-
21 étrange
-
22 étrange
tuhaf [tu'haf] -
23 étrange
stranga -
24 étrange bétail!
разг. -
25 Cela m’inspira un étrange dans des récipients.
Cela m’inspira un étrange dans des récipients.Jímal mne z toho podivný pocit.Dictionnaire français-tchèque > Cela m’inspira un étrange dans des récipients.
-
26 Un feu étrange brillait dans ses yeux.
Un feu étrange brillait dans ses yeux.Oči se mu podivně blýskaly.Dictionnaire français-tchèque > Un feu étrange brillait dans ses yeux.
-
27 Votre conduite me donne une étrange impression.
Votre conduite me donne une étrange impression.Vaše chování dělá na mne podivný dojem.Dictionnaire français-tchèque > Votre conduite me donne une étrange impression.
-
28 chose étrange
сущ.общ. странное дело -
29 idée étrange
(l') d' Nübba, d' Schpreng. -
30 trouvrer étrange
verbbeklageynke sighave medlidenhed med -
31 cudaczny
étrange -
32 iskis
étrange -
33 странный
étrange, singulier, bizarre; original ( оригинальный)стра́нная мане́ра — une drôle de manière
стра́нный челове́к — un homme étrange; un drôle de type (fam)
* * *adj1) gener. bizarre, diable de(...), inexplicable, lunatique, paradoxal, particulier, singulier, sîngulier, aberrant, curieux, dingue, drôle, fantasque, funambulesque, hétéroclite, original, plaisant, rigolo, unique, énigmatique, baroque, farfelu, étrange2) colloq. bizarroïde, rare, space ([speis]), impossible, marrant, spécial, drôle de(...)3) obs. admirable, extravagant (о человеке)4) liter. insensé -
34 странный
étrange, singulier, bizarre; original ( оригинальный) -
35 чужеродный
étrange, étranger, allogène ( другой расы)чужеродные звуки — sons m pl étranges -
36 чужеродный
étrange, étranger, allogène ( другой расы)чужеро́дные зву́ки — sons m pl étranges
* * *adj1) gener. hétérogène, intrus2) med. xénogénique3) eng. énallogène -
37 komisch
Etrange, bizarre. -
38 sunderbàr
étrange, bizarre. -
39 ғажап
étrange ; étonnant -
40 g‘aroyib
étrange, étonnant, curieux; extraordinaireétrangeté f, curiosité f, rareté f
См. также в других словарях:
étrange — [ etrɑ̃ʒ ] adj. • estrange « étranger » 1050; lat. extraneus « étranger » 1 ♦ (XIIe) Vx Incompréhensible; hors du commun. « J aperçois bien qu amour est de nature étrange » (Marot). Spécialt Épouvantable, extrême. « Ô Dieu, l étrange peine ! » (P … Encyclopédie Universelle
Etrange — Étrange Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
étrangé — étrangé, ée (é tran jé, jée) part. passé d étranger. Éloigné d un pays, d un canton. Gibier étrangé par le déboisement … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Etrange — (frz. etrangsch), fremd, seltsam; étranger (etrangscheh), Fremder … Herders Conversations-Lexikon
étrange — (é tran j ) adj. 1° Étranger. • Messire Jean est ce quelqu un d étrange ?, LA FONT. Jument.. • Peu de nos chants, peu de nos vers, Par un encens flatteur, amusent l univers Et se font écouter des nations étranges, LA FONT. Fabl. XII, 23.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉTRANGE — adj. des deux genres Qui n est pas dans l ordre, dans l usage commun ; qui est singulier, extraordinaire, inconcevable. Il y a des coutumes bien étranges dans ce pays là. Cela est étrange, il est vraiment étrange que vous ne croyiez jamais vos… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉTRANGE — adj. des deux genres Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun; qui est singulier, extraordinaire. Il y a des coutumes bien étranges dans ce pays là. Il est vraiment étrange que vous ne croyiez jamais vos amis. étrange aveuglement. étrange… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Étrange — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. inhabituel, bizarre, étonnant, anormal inconnu, étranger Sur les autres projets Wikimedia : « Étrange … Wikipédia en Français
Étrange Festival — L’Étrange Festival est un festival de cinéma français créé en 1993 à Paris dans le but de présenter au public des films étranges de toute nationalité, généralement peu connus du grand public et relevant le plus souvent du cinéma de genre. Les… … Wikipédia en Français
Etrange Rencontre — Étrange Rencontre L’étrange rencontre ou ER est une manifestation annuelle organisée depuis 2007 réunissant des jeunes d Europe et d Afrique de la mouvance altermondialiste . Elle a pour objectif de créer des dynamiques autour de la jeunesse, de… … Wikipédia en Français
Etrange Seduction — Étrange Séduction Étrange Séduction (The Comfort of Strangers) est un film américano italo britannique réalisé par Paul Schrader, sorti en 1990. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français