-
1 Registro Unico de contribuyentes
law. RUCDiccionario universal ruso-español > Registro Unico de contribuyentes
-
2 Registro Único Tributario
econ. RUT (Колумбия, Чили)Diccionario universal ruso-español > Registro Único Tributario
-
3 rol único nacional
law. run -
4 Modello Unico Informatizzato
commer. M.U.I. (единая электронная форма)Universale dizionario russo-italiano > Modello Unico Informatizzato
-
5 Testo unico della finanza
fin. TUFUniversale dizionario russo-italiano > Testo unico della finanza
-
6 amministratore unico
gener. A.U. -
7 testo unico delle leggi di pubblica sicurezza
gener. TULPSUniversale dizionario russo-italiano > testo unico delle leggi di pubblica sicurezza
-
8 единственный
unico, solo••* * *прил.1) unico, soloеди́нственный сын — figlio unico
2) мн. (только эти, только данные) uniciеди́нственные свидетели преступления — gli unici testimoni del crimine
3) ( исключительный) unico, impareggiabile, ineguagliabileеди́нственный в своём роде — unico nel suo genere, sui generis лат.
еди́нственное число грам. — (numero) singolare m
имя существительное в форме еди́нственного числа — sostantivo al singolare
один-еди́нственный — unico, senza uguali; uno che e uno ( о количестве)
* * *adjgener. solo, unigenito (о ребёнке), singolare, unico -
9 неповторимый
unico, irripetibile, singolare* * *прил. книжн.irripetibile, unico nel suo genere; più unico che raroнеповтори́мый случай — un caso a sé, un caso irripetibile / unico
неповтори́мое своеобразие — una originalità inimitabile
* * *adjgener. unico nel suo genere, irripetibile -
10 уникальный
* * *прил.raro ( редкий); unico (al mondo / nel suo genere); singolare ( единственный в своём роде)* * *1. prepos.1) gener. inconfondibile2) IT. proprietario2. adjgener. unico -
11 единственный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > единственный
-
12 уникальный
unico, singolare -
13 единый
еди́ныйunueca, unuiĝinta (объединённый);\единый фронт рабо́чего кла́сса unueca fronto de laborklaso.* * *прил.1) ( один) único, soloеди́ное мне́ние — criterio único
все до еди́ного — del primero al último
ни еди́ной души́ — ni una sola alma
еди́ным ду́хом — en un santiamén
еди́ным ма́хом — de un golpe, en un dos por tres
2) (цельный, нераздельный) únicoеди́ный и недели́мый — único e indivisible
еди́ное це́лое — un todo único
еди́ный фронт — frente único
••всё еди́но прост. — lo mismo, todo uno
* * *прил.1) ( один) único, soloеди́ное мне́ние — criterio único
все до еди́ного — del primero al último
ни еди́ной души́ — ni una sola alma
еди́ным ду́хом — en un santiamén
еди́ным ма́хом — de un golpe, en un dos por tres
2) (цельный, нераздельный) únicoеди́ный и недели́мый — único e indivisible
еди́ное це́лое — un todo único
еди́ный фронт — frente único
••всё еди́но прост. — lo mismo, todo uno
* * *adjgener. solo, unido, uno, único -
14 единственный
еди́нственн||ыйsola, nura;\единственный в своём ро́де unika;\единственный сын solfilo, sola filo;\единственныйое число́ грам. singularo, ununombro.* * *прил.único, solo, singularоди́н-еди́нственный — uno solo
еди́нственный в своём ро́де — único en su clase (en su género)
••еди́нственное число́ грам. — número singular, singular m
* * *прил.único, solo, singularоди́н-еди́нственный — uno solo
еди́нственный в своём ро́де — único en su clase (en su género)
••еди́нственное число́ грам. — número singular, singular m
* * *adj1) gener. (приставка) mono-, solo, unigénito (о сыне, дочери), singular, uno, único2) law. simple -
15 одностороннее движение
3) senso unico4) traffico in un senso, traffico a senso unicoРусско-итальянский автомобильный словарь > одностороннее движение
-
16 односторонний
односторо́ннийпрям., перен. unuflanka;limigita (ограниченный).* * *прил.1) unilateral (тж. перен.); мед. hemilateralодносторо́нний парали́ч — hemiplejía f, hemiparálisis f
односторо́ннее пораже́ние — hemilesión f
односторо́нний паркинсони́зм — hemiparkinsonismo m
односторо́нняя атрофи́я — hemiatrofia f
односторо́нняя глухота́ — hemianacusia f
односторо́нняя радиосвя́зь — radiocomunicación única (de una sola dirección)
односторо́ннее у́личное движе́ние — tráfico único (en sentido único), circulación única
односторо́нний ум — intelecto unilateral
2) (о ткани, бумаге) sencillo, de una (sola) cara* * *прил.1) unilateral (тж. перен.); мед. hemilateralодносторо́нний парали́ч — hemiplejía f, hemiparálisis f
односторо́ннее пораже́ние — hemilesión f
односторо́нний паркинсони́зм — hemiparkinsonismo m
односторо́нняя атрофи́я — hemiatrofia f
односторо́нняя глухота́ — hemianacusia f
односторо́нняя радиосвя́зь — radiocomunicación única (de una sola dirección)
односторо́ннее у́личное движе́ние — tráfico único (en sentido único), circulación única
односторо́нний ум — intelecto unilateral
2) (о ткани, бумаге) sencillo, de una (sola) cara* * *adj1) gener. (î áêàñè, áóìàãå) sencillo, de una (sola) cara, unilateral (тж. перен.)2) med. hemilateral3) law. ex parte, leonino -
17 односторонний
1) (совершаемый одной стороной, в одну сторону) unilaterale••2) ( о ткани) a una sola faccia3) (ограниченный, однобокий) unilaterale, limitato* * *прил.1) ( совершаемый в одну сторону) unilateraleодносторо́ннее движение — (traffico a) senso unico; circolazione unidirezionale
2) перен. (однобокий, ограниченный) unilaterale, parziale, limitato; settario; monco; a senso unicoодносторо́ннее развитие — sviluppo unilaterale
3) ( совершаемый одной стороной) unilaterale4) мат. unilatero* * *adjgener. a senso unico, unilaterale -
18 unique factor
French\ \ facteur uniqueGerman\ \ eindeutiger FaktorDutch\ \ specifieke factorItalian\ \ fattore unicoSpanish\ \ factor únicoCatalan\ \ factor únicPortuguese\ \ factor único; fator único (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ unik faktorGreek\ \ μοναδικός παράγονταςFinnish\ \ yksikäsitteinen faktori; yksikäsitteinen tekijäHungarian\ \ egyedi tényezõTurkish\ \ tek etken; tek faktörEstonian\ \ omapärafaktorLithuanian\ \ vieningasis daugiklis; vieningasis koeficientasSlovenian\ \ -Polish\ \ czynnik wyjątkowyRussian\ \ однозначный факторUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ einstaka þátturEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ تجزيه به عاملهاي يکتاArabic\ \ عامل فريدAfrikaans\ \ unieke faktorChinese\ \ 单 值 银 子 ; 唯 一 因 子Korean\ \ 유일인자 -
19 единый
[edínyj] agg. (един, едина, едино, едины)1.1) uno, singolo, solo, unico2) comune, generale, unitario3) unitario, unico2.◆ -
20 неподражаемый
неподража́емыйneimitebla.* * *прил.inimitable, único en su género; incomparable ( несравнимый)* * *прил.inimitable, único en su género; incomparable ( несравнимый)* * *adjgener. incomparable (несравнимый), inimitable, único en su género
См. также в других словарях:
Unico — ユニコ (Yuniko) Genre fantasy Manga Type Shōjo Auteur Osamu Tezuka Éditeur … Wikipédia en Français
Único — puede referirse a: Único, adjetivo, que es raro o sin igual o singular.. Que tiene la propiedad de unicidad. Que es uno sólo. Unico (ユニコ, Yuniko?), manga y anime creado por Osamu Tezuka. Único, álbum de Alejandra Guzmán. Véase también Unidad… … Wikipedia Español
UNICO — is a technology transfer organisation that represents the Technology Exploitation companies of UK Universities. It was founded in 1994.UNICO s website states that It provides a forum for exchange and development of best practice. Member companies … Wikipedia
único — único, ca (Del lat. unĭcus). 1. adj. Solo y sin otro de su especie. 2. singular (ǁ extraordinario, excelente). ☛ V. frente único, hijo único … Diccionario de la lengua española
UNICO — acron. Unificato compensativo, con rif. al modello UNICO … Dizionario italiano
unico — / uniko/ agg. [dal lat. unĭcus, der. di unus uno, uno solo ] (pl. m. ci ). 1. [che non ha alternative: si può percorrere un u. strada ] ▶◀ singolo, solo. ◀▶ molteplice, vario. 2. (estens.) [di spettacolo, artista, oggetto e sim., che è nettamente … Enciclopedia Italiana
único — único, ca adjetivo 1) solo, exclusivo, solitario. 2) singular, excepcional, extraordinario, impar, sin par. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
único — adj. 1. Só; sem outro da sua espécie ou qualidade. 2. [Figurado] Muito superior aos outros, excepcional. 3. Sem precedentes. 4. Singular, extravagante; ridículo. 5. Excepcional; exclusivo … Dicionário da Língua Portuguesa
Unico — Infobox animanga/Header name = Unico caption = The cover for Unico volume 1 from the Osamu Tezuka Manga Complete Works edition. ja name = ユニコ ja name trans = Yuniko genre = FantasyInfobox animanga/Manga title = author = Osamu Tezuka publisher =… … Wikipedia
Unico — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. Para otros usos de este término, véase … Wikipedia Español
único — (Del lat. unicus.) ► adjetivo 1 Solo y sin otro de su especie: ■ el único espectador del partido animó a su equipo; el único superviviente relató su experiencia ante las cámaras. 2 Que es extraordinario en su especie: ■ ha adquirido una pieza… … Enciclopedia Universal