-
1 аварийно
-
2 аварийно
-
3 аварийно
-
4 аварийно
-
5 аварийно
-
6 аварийно-спасательный
аварийно-спасательная аптечкаsurvival kitаварийно-спасательное оборудование1. survival equipment2. emergence escape equipment 3. life-saving equipment 4. safety equipment комплект аварийно-спасательного оборудованияair rescue kitручное аварийно-спасательное оборудованиеhand safety equipmentРусско-английский авиационный словарь > аварийно-спасательный
-
7 аварийно-спасательный ELT
аварийно-спасательный ELT; ELT(S)ELT, который снимается с борта воздушного судна, размещается таким образом, чтобы его можно было легко использовать в аварийной обстановке, и приводится в действие вручную оставшимися в живых.survival ELT; ELT(S)An ELT which is removable from an aircraft, stowed so as to facilitate its ready use in an emergency, and manually activated by survivors.Official definition added to: AN 6/I by Amdt 20 (10/11/1994), AN 6/II by Amdt 15(10/11/1994), AN 6/III by Amdt 2 (10/11/1994), and modified by Amdt 24 to AN 6/I (4/11/1999), Amdt 19 to AN 6/II (4/11/1999), Amdt 6 to AN 6/III (4/11/1999).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > аварийно-спасательный ELT
-
8 аварийно завершать
-
9 аварийно-предупредительная сигнализация электроагрегата (электростанции)
аварийно-предупредительная сигнализация электроагрегата (электростанции)
аварийно-предупредительная сигнализация
Комплекс технических средств, сигнализирующих о предельных значениях рабочих параметров или о развитии аварийного режима в электроагрегате (электростанции).
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
39. Аварийно-предупредительная сигнализация электроагрегата (электростанции)
Аварийно-предупредительная сигнализация
D. Not- und Warnschutzeinrichtung
E. Warning protection system
Комплекс технических средств, сигнализирующих о предельных значениях рабочих параметров или о развитии аварийного режима в электроагрегате (электростанции)
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийно-предупредительная сигнализация электроагрегата (электростанции)
-
10 аварийно-спасательная работа
Русско-английский военно-политический словарь > аварийно-спасательная работа
-
11 аварийно-восстановительный запас материально-технических ресурсов (владельца телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта)
- (railway telecommunication infrastructure owners emergency) repair recovery material stock
аварийно-восстановительный запас материально-технических ресурсов (владельца телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта)
АВЗ МТР
Запасные части, инструмент, механизмы, приборы, материалы, необходимые для выполнения аварийно-восстановительных работ по ликвидации последствий транспортных происшествий, происшествий природного и техногенного характера, вызвавших отказ или повреждение сети, системы, сооружения, средства железнодорожной электросвязи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
Синонимы
EN
- (railway telecommunication infrastructure owners emergency) repair recovery material stock
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийно-восстановительный запас материально-технических ресурсов (владельца телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта)
-
12 аварийно сливать
1. jettison; jettison (refl.)2. jettison (refl.); jettison3. jettisoning; jettisoning (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > аварийно сливать
-
13 аварийно допустимый предел по напряжению
аварийно допустимый предел по напряжению
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийно допустимый предел по напряжению
-
14 аварийно-безопасный расчет
аварийно-безопасный расчет
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийно-безопасный расчет
-
15 аварийно-запирающееся втягивающее устройство
аварийно-запирающееся втягивающее устройство
Втягивающее устройство, которое при нормальных условиях движения не ограничивает свободу движения пользователя ремнями. Устройство включает в себя приспособление для регулирования длины, автоматически регулирующее длину лямки в зависимости от физических данных пользователя, и запирающий механизм, срабатывающий в случае аварии под действием:
1) замедления транспортного средства или вытягивания лямки из втягивающего устройства, или же под действием другого автоматического фактора (единичная чувствительность);
2) сочетания замедления транспортного средства, движения ремня или любого другого автоматического устройства (множественная чувствительность).
[ ГОСТ Р 41.44-2005]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийно-запирающееся втягивающее устройство
-
16 аварийно-запирающееся втягивающее устройство (тип 4)
аварийно-запирающееся втягивающее устройство (тип 4)
Втягивающее устройство, которое при нормальных условиях движения не ограничивает свободу движения пользователя. Такое устройство включает приспособление для регулирования длины, автоматически регулирующее лямку в зависимости от телосложения пользователя, и запирающий механизм, срабатывающий в случае аварии под действием:
1) замедления транспортного средства (единичная чувствительность);
2) сочетания замедления транспортного средства, движения ремня или любого другого автоматического устройства (множественная чувствительность).
[ ГОСТ Р 41.16-2005]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийно-запирающееся втягивающее устройство (тип 4)
-
17 аварийно-запирающееся втягивающее устройство с повышенным уровнем чувствительности (тип 4N)
аварийно-запирающееся втягивающее устройство с повышенным уровнем чувствительности (тип 4N)
Втягивающее устройство, которое соответствует типу, указанному в 2.14.4, но имеет особые характеристики, позволяющие использовать его на транспортных средствах категорий М2, М3, N1, N2 и N3.
[ ГОСТ Р 41.16-2005]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийно-запирающееся втягивающее устройство с повышенным уровнем чувствительности (тип 4N)
-
18 аварийно-компенсирующий стержень
- shim/scram rod
аварийно-компенсирующий стержень
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- shim/scram rod
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийно-компенсирующий стержень
-
19 аварийно-опасная ситуация
аварийно-опасная ситуация
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийно-опасная ситуация
-
20 аварийно-профилактические мероприятия
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийно-профилактические мероприятия
См. также в других словарях:
аварийно — неудачно Словарь русских синонимов. аварийно нареч, кол во синонимов: 1 • неудачно (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Аварийно-спасательные и другие неотложные работы — (АСДНР) совокупность первоочерёдных работ в зоне чрезвычайной ситуации, заключающихся в спасении и оказании помощи людям, локализации и подавлении очагов поражающих воздействий, предотвращении возникновения вторичных поражающих факторов,… … Википедия
аварийно-спасательное формирование — аварийно спасательное формирование: По ГОСТ Р 22.0.02; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аварийно-восстановительные работы — комплекс работ по восстановлению работоспособности объектов газораспределительных систем после ликвидации аварий; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аварийно-спасательные работы — Аварийно спасательные и другие неотложные работы АСДНР совокупность первоочерёдных работ в зоне ЧС, заключающихся в спасении и оказании помощи людям, локализации и подавлении очагов поражающих воздействий, предотвращении возникновения вторичных… … Википедия
Аварийно-спасательная служба — (англ emergency life service) в РФ совокупность органов управления, сил и средств, предназначенных для решения задач по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций, функционально объединенных в единую систему, основу которой составляют… … Энциклопедия права
Аварийно-спасательное формирование — (англ. emergency life unit) в РФ самостоятельная или входящая в состав аварийно спасательной службы структура, предназначенная для проведения аварийно спасательных работ. Основу А. с.ф. составляют подразделения спасателей, оснащенные специальными … Энциклопедия права
Аварийно-спасательные работы в чрезвычайной ситуации — действия по опасению людей, материальных и культурных ценностей, защите природной среды в зоне чрезвычайных ситуаций, локализаций чрезвычайных ситуаций и подавлению или доведению до минимально возможного уровня воздействия характерных для них… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АВАРИЙНО-СПАСАТЕЛЬНОЕ ФОРМИРОВАНИЕ — самостоятельная или входящая в состав аварийно спасательной службы структура, предназначенная для проведения аварийно спасательных работ, основу которой составляют подразделения спасателей, оснащенные специальными техникой, оборудованием,… … Юридический словарь
АВАРИЙНО-СПАСАТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА — техническая, научно техническая и интеллектуальная продукция, в том числе специализированные средства связи и управления, техника, оборудование, снаряжение, имущество и материалы, методические, видео , кино , фотоматериалы по технологии аварийно… … Юридический словарь
АВАРИЙНО-СПАСАТЕЛЬНОЕ ФОРМИРОВАНИЕ — Самостоятельная или входящая в состав аварийно спасательной службы структура, предназначенная для проведения аварийно спасательных работ, основу которой составляют подразделения спасателей, оснащенные специальными техникой, оборудованием,… … Словарь бизнес-терминов