-
1 аварийного освещения светильник
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > аварийного освещения светильник
-
2 устройство аварийного останова
устройства аварийного останова
Совокупность устройств, предусмотренных для выполнения функции аварийного останова.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
устройство аварийного останова
Управляемое вручную устройство управления, применяемое длявведениявыполнения функцииаварийной остановкиаварийного останова.
[ИСО 13850, статья 3.2]
Примечание
Аварийный останов(стоп)- Аварийное управление остановом процесса или движения с целью устранения опасности
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]EN
emergency stop device
manually actuated control device used to initiate an emergency stop function
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]
[IEC 60204-1-2006]FR
appareil d'arrêt d'urgence
appareil pour circuit de commande manœuvré manuellement et utilisé pour provoquer un arrêt d’urgence
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]Тематики
EN
DE
FR
- appareil d'arrêt d'urgence
- équipement d’arrêt d’urgence
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > устройство аварийного останова
-
3 система аварийного охлаждения ЯР
система ж аварийного охлаждения ЯР см. система аварийного расхолаживания ЯРРусско-немецкий словарь по энергетике > система аварийного охлаждения ЯР
-
4 защита от аварийного отключения устройств, связанного с риском травмирования персонала
rus защита (ж) от аварийного отключения устройств, связанного с риском травмирования персоналаdeu Auslöseschutzeinrichtung (f), Sperreinrichtung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > защита от аварийного отключения устройств, связанного с риском травмирования персонала
-
5 защита от аварийного потенциала
rus защита (ж) от утечки тока в землю при повреждении цепи, защита (ж) от аварийного потенциалаdeu Fehlerspannungsschutz (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > защита от аварийного потенциала
-
6 защитный автоматический выключатель аварийного тока
rus защитный автоматический выключатель (м) аварийного тока, автоматический выключатель (м) тока утечки; дифференциальный выключатель (м); аварийный автомат (м); автоматический дифференциальный разрыватель (м) цепи; автоматический расцепитель (м) токовой защитыdeu Fehlerstrom-Schutzschalter (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > защитный автоматический выключатель аварийного тока
-
7 система аварийного расхолаживания ЯР
система ж аварийного расхолаживания ЯР система расхолаживания РУ с отдельным контуром циркуляции теплоносителя только через активную зону реактора с помощью автономного циркуляционного насоса или с естественной циркуляцией теплоносителя через активную зону из бака запаса теплоносителя, для охлаждения активной зоны в случае внезапного прекращения циркуляции теплоносителя или разуплотнения оборудования и трубопроводов первого контураРусско-немецкий словарь по энергетике > система аварийного расхолаживания ЯР
-
8 ёмкость для аварийного охлаждения активной зоны
Универсальный русско-немецкий словарь > ёмкость для аварийного охлаждения активной зоны
-
9 ёмкость системы аварийного охлаждения активной зоны
Универсальный русско-немецкий словарь > ёмкость системы аварийного охлаждения активной зоны
-
10 Время автономной работы при полной нагрузке, время аварийного периода
nelectr.eng. ÜberbrückungszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > Время автономной работы при полной нагрузке, время аварийного периода
-
11 автомат аварийного закрытия скважин
noil. einer SondeУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат аварийного закрытия скважин
-
12 автомат аварийного закрытия скважины
noil. Sonden-Havarieschnellschluß, Sonden-SchnellschlußventilУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат аварийного закрытия скважины
-
13 автоматический выключатель, действующий при появлении аварийного потенциала
adjelectr. FU-Schutzschalter, FehlerspannungsschutzschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматический выключатель, действующий при появлении аварийного потенциала
-
14 автоматическое устройство аварийного пуска генераторов
adjshipb. NotstromautomatikУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическое устройство аварийного пуска генераторов
-
15 агрегат аварийного питания
n1) electr. Notstromaggregat, Notstromanlage, Notstromdiesel, Notstromgruppe, Notstrommaschinensatz2) microel. NotstromversorgungУниверсальный русско-немецкий словарь > агрегат аварийного питания
-
16 агрегат аварийного электропитания
natom. NotstromaggregatУниверсальный русско-немецкий словарь > агрегат аварийного электропитания
-
17 агрегат аварийного электроснабжения
Универсальный русско-немецкий словарь > агрегат аварийного электроснабжения
-
18 аккумулятор аварийного выпуска шасси
nAv. (системы) Fahrwerk-NotakkumulatorУниверсальный русско-немецкий словарь > аккумулятор аварийного выпуска шасси
-
19 аккумулятор аварийного питания
nAv. NotakkumulatorУниверсальный русско-немецкий словарь > аккумулятор аварийного питания
-
20 бак аварийного запаса воды
natom. NotwasserbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > бак аварийного запаса воды
См. также в других словарях:
Аварийного спасения система — бортовая система для спасения экипажа космического корабля в случае возникновения аварийной ситуации на ракете носителе. Спасение экипажа при аварии на старте и на начальном участке полёта может быть осуществлено катапультированием (см.… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 27900-88: Светильники для аварийного освещения. Технические требования — Терминология ГОСТ 27900 88: Светильники для аварийного освещения. Технические требования оригинал документа: 1. Аварийное освещение Освещение, включаемое при повреждении источника питания рабочего освещения; сюда относится эвакуационное и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Режимы аварийного прекращения полёта МТКК Спэйс Шаттл — Панель управления режимами аварийного прекращения полёта шаттла «Челленджер», фотография сделана во время полёта STS 51 F. Режимы аварийного прекращения полёта МТКК «Спейс шаттл» (англ. Space Shuttle abort modes) особые аварийные процедуры,… … Википедия
Режимы аварийного прекращения полёта МТКК Спейс шаттл — Панель управления режимами аварийного прекращения полёта шаттла «Челленджер», фотография сделана во время полёта STS 51 F. Режимы аварийного прекращения п … Википедия
Режимы аварийного прекращения полета МТКК Спэйс Шаттл — Панель управления режимами аварийного прекращения полёта шаттла «Челленджер», фотография сделана во время полёта STS 51 F. Режимы аварийного прекращения полёта МТКК «Спейс шаттл» (англ. Space Shuttle abort modes) особые аварийные процедуры,… … Википедия
задержка включения (аварийного сигнала) — [Интент] Рис. Schneider Electric Pickup Setpoint уставка включения аварийного сигнала Dropout Setpoint уставка отключения аварийного сигнала Pickup Delay задержка включения аварийного сигнала Dropout Delay … Справочник технического переводчика
задержка отключения (аварийного сигнала) — [Интент] Рис. Schneider Electric Pickup Setpoint уставка включения аварийного сигнала Dropout Setpoint уставка отключения аварийного сигнала Pickup Delay … Справочник технического переводчика
уставка включения (аварийного сигнала) — [Интент] Рис. Schneider Electric Pickup Setpoint уставка включения аварийного сигнала Dropout Setpoint уставка отключения аварийного сигнала Pickup Delay … Справочник технического переводчика
уставка отключения (аварийного сигнала) — [Интент] Рис. Schneider Electric Pickup Setpoint уставка включения аварийного сигнала Dropout Setpoint уставка отключения аварийного сигнала Pickup Delay задержка включения аварийного сигнала Dropout Delay … Справочник технического переводчика
уставка включения (аварийного сигнала) — [Интент] Рис. Schneider Electric Pickup Setpoint уставка включения аварийного сигнала Dropout Setpoint уставка отключения аварийного сигнала Pickup Delay … Справочник технического переводчика
уставка отключения (аварийного сигнала) — [Интент] Рис. Schneider Electric Pickup Setpoint уставка включения аварийного сигнала Dropout Setpoint уставка отключения аварийного сигнала Pickup Delay задержка включения аварийного сигнала Dropout Delay … Справочник технического переводчика