-
1 àíãë.: reusability
gener. korduvkasutus -
2 àíãë. cardreader
abbrelectr. Speicherkartenleser -
3 система навигации и просмотра информации
nInternet. (â èíòåðíåòå // àíãë.: browser // íåì.: Browser; Web-Browser; WWW-Browser; Internet-Browser) veebisirvija, (â èíòåðíåòå // àíãë.: browser // íåì.: Browser; Web-Browser; WWW-Browser; Internet-Browser) brauser, (â èíòåðíåòå // àíãë.: browser // íåì.: Browser; Web-Browser; WWW-Browser; Internet-Browser) veebilehitseja, (â èíòåðíåòå // àíãë.: browser // íåì.: Browser; Web-Browser; WWW-Browser; Internet-Browser) võrgusirvik, (â èíòåðíåòå // àíãë.: browser // íåì.: Browser; Web-Browser; WWW-Browser; Internet-Browser) võrgusirvija, (â èíòåðíåòå // àíãë.: browser // íåì.: Browser; Web-Browser; WWW-Browser; Internet-Browser) võrgulehitsejaРусско-эстонский универсальный словарь > система навигации и просмотра информации
-
4 система контроля качества
gener. (àíãë.: quality system; quality control system; quality management system; quality assurance system // íåì.: Qualitätsmanagementsystem) kvaliteedi süsteem, (àíãë.: quality system; quality control system; quality management system; quality assurance system // íåì.: Qualitätsmanagementsystem) kvaliteedisüsteem, (àíãë.: quality system; quality control system; quality management system; quality assurance system // íåì.: Qualitätsmanagementsystem) kvaliteedi tagamise süsteem, (àíãë.: quality system; quality control system; quality management system; quality assurance system // íåì.: Qualitätsmanagementsystem) kvaliteedi kindlustamise süsteem, (àíãë.: quality system; quality control system; quality management system; quality assurance system // íåì.: Qualitätsmanagementsystem) kvaliteedi juhtimise süsteemРусско-эстонский универсальный словарь > система контроля качества
-
5 /
1) gener. (àíãë.: brown paper; butcher paper; kraft; kraft paper) jõupaber2) auto. (àíãë.: driving drill /ìàøèíû/, // íåì.: Fahrunterricht) sõidukoolitus3) politics. (siseriiklik sõda - ãðàæäàíñêàÿ âîéíà)(àíãë.: domestic; internal // íåì..: inländisch, innerstaatlich) siseriiklik, (siseriiklik sõda - ãðàæäàíñêàÿ âîéíà)(àíãë.: domestic; internal // íåì..: inländisch, innerstaatlich) riigisisene -
6 излишек потребителя
ngener. tarbija hinnavaru (àíãë. consumer surplus), tarbija hinnalisa (àíãë. consumer surplus), tarbija hinnasääst (àíãë. consumer surplus), tarbija lisakasu (àíãë. consumer surplus)Русско-эстонский универсальный словарь > излишек потребителя
-
7 объёмность
gener. (àíãë.: àíãë.: threedimensionality; three-dimensionality; three dimensionality) ruumilisus, (àíãë.: àíãë.: threedimensionality; three-dimensionality; three dimensionality) kolmemõõtmelisus -
8 соосность
gener. (àíãë.: aligning; coaxiality; coincidence; coincidence of centers; concentricity adherence; alignment; coincidence of axes // íåì.: Achsenflucht; Koaxialität; Gleichachsigkeit; Achsfluchtung; Mit samateljelisus, (àíãë.: aligning; coaxiality; coincidence; coincidence of centers; concentricity adherence; alignment; coincidence of axes // íåì.: Achsenflucht; Koaxialität; Gleichachsigkeit; Achsfluchtung; Mittig samatelgsus, (àíãë.: aligning; coaxiality; coincidence; coincidence of centers; concentricity adherence; alignment; coincidence of axes // íåì.: Achsenflucht; Koaxialität; Gleichachsigkeit; Achsfluchtung; Mit ühisteljelisus, (àíãë.: aligning; coaxiality; coincidence; coincidence of centers; concentricity adherence; alignment; coincidence of axes // íåì.: Achsenflucht; Koaxialität; Gleichachsigkeit; Achsfluchtung; Mitti koaksiaalsus -
9 стоянка велосипедов
1) gener. (àíãë.: bicycle parking; parking place for bicycles; parking bicycles; parking garage for bicycles; car park for bikes; parking for bicycles; parking with bicycles; car park for bikes Fahrradparkplatz, (àíãë.: bicycle parking; parking place for bicycles; parking bicycles; parking garage for bicycles; car park for bikes; parking for bicycles; parking with bicycles; car park for bik Fahrrad-Stellplatz2) austral. (àíãë.: bicycle parking; parking place for bicycles; parking bicycles; parking garage for bicycles; car park for bikes; parking for bicycles; parking with bicycles; car park for bikes) Veloparkhaus -
10 токсичные активы
adjfin. faule Wertpapiere (àíãë. toxic assets), giftige Wertpapiere (àíãë. toxic assets), faule Vermögenswerte (àíãë. toxic assets) -
11 до сегодняшнего дня
prepos.1) gener. (àíãë.: hitherto // íåì.: bis heute) tänini, (àíãë.: hitherto // íåì.: bis heute) tänaseni2) colloq. (àíãë.: hitherto // íåì.: bis heute) tänimaaniРусско-эстонский универсальный словарь > до сегодняшнего дня
-
12 капитализируемая аренда
v1) account. (àíãë.: financial lease; capital lease; financial leasing; finance lease) kapitalirent2) fin. (àíãë.: financial lease; capital lease; financial leasing; finance lease) finantsliising, (àíãë.: financial lease; capital lease; financial leasing; finance lease) kapitaliliisingРусско-эстонский универсальный словарь > капитализируемая аренда
-
13 карбамид
chem. (àíãë.: urea; carbamide // íåì.: Urea) uurea, (àíãë.: urea; carbamide // íåì.: Urea) kusiaine, (àíãë.: urea; carbamide // íåì.: Urea) karbamiid -
14 маршрутная технологическая карта
adjgener. (àíãë.: flow chart, flow diagram) voodiagramm, (àíãë.: flow chart, flow diagram) vooskeem, (àíãë.: flow chart, flow diagram) vooldiagrammРусско-эстонский универсальный словарь > маршрутная технологическая карта
-
15 модернизация
n1) gener. (àíãë.: betterment) parendamine2) eng. kaasajastamine3) construct. (òàêæå: renoveerimine, ennistamine, sanitaarremont; àíãë.: renovation; íåì.: Renovierung; Renovation) renoveering, (òàêæå: renoveering, ennistamine, sanitaarremont; àíãë.: renovation; íåì.: Renovierung; Renovation) renoveerimine -
16 определение набора и размеров помещений
construct. (àíãë.: planning concept; planning operation; plan solution; room program; design decisions // íåì.: Baukörpergestaltung; Planlösung; Dispositionslösung) plaaniline lahendus, (àíãë.: planning concept; planning operation; plan solution; room program; design decisions // íåì.: Baukörpergestaltung; Planlösung; Dispositionslösung) plaanililahendus, (àíãë.: planning concept; planning operation; plan solution; room program; design decisions // íåì.: Baukörpergestaltung; Planlösung; Dispositionslösung) plaaningРусско-эстонский универсальный словарь > определение набора и размеров помещений
-
17 откос оконного проёма
construct. (àíãë.: window jamb; reveal; jamb wall; jamb; esconson // íåì.: Gewände; Fenstergerüst; Fenstergestell; Fensterlaibung; Fensterspalette) aknapõsk, (àíãë.: window jamb; reveal; jamb wall; jamb; esconson // íåì.: Gewände; Fenstergerüst; Fenstergestell; Fensterlaibung; Fensterspalette) aknaavakülg, (àíãë.: window jamb; reveal; jamb wall; jamb; esconson // íåì.: Gewände; Fenstergerüst; Fenstergestell; Fensterlaibung; Fensterspalette) aknakülgРусско-эстонский универсальный словарь > откос оконного проёма
-
18 тиковое дерево
wood. (tekapuu; tiikpuu)(Tectona grandis // àíãë.: teak; sagwan; African oak // íåì.: Teakholz; Tiekholz; Tikholz; indische Eiche; Tiek; Teakbaum; Tiekbaum; Tikbaum) tikapuu, (tikapuu; tiikpuu)(Tectona grandis // àíãë.: teak; sagwan; African oak // íåì.: Teakholz; Tiekholz; Tikholz; indische Eiche; Tiek; Teakbaum; Tiekbaum; Tikbaum) tekapuu, (tikapuu; tekapuu)(Tectona grandis // àíãë.: teak; sagwan; African oak // íåì.: Teakholz; Tiekholz; Tikholz; indische Eiche; Tiek; Teakbaum; Tiekbaum; Tikbaum) tiikpuu -
19 трудозатраты
ngener. (àíãë.: labor cost/s; job cost // íåì.: Arbeitsaufwand) töökulu, (àíãë.: labor cost/s; job cost // íåì.: Arbeitsaufwand) tööjõukulu, (àíãë.: labor cost/s; job cost // íåì.: Arbeitsaufwand) töökulutus -
20 софитный подъём
adjtheatre. Oberlichtzug (="lighting hoist" - àíãë.;="lighting batten"-àíãë.), Beleuchterzug ("lighting hoist" - àíãë.)
См. также в других словарях:
AIAE — abbr. Australian Institute of Art Education … Dictionary of abbreviations
Lincoln Center Institute — brings dance, film, music, theater, architecture, and visual arts from a diversity of cultures into classrooms around the New York metropolitan area and across the nation, challenging students and teachers to learn about and through the arts. The … Wikipedia
Percival Proctor — Infobox Aircraft name=Percival Proctor caption=RAF Percival Proctor I type=Radio trainer/Communications aircraft manufacturer=Percival Aircraft Limited designer=Edgar Percival first flight=8 October 1939 introduced= retired=1955 status= primary… … Wikipedia
Council of European Aerospace Societies — The Council of European Aerospace Societies was formed in 1993 as the Confederation of European Aerospace Societies in recognition of the increasingly international nature of the aerospace business. The transition from Confederation to Council… … Wikipedia
Kastell Őcsény-Szigetpuszta — Karte mit allen Koordinaten: OSM, Google oder … Deutsch Wikipedia
AUXINES — Les auxines sont des régulateurs de croissance qui, chez les plantes supérieures, sont synthétisés principalement dans les bourgeons. Elles contrôlent la croissance des cellules dérivées des méristèmes primaires et la multiplication des cellules… … Encyclopédie Universelle
ИСТОРИЯ БИБЛЕЙСКАЯ — условный термин, означающий историч. реконструкцию всех событий, к–рые описаны в Библии. В б о г о с л о в с к о м с м ы с л е понятие И.б. совпадает с понятием «СВЯЩЕННАЯ ИСТОРИЯ», или *«история спасения». Однако библ. историография 19–20 вв.… … Библиологический словарь