-
1 be late
опа́здыватьthe train is one hour late — по́езд опа́здывает на час
-
2 the coast is clear
опа́сность минова́лаThe Americanisms. English-Russian dictionary. > the coast is clear
-
3 danger
опа́сность ж -
4 dangerous
опа́сный -
5 hazard
опа́сность ж, риск мindustrial hazards — вре́дное произво́дство
-
6 hot stuff
опа́сное де́ло -
7 jeopardy
-
8 peril
опа́сность ж -
9 straight razor
опа́сная бри́тваThe Americanisms. English-Russian dictionary. > straight razor
-
10 danger
danger [ˊdeɪndʒə] n1) опа́сность;out of danger вне опа́сности
;in danger в опа́сном положе́нии
;in danger of one's life с опа́сностью для жи́зни
;on the danger list в спи́ске осо́бо тяжёлых больны́х
;to keep out of danger избега́ть опа́сности
2) угро́за;a danger to peace угро́за ми́ру
-
11 jeopardy
jeopardy [ˊdʒepədɪ] n1) опа́сность, риск;to be in jeopardy быть в опа́сности
;to put in jeopardy ста́вить под угро́зу, подверга́ть опа́сности
2) юр. подсу́дность -
12 peril
peril [ˊperǝl]1. n опа́сность; риск;at the peril of one's life с опа́сностью для жи́зни
;at one's peril на свой со́бственный риск
2. v подверга́ть опа́сности -
13 ugly
ugly [ˊʌglɪ] a1) уро́дливый, безобра́зный;ugly as a scarecrow ( или as sin) ≅ стра́шен как сме́ртный грех
;the ugly duckling га́дкий утёнок
2) неприя́тный; проти́вный, скве́рный; отта́лкивающий;an ugly task неприя́тная зада́ча
;an ugly disposition дурно́й хара́ктер
;ugly news плохи́е ве́сти
3) угрожа́ющий, опа́сный;an ugly tongue злой язы́к
;ugly symptoms опа́сные симпто́мы
4) вздо́рный; скло́чный, зади́ристый;an ugly customer разг. неприя́тный или опа́сный челове́к
-
14 dare
dare [deə]1) модальный глагол сметь, отва́живаться;he won't dare to deny it он не осме́лится отрица́ть э́то
;I dare swear я уве́рен в э́том
;I dare say полага́ю, осме́люсь сказа́ть ( иногда ирон.)
2) пренебрега́ть опа́сностью, рискова́ть;to dare the perils of arctic travel пренебре́чь все́ми опа́сностями поля́рного путеше́ствия
I dare you to jump the stream! а ну, перепры́гни(те) че́рез э́тот руче́й!
2. n вы́зов;to take a dare приня́ть вы́зов
-
15 hot
hot [hɒt]1. a1) горя́чий; жа́ркий; накалённый;boiling hot кипя́щий
2) о́стрый, пря́ный3) разгорячённый, возбуждённый4) пы́лкий; стра́стный5) стра́стно увлека́ющийся (on); темпера́ментный6) раздражённый; возбуждённый;to get hot разгорячи́ться, раздражи́ться
7) похотли́вый, сладостра́стный8) све́жий;hot scent све́жий, горя́чий след
;hot copy ( или news) разг. после́дние изве́стия
;hot from the press то́лько что отпеча́танный
9) бли́зкий к це́ли11) сл. уси́ленно разы́скиваемый поли́цией12) опа́сный (для жи́зни)13) высокорадиоакти́вный;hot laboratory лаборато́рия для иссле́дования радиоакти́вных веще́ств
14) разг. забо́ристый15) разг. бедо́вый◊to get into hot water попа́сть в беду́, в затрудни́тельное положе́ние
;to make a place too hot for smb. вы́курить кого́-л.
;hot number амер. популя́рный но́мер ( песенка и т.п.)
;not so hot та́к себе, не ахти́ что
;а) отли́чный рабо́тник, игро́к, исполни́тель и т.п.;б) опа́сный челове́к;в) неприли́чный анекдо́т; порнографи́ческая литерату́ра;г) распу́тница, шлю́ха;hot potato щекотли́вая те́ма; злободне́вный вопро́с
;to drop smth. like a hot potato отказа́ться, отступи́ться от чего́-л.
;hot money фин. «горя́чие де́ньги» ( капитал, вывозимый за границу из опасения его обесценения и т.п.); спекуляти́вный иностра́нный капита́л
;hot war откры́тая, настоя́щая война́
2. adv горячо́, жа́рко и пр. [см. 1] -
16 nasty
nasty [ˊnɑ:stɪ] a1) отврати́тельный, га́дкий, проти́вный, ме́рзкий;nasty job проти́вная, гря́зная рабо́та
;nasty sight ужа́сное, омерзи́тельное зре́лище
2) опа́сный, угрожа́ющий;nasty fall серьёзное паде́ние
;nasty illness тяжёлая боле́знь
;nasty cut опа́сный поре́з
;nasty sea бу́рное мо́ре
;things look nasty for me де́ло принима́ет для меня́ дурно́й оборо́т
3) зло́бный; своенра́вный;nasty remark ядови́тое замеча́ние
;to turn nasty разозли́ться
;don't be nasty не зли́тесь
;to play a nasty trick on smb. сде́лать кому́-л. га́дость
4) неприя́тный, скве́рный;nasty weather скве́рная пого́да
;nasty soil сыра́я по́чва
5) непристо́йный, гря́зный;a nasty story непристо́йный анекдо́т
◊to leave a nasty taste in the mouth надо́лго оста́вить чу́вство омерзе́ния
;a nasty one неприя́тность
-
17 opal
-
18 scuttle
Ⅰscuttle [ˊskʌtl] nведёрко или я́щик для у́гля́Ⅱscuttle [ˊskʌtl]1. n1) мор. отве́рстие в борту́ или в дни́ще су́дна2) люк2. v затопи́ть су́дно, откры́в кингсто́ныⅢscuttle [ˊskʌtl]1. n1) торопли́вая похо́дка2) стреми́тельное бе́гство3) стремле́ние избежа́ть опа́сности, тру́дностей; тру́сость2. v1) поспе́шно бежа́ть, удира́ть2) (позо́рно) бежа́ть от опа́сности, тру́дностей -
19 serious
serious [ˊsɪərɪəs] a1) серьёзный;and now to be serious одна́ко, шу́тки в сто́рону
2) вызыва́ющий опасе́ние, опа́сный;a serious illness опа́сная, тяжёлая боле́знь
3) ва́жный, серьёзный -
20 touch-and-go
touch-and-go [ˏtʌtʃǝnˊgəυ]1. n риско́ванное, опа́сное де́ло или положе́ние;it was touch-and-go for a while како́й-то моме́нт всё висе́ло на волоске́
2. a1) риско́ванный, опа́сный2) отры́вочный
См. также в других словарях:
опа́к — опак … Русское словесное ударение
опа́ра — опара … Русское словесное ударение
ОПА — обитаемый подводный аппарат Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ОПА Объединённый профсоюз автомобилестроителей авто, организация … Словарь сокращений и аббревиатур
ОПА — публичное предложение о приобретении акций одной фирмы, сделан ное акционерами другой фирмы по цене, превышающей биржевой курс. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
опа — оп Словарь русских синонимов. опа предл, кол во синонимов: 1 • оп (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
опа́л — (минерал) … Русское словесное ударение
опа́ла — (немилость) … Русское словесное ударение
Опа — Опа[1] (лат. Ops) богиня римской мифологии. Обычно считается божеством плодородия, богатой жатвы, посевов. Культ Опы, возможно, был близок культу Конса, другого аграрного божества. Это подтверждает эпитет богини Консивия… … Википедия
опа — и оп, межд … Русский орфографический словарь
опа на — нареч, кол во синонимов: 18 • аж челюсть отпала (33) • ах (4) • во дает (16) • … Словарь синонимов
опа — таппады. Жақсылық көрмеді, береке таппады. Олла билла, көгермейін, көктемейін, Жалшымайын, оңбайын, қызығымды көрмейін, о п а т а п п а й ы н, несібемді ит жесін, иманымнан жұрдай болайын… деп ант су ішіп шұбарта жөнелді (Жұлдыз, 1972, №4, 34) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі