-
1 аварийной охлаждение
adjatom. SicherheitskühlungУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийной охлаждение
-
2 сигнал аварийной защиты ядерного реактора
сигнал аварийной защиты ядерного реактора
сигнал AЗ
Сигнал, характеризующий появление аварийной ситуации и срабатывание аварийной защиты ядерного реактора.
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
Синонимы
EN
DE
26. Сигнал аварийной защиты ядерного реактора
Сигнал AЗ
D. Schnellschlusssignal
Е. Protection signal
Сигнал, характеризующий появление аварийной ситуации и срабатывание аварийной защиты ядерного реактора
Источник: ГОСТ 17137-87: Системы контроля, управления и защиты ядерных реакторов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сигнал аварийной защиты ядерного реактора
-
3 устройство аварийной сигнализации
rus устройство (с) аварийной сигнализации, сигнальное устройство (с)deu Alarmeinrichtung (f)__________rus система (ж) аварийной сигнализации, устройство (с) аварийной сигнализации; канал (м) предупредительной сигнализацииdeu Alarmanlage (f), Gefahrenmeldesystem (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > устройство аварийной сигнализации
-
4 основная система аварийной защиты АЭС
система ж аварийной защиты АЭС, основная система аварийной защиты АЭС, содержащая систему аварийной остановки и систему аварийного расхолаживания ЯРРусско-немецкий словарь по энергетике > основная система аварийной защиты АЭС
-
5 система аварийной сигнализации
rus система (ж) аварийной сигнализации, устройство (с) аварийной сигнализации; канал (м) предупредительной сигнализацииdeu Alarmanlage (f), Gefahrenmeldesystem (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > система аварийной сигнализации
-
6 канал аварийной защиты
канал м аварийной защиты канал СУЗ для размещения и перемещения в нём стержня аварийной защиты ЯРРусско-немецкий словарь по энергетике > канал аварийной защиты
-
7 орган аварийной защиты
орган м аварийной защиты регулирующий орган, обеспечивающий запас отрицательной реактивности для аварийной остановки ЯРРусско-немецкий словарь по энергетике > орган аварийной защиты
-
8 элемент аварийной защиты
элемент м аварийной защиты регулирующий элемент ЯР, обеспечивающий запас отрицательной реактивности для аварийной остановки реактораРусско-немецкий словарь по энергетике > элемент аварийной защиты
-
9 канал аварийной защиты ядерного реактора
канал аварийной защиты ядерного реактора
канал AЗ
-
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
Синонимы
EN
DE
34. Канал аварийной защиты ядерного реактора
Канал AЗ
D. Kanal des Schnellschutzsystems
Е. Protection channel
-
Источник: ГОСТ 17137-87: Системы контроля, управления и защиты ядерных реакторов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > канал аварийной защиты ядерного реактора
-
10 предел аварийной остановки ЯР
предел м аварийной остановки ЯР предельное значение рабочего параметра, при котором срабатывает система аварийного охлаждения ЯРРусско-немецкий словарь по энергетике > предел аварийной остановки ЯР
-
11 система аварийной защиты ЯР
система ж аварийной защиты ЯР система рабочих органов с регулирующими стержнями и их приводами для прекращения, замедления или ограничения цепной ядерной реакции при возникновении аварийных ситуаций или отклонений от условий нормальной эксплуатации ЯРРусско-немецкий словарь по энергетике > система аварийной защиты ЯР
-
12 система аварийной остановки ЯР
система ж аварийной остановки ЯР система безопасности, обеспечивающая быструю остановку ЯР путём выполнения действий, не являющихся обратимымиРусско-немецкий словарь по энергетике > система аварийной остановки ЯР
-
13 система локальной аварийной защиты ЯР
система ж локальной аварийной защиты ЯР система аварийного снижения мощнсти ЯР при недопустимых местных ее всплесках с помощью равномерно расположенных в отдельных районах активной зоны датчиков и групп исполнительных органов с регулирующими стержнями, работающих в индивидуальном режимеРусско-немецкий словарь по энергетике > система локальной аварийной защиты ЯР
-
14 стержень аварийной защиты ЯР
стержень м аварийной защиты ЯР регулирующий стержень СУЗ ЯР для быстрого автоматического и/или ручного дистанционного гашения цепной ядерной реакции путём его сбрасывания в активную зону из взведенного положенияРусско-немецкий словарь по энергетике > стержень аварийной защиты ЯР
-
15 контакт аварийной сигнализации
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > контакт аварийной сигнализации
-
16 ТВС аварийной защиты
Универсальный русско-немецкий словарь > ТВС аварийной защиты
-
17 автомобиль аварийной службы
n1) eng. Abschleppkraftwagen, Abschleppwagen, Bergefahrzeug, Pannenhilfewagen2) auto. BergungswagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль аварийной службы
-
18 аккумулятор аварийной системы
nAv. NotakkumulatorУниверсальный русско-немецкий словарь > аккумулятор аварийной системы
-
19 аккумуляторная батарея фонаря аварийной остановки
adjauto. WarnblinkbatterieУниверсальный русско-немецкий словарь > аккумуляторная батарея фонаря аварийной остановки
-
20 баллон аварийной системы
nAv. NotakkumulatorУниверсальный русско-немецкий словарь > баллон аварийной системы
См. также в других словарях:
Сигнал аварийной защиты — 39. Сигнал аварийной защиты сигнал, формируемый в комплекте аппаратуры АЗ с целью вызвать срабатывание рабочих органов АЗ и поступающий в средства регистрации, а также на БЩУ и РЩУ для оповещения персонала. Источник: ПНАЭ Г 1 024 90: Правила… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
класс аварийной ситуации — аварийный класс Набор условий, требующих осуществления аналогичного немедленного аварийного реагирования. Этот термин используется для передачи сообщений организациям, осуществляющим реагирование, и населению об уровне требующегося реагирования.… … Справочник технического переводчика
устройство аварийной сигнализации — rus устройство (с) аварийной сигнализации, сигнальное устройство (с) eng alarm device fra dispositif (m) d alarme, dispositif (m) d alerte deu Alarmeinrichtung (f) spa aparato (m) de alarma, mecanismo (m) de alarma, dispositivo (m) de alarma rus… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
модуль аварийной сигнализации на базе искусственного интеллекта — интеллектуальный модуль аварийной сигнализации — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы интеллектуальный модуль аварийной сигнализации EN intelligent alarm moduleIAM … Справочник технического переводчика
однопетлевая система аварийной защиты — система аварийной защиты без поперечных связей (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы система аварийной защиты без поперечных связей EN single loop safety system … Справочник технического переводчика
ручка аварийной расцепки замков системы фиксации в катапультном кресле — ручка аварийной расцепки [ГОСТ 22284 76] Тематики установки катапультные Синонимы ручка аварийной расцепки … Справочник технического переводчика
сигнал аварийной защиты ядерного реактора — сигнал AЗ Сигнал, характеризующий появление аварийной ситуации и срабатывание аварийной защиты ядерного реактора. [ГОСТ 17137 87] Тематики системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов Синонимы сигнал AЗ EN protection signal DE… … Справочник технического переводчика
порог аварийной сигнализации — 3.5.1 порог аварийной сигнализации (alarm set point): Фиксированное или регулируемое пороговое значение содержания определяемого компонента, при превышении которого (или при снижении относительно которого) срабатывает аварийная сигнализация… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сигнал аварийной защиты ядерного реактора — 26. Сигнал аварийной защиты ядерного реактора Сигнал AЗ D. Schnellschlusssignal Е. Protection signal Сигнал, характеризующий появление аварийной ситуации и срабатывание аварийной защиты ядерного реактора Источник: ГОСТ 17137 87: Системы контроля … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система аварийной сигнализации — совокупность технических средств, предназначенная для обнаружения СЦР и для выдачи аварийных сигналов о необходимости эвакуации работников из ядерно опасной зоны. Источник: НП 063 05: Правила ядерной безопасности для объектов ядерного топливного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система аварийной сигнализации — rus система (ж) аварийной сигнализации, устройство (с) аварийной сигнализации; канал (м) предупредительной сигнализации eng alarm system fra système (m) d alarme deu Alarmanlage (f), Gefahrenmeldesystem (n) spa sistema (m) de alarma … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки