-
81 кованый
прил.1) forjado; bardado ( окованный)ко́ваное желе́зо — hierro forjadoко́ваный сунду́к — baúl bardado2) ( подкованный) herradoко́ваная ло́шадь — caballo herradoко́ваные сапоги́ — botas de montar herradas -
82 documentato
-
83 ferrato
I agg1) окованный / обшитый / крытый железом / сталью2) подкованный (также разг., перен.)è ben ferrato in storia — он хорошо подкован по / он силён в истории3) хим. железистый, содержащий железо•Syn:••II m хим.феррат, соль железной кислоты -
84 кованый
прил.1) fucinato, battuto2) ( обитый железом) rivestito di ferro battuto3) ( подкованный) ferrato -
85 documentato
documentato agg 1) документированный; обоснованный 2) (хорошо) информированный, эрудированный, подкованный -
86 ferrato
ferrato I agg 1) окованный <обшитый, крытый> железом <сталью> 2) подкованный( тж разг, перен) Х ben ferrato in storia -- он хорошо подкован по истории, он силен в истории 3) chim железистый, содержащий железо strada ferrata -- железная дорога ferrato II m chim феррат, соль железной кислоты -
87 documentato
documentato agg 1) документированный; обоснованный 2) (хорошо) информированный, эрудированный, подкованный -
88 ferrato
ferrato I agg 1) окованный <обшитый, крытый> железом <сталью> 2) подкованный (тж разг, перен) è ben ferrato in storia — он хорошо подкован по истории, он силён в истории 3) chim железистый, содержащий железо ferrato II m chim феррат, соль железной кислоты -
89 deeply versed in nuclear theory
Универсальный англо-русский словарь > deeply versed in nuclear theory
-
90 frost-nailed
Общая лексика: подкованный на шипах -
91 heeled
[hiːld]1) Общая лексика: во всеоружии, вооружённый (револьвером), на каблуках, подкованный, с деньгами, снабжённый деньгами, со шпорами (о петухе)2) Сленг: "упакованный" деньгами, имеющий наркотики, имеющий оружие, богатый, пьяный, экипированный -
92 ride roughshod over
Общая лексика: действовать деспотически, обойтись грубо, обходиться грубо, самоуправствовать, основанный на грубой силе, попирать ( чьи-л.) чувства, тиранить, отнестись наплевательски (http://idioms.thefreedictionary.com/ridden+roughshod+over), обращаться высокомерно (с кем-л.) тиранить (кого-л.), обращаться деспотически (с кем-л.) тиранить (кого-л.), подкованный на шипы (о лошади), обращаться деспотически (с кем-л.), не считаться (с кем-л.), не ставить ни в грош, ни во что не ставить, игнорировать - http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/scotland/6731739.stm -
93 savvy
['sævɪ]1) Общая лексика: здравый смысл, кумекать, понимать, понять, соображать, сообразительность, сообразить, подкованный, ушлый, грамотный, искушённый2) Разговорное выражение: ум3) Сленг: понимание, разум, смекалка, смекалистый (It never happened, he made up that story to promote his new movie. He's a very savvy guy.), пронырливый, сообразительный, смекаешь?4) Деловая лексика: предприимчивый (контекстный перевод)5) Табуированная лексика: знать6) Маркетология: хитроумный -
94 tech savvy
Общая лексика: технически грамотный, технически подкованный -
95 versed
[vɜːst]1) Общая лексика: искушённый, опытный, осведомлённый, подкованный, сведущий (в чем-л.), бывалый2) Психоанализ: обладающий солидными знаниями, обладающий солидными умениями3) Макаров: эрудированный -
96 well-shod
Сельское хозяйство: хорошо подкованный -
97 heeled
[hiːld]подкованный, с подковами; со шпорами; с каблуками, на каблукахимеющий оружие; вооруженныйбогатый, с деньгамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > heeled
-
98 iron-shod
[`aɪənʃɔd]обитый железом; кованый, подкованныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > iron-shod
-
99 roughshod
[`rʌfʃɔd]подкованный на шипыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > roughshod
-
100 strong
[strɔŋ]сильный, обладающий большой физической силойкрепкий, здоровыйатлетичный, с большим запасом энергии, с большим физическим потенциаломпрочный, крепкий; выносливыйрешительный, непоколебимый, стойкий, храбрыйтвердый, убежденный, ревностный, усердныйцепкий, крепкиймогучий, мощныйсильный, разительный, значительныйкрайний, чрезвычайныйкрепкийнасыщенный; громкий, сочныйувеличивающийсильный; имеющий силу, преимущество, шансыподготовленный, «подкованный», сильныйужасающий, ужасныйкрутой, решительный, строгий, энергичныйгрубый, крепкийужасный, отвратительныйсильный, веский; серьезныйустойчивый, стабильный, твердыйобладающий достаточным уровнем материального благосостояния, состоятельный, богатыйобладающий определенной численностью; многочисленныйсильныйнеприступный, хорошо защищенныйздоровые, сильные; сильные, власть имущиесильно; решительно, энергичноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > strong
См. также в других словарях:
подкованный — см. подготовленный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. подкованный прил., кол во синонимов: 25 … Словарь синонимов
ПОДКОВАННЫЙ — ПОДКОВАННЫЙ, подкованная, подкованное; подкован, подкована, подковано. прич. страд. прош. вр. от подковать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подкованный — ПОДКОВАННЫЙ, ая, ое. Обутый. От подковаться, подкова … Словарь русского арго
подкованный — , ая, ое. одобр. Хорошо подготовленный (обычно об идейно политической подготовке). ◘ Подкованный учебой. Комc. поэты, 233 … Толковый словарь языка Совдепии
подкованный — подк ованный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
подкованный — прич.; кр.ф. подко/ван, подко/вана, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
подкованный — под/кова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
во всеоружии — См. оружие … Словарь синонимов
вышколенный — подкованный, натасканный, вымуштрованный, выдрессированный, обученный, выученный Словарь русских синонимов. вышколенный прил., кол во синонимов: 8 • выдрессированный (10) … Словарь синонимов
кованый — выразительный, выкованный, кованный, четкий, подбитый, подкованный Словарь русских синонимов. кованый прил., кол во синонимов: 6 • богатый (76) • … Словарь синонимов
натасканный — извлеченный, искушенный, выученный, обученный, вышколенный, выдрессированный, набранный, понатасканный, принесенный, наученный, наторелый, надрессированный, натащенный, поднатасканный, подкованный, во всеоружии, дрессированный, подготовленный… … Словарь синонимов