-
1 étancher sa soif
étancher sa soifuhasit žízeň -
2 Je ne sais comment étancher ma soif.
Je ne sais comment étancher ma soif.Nevím, jak bych zapudil žízeň.Dictionnaire français-tchèque > Je ne sais comment étancher ma soif.
См. также в других словарях:
Étancher sa soif — ● Étancher sa soif l apaiser, se désaltérer … Encyclopédie Universelle
étancher — [ etɑ̃ʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • XVI e; estanchier déb. XIIe; p. ê. bas lat. °stanticare, de stans, p. prés. de stare → étang 1 ♦ Arrêter (un liquide) dans son écoulement. ⇒ éponger. Étancher le sang qui coule d une plaie. Étancher une… … Encyclopédie Universelle
SOIF — La soif est un état d’éveil spécifique du système nerveux central, associé à une perception subjectivement discriminée chez l’homme. Induite par un déficit hydrominéral de l’organisme, elle conduit l’animal à boire un volume de liquide approprié… … Encyclopédie Universelle
soif — (soif ; au XVIe siècle, on prononçait soi, PALSGRAVE, p. 24, et, au commencement du XVIIIe siècle, l f ne se faisait pas plus entendre que dans clef) s. f. 1° Sensation du besoin de boire, d introduire des liquides dans l estomac. • L… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
étancher — (é tan ché) v. a. 1° Arrêter l écoulement d un liquide. Étancher une source. • Des plus fraîches beautés une foule choisie Vient étancher leur sang, leur verser l ambroisie, DELILLE Imag. VIII. Étancher ses larmes, cesser de pleurer.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉTANCHER — v. a. Arrêter l écoulement d un liquide qui s enfuit par quelque ouverture. Cette poudre étanche le sang. Ce tonneau s enfuit, il faut l étancher. En creusant les fondations, ils trouvèrent un courant d eau qu ils ne purent étancher. Étancher… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉTANCHER — v. tr. Arrêter un liquide qui s’écoule. En creusant les fondations, ils trouvèrent un courant d’eau qu’ils ne purent étancher. étancher une voie d’eau. Fig., étancher les larmes. étancher ses larmes. Il signifie aussi Rendre étanche. étancher une … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
SOIF — s. f. Altération ; désir, envie, besoin de boire. Grande soif. Soif brûlante, ardente, cruelle, pressante. Avoir soif. Brûler de soif. Mourir de soif. Enrager de soif. Étancher sa soif. Éteindre sa soif. Ne boire qu à sa soif. Boire sans soif.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SOIF — n. f. Désir, envie, besoin de boire. Soif brûlante, ardente, cruelle, pressante. Avoir soif. Mourir de soif. étancher sa soif. Ne boire qu’à sa soif. Boire sans soif. Cela fait passer la soif. Cela ne fait qu’exaspérer la soif. Je n’ai ni faim ni … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
assouvir — [ asuvir ] v. tr. <conjug. : 2> • aseuvir fin XIIe; lat. pop. °assopire (cf. assoupir), confondu avec l a. fr. assevir « achever », rad. lat. assequi « atteindre » 1 ♦ Calmer complètement (un violent appétit). ⇒ apaiser, contenter, rassa … Encyclopédie Universelle
boire — 1. boire [ bwar ] v. tr. <conjug. : 53> • bevvre Xe; lat. bibere 1 ♦ Avaler (un liquide). ⇒ absorber, ingurgiter, prendre. Boire du vin. Boire du lait. Boire un jus de fruits, une grenadine. Voulez vous boire quelque chose ? Un liquide bon… … Encyclopédie Universelle