сирена (сеть) — Сирена (СИстема РЕзервирования На Авиалиниях) кодовое название специализированных сетей передачи данных и систем обработки данных, предназначенных для резервирования авиабилетов в (бывшем) СССР. Содержание 1 История 2 Настоящее время 3 … Википедия
Международная ассоциация воздушного транспорта — Логотип ИАТА Международная ассоциация воздушного транспорта, ИАТА (англ. International Air Transport Association, сокр. IATA) международная неправительственная организация. Штаб квартира находится в Монреале (Канада). Европейский центр в … Википедия
Amadeus — Это статья о глобальной дистрибьюторской системе. О фильме см. Амадей (фильм) Процессинговый центр в Эрдинге Amadeus одна из крупнейших в мире г … Википедия