-
101 догадаться
deviner vt; trouver le mot de l'énigme -
102 докопаться
1) ( до чего-либо) creuser vt jusqu'à, atteindre qch2) перен. разг. découvrir vtдокопатьсяся до сути — découvrir le fond de l'affaire; trouver le mot de l'énigme; découvrir le pot aux roses (fam) -
103 загадать
2) ( задумать) penser vi à -
104 загадка
-
105 отгадка
-
106 разгадать
deviner vt, déchiffrer vt; résoudre vt ( решить); démêler vt ( распознать); comprendre vt ( понять)разгадать загадку — trouver le mot de l'énigme -
107 разгадка
-
108 угадать
deviner vt; trouver vt (число, решение) -
109 угадывать
deviner vt; trouver vt (число, решение) -
110 cher
ʃɛʀadj1) kostspielig, teuer2) ( aimé) lieb, teuer, wert, werter Freund mSes enfants lui sont chers. — Seine Kinder sind ihm lieb und teuer.
chercher , chère [∫εʀ]I Adjectif1 (coûteux) teuer; Beispiel: moins cher billiger; Beispiel: être trop cher pour ce que c'est seinen Preis nicht wert sein3 antéposé liebe(r, s); Beispiel: cher Monsieur lieber Herr X; Beispiel: chère Madame liebe Frau X; Beispiel: chers tous Ihr LiebenII Substantif masculin, fémininappellatif; Beispiel: mon cher/ma chère mein Lieber/meine Liebe1 (opp: bon marché) teuer; Beispiel: acheter quelque chose trop cher für etwas zu viel bezahlen; Beispiel: avoir pour pas cher familier billig erstehen; Beispiel: coûter cher teuer sein; Beispiel: revenir cher à quelqu'un jdn viel kosten; Beispiel: valoir cher viel [Geld] wert sein2 figuré Beispiel: coûter cher à quelqu'un jdn teuer zu stehen kommen; Beispiel: payer cher quelque chose sich datif etwas teuer erkaufen; Beispiel: payer [oder donner] cher pour connaître la clef de l'énigme viel dafür geben des Rätsels Lösung zu kennen -
111 clé
klef1) Schlüssel m2) ( d'une porte) Türschlüssel m3)4) MUS Notenschlüssel m5) ( outil) Schraubenschlüssel m6)clé de voûte — ARCH Schlussstein m
7) ( au judo) SPORT Festhaltegriff mcléclé [kle]1 (instrument) Schlüssel masculin; Beispiel: clé de contact Zündschlüssel; Beispiel: fermer à clé abschließen2 (outil) Schlüssel masculin; (moyen d'accéder à) Beispiel: la clé du succès der Schlüssel zum Erfolg; Beispiel: la clé de l'énigme des Rätsels Lösung féminin -
112 demeurer
-
113 deviner
dəvinev1) raten, erraten2) ( résoudre) lösen3) ( percer à jour) durchschauen4) ( se casser la tête) rätseln5) ( trouver) herausbekommen, herausfindendevinerdeviner [d(ə)vine] <1>2 (pressentir) [er]ahnen sens, pensée; erraten idée, pensée; durchschauen intention; vorhersehen réaction; spüren menace, danger3 (entrevoir) erahnen -
114 devinette
-
115 indéchiffrable
ɛ̃deʃifʀabladjindéchiffrableindéchiffrable [ɛ̃de∫ifʀabl]1 (illisible) nicht zu entziffern2 (incompréhensible) schwer durchschaubar; monde unbegreiflich; énigme unlösbar; visage unergründlich -
116 mystère
-
117 éclaircir
eklɛʀsiʀv1) aufhellen2) ( préciser) erklären, verdeutlichen3) ( expliquer) erläutern4) ( clarifier) klarstellenéclairciréclaircir [eklεʀsiʀ] <8>1 (rendre clair) aufhellen2 (élucider) klären situation; aufdecken meurtre; lösen énigme; Beispiel: éclaircir une affaire Licht in eine Sache bringen -
118 approfondir
[apʀɔfɔ̃diʀ]Verbe transitif aprofundar* * *I.approfondir apʀɔfɔ̃diʀ]verboapprofondir un canalaprofundar um canalpenetrar; perscrutarapprofondir ses connaissancesaprofundar os seus conhecimentosII.1 (buraco, fenda) tornar-se mais profundol'énigme s'approfondito enigma aprofunda-se -
119 déchiffrer
[dẽʃifʀe]Verbe transitif decifrar* * *déchiffrer deʃifʀe]verbodéchiffrer un énigmedecifrar un enigmaécriture difficile à déchiffrerescrita difícil de decifrar -
120 charada
cha.ra.da[ʃar‘adə] sf charade, énigme.* * *nome femininocharadedeviner
См. также в других словарях:
ÉNIGME — L’énigme est protéiforme: charade, rébus, anagramme, chiffre, mystère, secret, trucage, devinette, maquillage, prestidigitation, trompe l’œil, collage, problème, oracle, etc. Elle joue ainsi sur les registres les plus divers de la connaissance… … Encyclopédie Universelle
Enigme — Énigme Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
enigme — ENIGME. s. f. Description, exposition d une chose naturelle en termes qui la déguisent, et qui la rendent difficile à deviner. Faire une énigme. Deviner une énigme. [b]f♛/b] Il se dit aussi De certains tableaux qu on expose dans les Colléges,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
enigme — ENIGME. s. f. Discours qui renferme un sens caché qu on propose à deviner. Faire une enigme. proposer une enigme. expliquer une enigmes. Il se dit aussi de certaines figures ou images qui sont faites pour signifier autre chose que ce qu elles… … Dictionnaire de l'Académie française
énigme — (é ni gm ) s. f. 1° Définition de choses en termes obscurs, mais qui, tous réunis, désignent exclusivement leur objet et sont donnés à deviner. • La reine de Saba, ayant entendu parler de la grande réputation de Salomon, vint à Jérusalem pour … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Énigme — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Énigme », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Plusieurs œuvres contiennent dans leur titre le … Wikipédia en Français
ÉNIGME — s. f. Description d une chose par des qualités qui lui conviennent, mais qui sont indiquées d une manière assez ambiguë pour la déguiser et la rendre plus ou moins difficile à deviner. Les énigmes sont ordinairement en vers. Faire une énigme.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉNIGME — n. f. Description d’une chose par des qualités qui lui conviennent mais qui sont indiquées d’une manière assez ambiguë pour la rendre plus ou moins difficile à deviner. Les énigmes sont souvent en vers. Proposer une énigme. Deviner une énigme, le … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
énigme — Chose à deviner: un énigme ; dites, une énigme , s. f … Dictionnaire grammatical du mauvais langage
Énigme de l'eau, du gaz et de l'électricité — Énigme des trois maisons Résoudre l énigme consiste à relier chacune des trois maisons du bas à chaque usine du haut par un chemin. Cette illustration est l œuvre de Henry Dudeney qui présente cette énigme en 1917 dans son livre Amusements in… … Wikipédia en Français
Énigme de l'eau du gaz et de l'électricité — Énigme des trois maisons Résoudre l énigme consiste à relier chacune des trois maisons du bas à chaque usine du haut par un chemin. Cette illustration est l œuvre de Henry Dudeney qui présente cette énigme en 1917 dans son livre Amusements in… … Wikipédia en Français