-
1 ebullition
ebullition [ˏebəˊlɪʃn] n1) ра́достное возбужде́ние2) кипе́ние; вскипа́ние -
2 ébullition
-
3 ébullition
f1. кипе́ние;porter à ébullition — нагрева́ть/нагре́ть <доводи́ть/довести́> до кипе́ния; l'eau entre en ébullition à 100° — вода́ закипа́ет при ста гра́дусахle point d'ébullition — то́чка кипе́ния;
toute la ville est en ébullition ∑ — в го́роде цари́т [↑лихора́дочное] волне́ние <возбужде́ние>, весь го́род взбудора́жен; les esprits sont en ébullition ∑ — в ума́х [происхо́дит] броже́ние; происхо́дит броже́ние умо́в; все возбуждены́être en ébullition — кипе́ть ipf., бурли́ть ipf.; волнова́ться ipf.; быть ∫ [↑в кра́йнем] возбужде́нии <в волне́нии>;
-
4 ébullition
f1) кипение, вскипаниеporter l'eau à l'ébullition — довести воду до кипения2) перен. возбуждение, вспышкаen ébullition — в возбуждении, в возбуждённом состоянии -
5 ebullition
кипение имя существительное: -
6 ebullition
ˌebəˈlɪʃən сущ.;
книж.
1) кипение;
кипячение;
вскипание, закипание Syn: boiling, boiling up
2) подъем, возбуждение, волнение Syn: effervescence
3) взрыв, вспышка (напр., страсти или же гражданских волнений, военных выступлений) ebullition of jealousy ≈ вспышка ревности Syn: outburst
4) тех. барботирование, барботаж( книжное) кипение;
вскипание (книжное) взрыв, вспышка (техническое) барботаж ebullition книжн. кипение;
вскипание ~ книжн. радостное возбуждениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ebullition
-
7 ebullition
[ˌebəˈlɪʃən]ebullition книжн. кипение; вскипание ebullition книжн. радостное возбуждение -
8 ebullition
-
9 ebullition
[ˌebə'lɪʃ(ə)n]сущ.; книжн.1) кипение, вскипание, закипание; кипячениеSyn:2) подъём, возбуждение, волнениеSyn:3) взрыв, вспышка (об эмоциях, действиях людей)Syn:4) тех. барботирование, барботаж -
10 ebullition
вскипание; интенсивное кипение; барботаж; бурное вскипание; бурное кипение -
11 ebullition
The English-Russian dictionary general scientific > ebullition
-
12 ebullition
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ebullition
-
13 ebullition
[͵ebəʹlıʃ(ə)n] n1. книжн. кипение; вскипание2. книжн. взрыв, вспышка (страсти, негодования)3. тех. барботаж -
14 ebullition
-
15 ebullition
-
16 ebullition
образование пузырей; кипение, бурное вскипание
* * *
образование пузырей, кипение
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ebullition
-
17 ebullition
[ˌebə'lɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вскипание, радостное возбуждение2) Техника: барботаж, бурное кипение4) Железнодорожный термин: закипание5) Металлургия: образование пузырей при кипении6) Нефть: образование пузырей7) Силикатное производство: барботирование8) Бурение: бурное вскипание9) Макаров: вскипание (жидкости), бурное кипение (с образованием пузырей), взрыв (страсти, негодования) -
18 ebullition
-
19 ebullition
[ˏebə`lɪʃ(ə)n]кипение; кипячение; вскипание, закипаниеподъем, возбуждение, волнениевзрыв, вспышкабарботирование, барботажАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ebullition
-
20 ebullition
мед.сущ. кипение
См. также в других словарях:
ébullition — [ ebylisjɔ̃ ] n. f. • 1314; bas lat. ebullitio 1 ♦ État d un liquide soumis à l action de la chaleur, et dans lequel se forment des bulles de vapeur qui viennent crever à la surface. ⇒ bouillonnement. Amener un liquide à ébullition. Réduire un… … Encyclopédie Universelle
Ebullition — Ébullition L’ébullition est la formation de bulles lors d’un changement violent d’un corps de l’état liquide vers l’état vapeur. Ce phénomène est une vaporisation. Ébullition d un liquide, avec accumulation de bulles formant une mousse … Wikipédia en Français
ébullition — ÉBULLITION. s. f. Espèce de maladie qui cause sur la peau des élevures ou taches rouges. Il a une ébullition par tout le corps. Une ébullition de sang. [b]f♛/b] Il signifie aussi Le mouvement que prend un liquide qui bout sur le feu; et il se dit … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Ebullition — Eb ul*li tion, n. [F. [ e]bullition, L. ebullitio, fr. ebullire. See {Ebullient}.] 1. A boiling or bubbling up of a liquid; the motion produced in a liquid by its rapid conversion into vapor. [1913 Webster] 2. Effervescence occasioned by… … The Collaborative International Dictionary of English
ebullition — index bluster (speech), commotion, emotion, outbreak, outburst Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ebullition — Ebullition, Ebullitio … Thresor de la langue françoyse
ebullition — [eb΄ə lish′ən, eb΄yo͞olishən] n. [ME ebullitioun < LL ebullitio < pp. of ebullire: see EBULLIENT] 1. a boiling or bubbling up; effervescence 2. a sudden outburst, as of some emotion … English World dictionary
Ébullition — L’ébullition est la formation de bulles lors d’un changement violent d’un corps de l’état liquide vers l’état gazeux. Ce phénomène est donc une vaporisation rapide. Ébullition d un liquide, avec accumulation de bulles formant une mousse Sur les… … Wikipédia en Français
ébullition — (é bul li sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Mouvement d un liquide soumis à l action d un feu assez fort pour le mettre en vapeur et produire ainsi des bulles qui viennent crever à la surface. • Il est singulier que des expériences… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉBULLITION — s. f. Mouvement d un liquide qui bout sur le feu. De l eau en ébullition. Pendant l ébullition. Il se dit aussi, en Chimie, d Un dégagement de bulles d air qui a lieu quand on mélange certaines substances. Toutefois ce dernier phénomène est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉBULLITION — n. f. Mouvement d’un liquide qui bout sur le feu. De l’eau en ébullition. Fig., La foule était en ébullition. Il a le cerveau en ébullition … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)