-
1 étau
mтиски; струбцинаétau à machine — машинные [станочные] тискиétau orientable dans deux directions — тиски, поворотные в двух плоскостяхétau à serrage pneumatique — тиски с пневматическим зажимом, пневматические тискиétau simple — обычные тиски, тиски общего назначения -
2 étau
-
3 étau
m тех. -
4 étau
-
5 étau
m тиски́ ◄-ов► pl. seult. (dim. тисо́чки ◄-'ков►);fig.:l'étau se resserre autour des assiégés — кольцо́ сжима́ется вокру́г осаждённыхêtre pris comme dans un étau — быть как в тиска́х; попа́сть pf. сло́вно в тиски́ <в кле́щи>;
-
6 étau
-
7 étau
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > étau
-
8 étau-limeur
mпоперечно-строгальный станок, шепингétau-limeur à bielle extérieure — кулисный шепинг, шепинг с качающейся кулисойétau-limeur d'établi — настольный [малый] шепингétau-limeur horizontal — поперечно-строгальный станок, шепингFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > étau-limeur
-
9 étau-limeur
-
10 étau-limeur
m (pl étaux-limeurs) -
11 étau à base tournante
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > étau à base tournante
-
12 étau à chanfrein
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > étau à chanfrein
-
13 étau à machine
-
14 étau à serrage concentrique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > étau à serrage concentrique
-
15 étau-limeur vertical
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > étau-limeur vertical
-
16 étau commandé au pied
сущ.Французско-русский универсальный словарь > étau commandé au pied
-
17 étau d'une fraiseuse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > étau d'une fraiseuse
-
18 étau d'établi
-
19 étau de montage
сущ. -
20 étau de serrurier
сущ.маш. слесарные тискиФранцузско-русский универсальный словарь > étau de serrurier
См. также в других словарях:
étau — étau … Dictionnaire des rimes
étau — [ eto ] n. m. • estau 1550; plur. de étoc, de estoc, avec infl. de étaux, plur. de étal ♦ Presse formée de deux tiges de fer ou de bois terminées par des mâchoires qu on rapproche à volonté à l aide d une vis, de manière à assujettir solidement… … Encyclopédie Universelle
Etau — Étau Étau fixé à un établi. Un étau est un dispositif mécanique qui permet la « mise en position » et le « maintien en position » (serrage) d une pièce. En général, l étau est composé d une partie fixe (généralement liée au… … Wikipédia en Français
Étau — fixé à un établi. Un étau est un dispositif mécanique qui permet la « mise en position » et le « maintien en position » (serrage) d une pièce. En général, l étau est composé d une partie fixe (généralement liée au plan de… … Wikipédia en Français
étau — (é to) s. m. Instrument au moyen duquel les serruriers, les forgerons, etc. établissent et fixent les pièces auxquelles ils travaillent : les étaux sont formés de deux mâchoires qu on serre par une vis. Étau à main, petit étau qu on tient à la … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉTAU — s. m. Machine dont les serruriers et quelques autres ouvriers se servent pour tenir fermes et serrés les objets qu ils travaillent, et qui est formée de deux pièces de fer, appelées Mâchoires. Il y a aussi des étaux de bois, à l usage de quelques … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉTAU — n. m. T. d’Arts Instrument dont les serruriers et quelques autres ouvriers se servent pour tenir fermes et serrés les objets qu’ils travaillent, et qui est formé de deux pièces de fer, appelées Mâchoires. Il y a aussi des étaux de bois, à l’usage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Étau — I. étouble, étau nm chaume Normandie. II. étau, étot nm chaume Normandie … Glossaire des noms topographiques en France
étau — spaustuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vice vok. Schraubstock, m rus. тиски pranc. étau, m … Fizikos terminų žodynas
étau-limeur — ● étau limeur, étaux limeurs nom masculin Machine à raboter dans laquelle le mouvement de coupe est obtenu par la translation rectiligne de l outil … Encyclopédie Universelle
Étau limeur — L étau limeur ou étau limeur, est une machine outil employée pour l usinage et la génération de surfaces planes sur des pièces métalliques. les machines sont d ailleurs appelées « raboteuses » à partir d’une certaine taille de pièce à… … Wikipédia en Français