-
1 chien
chienpes m -
2 chien couchant
chien couchantstavěcí pespatolízal (přen.) -
3 chien crevé
chien crevéchcíplý pes -
4 chien de chasse
chien de chasselovecký peshonicí pes -
5 chien d’un fusil
chien d’un fusilkohoutek pušky -
6 chien en laisse
chien en laissepes na vodítkupes držený na vodítku -
7 chien errant
chien erranttoulavý pes -
8 chien-loup
chien-loupvlčák m -
9 chien méchant
chien méchantzlý pes -
10 chien métissé
chien métissépsí kříženec -
11 Chien qui aboie ne mord pas.
Chien qui aboie ne mord pas.Pes, který štěká, nekouše.Dictionnaire français-tchèque > Chien qui aboie ne mord pas.
-
12 chien ratier
chien ratierkrysařkrysař - pes -
13 chien savant
chien savantcvičený pes -
14 Allez détacher le chien.
Allez détacher le chien.Jděte odvázat psa! -
15 avoir du chien
avoir du chienbýt fešbýt svůdná -
16 bon chien chasse de race
bon chien chasse de racejablko nepadne daleko od stromu -
17 Ça ne vaut pas les quatre fers d'un chien.
Ça ne vaut pas les quatre fers d'un chien.To nestojí za fajfku tabáku (za zlámanou grešli).Dictionnaire français-tchèque > Ça ne vaut pas les quatre fers d'un chien.
-
18 Ce chien arrête bien le gibier.
Ce chien arrête bien le gibier.Ten pes dobře staví.Dictionnaire français-tchèque > Ce chien arrête bien le gibier.
-
19 Ce chien rapporte bien.
Ce chien rapporte bien.Ten pes dobře aportuje. -
20 Ce petit chien commence à japper.
Ce petit chien commence à japper.Ten psík začíná hafat.Dictionnaire français-tchèque > Ce petit chien commence à japper.
См. также в других словарях:
chien — chien, chienne [ ʃjɛ̃, ʃjɛn ] n. • chen 1080; lat. canis I ♦ 1 ♦ Mammifère (carnivores; canidés) issu du loup, dont l homme a domestiqué et sélectionné par hybridation de nombreuses races. ⇒ cyn(o) . Un chien, une chienne. ⇒ toutou; fam. 1. cabot … Encyclopédie Universelle
chien — chien, chienne (chiin, chièn ) s. m. (le mâle), s. f. (la femelle) 1° Quadrupède domestique, le plus attaché à l homme, gardant sa maison et ses troupeaux, et l aidant à la chasse. Chien de garde. Chien de berger. Chien de Malte. Chien de Terre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chien d'Artois — Espèce chien (Canis lupus familiaris) … Wikipédia en Français
Chien de rouge de Bavière — Chien de rouge de Bavière … Wikipédia en Français
chien — CHIEN, CHIENNE. subs. Animal domestique qui aboie. Gros chien. Petit chien. Chien à grandes oreilles. Cette chienne est chaude, est pleine. Chien traître, qui mord sans aboyer. Chien hargneux, chien enragé, ou autrement, chien fou. Chien d Artois … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chien de montagne des Pyrénées — Chien de … Wikipédia en Français
Chien de rouge du Hanovre — Chien de rouge du Hanovre … Wikipédia en Français
Chien noir (folklore) — Chien noir (fantôme) Une enseigne dépeignant le monstrueux chien noir de Jersey qui est censé hanter Boulay Bay Un chien noir est un spectre présent principalement dans le folklore britannique. C est en général une créature nocturne. Son… … Wikipédia en Français
Chien à loutre — Otterhound … Wikipédia en Français
Chien-guide d'aveugle — Un non voyant guidé par son chien à Brasilia, Brésil. Un chien guide d aveugle est un chien utilisé par un déficient visuel pour faciliter sa vie quotidienne, et notamment ses déplacements. Ces chiens sont formés dans des écoles spécialisées, et… … Wikipédia en Français
Chien-loup tchécoslovaque — Chien loup tchécoslovaque … Wikipédia en Français