-
21 капитал
Kapital n, Vermögen n- амортизационный капитал
- банковский капитал
- беглый капитал
- бонусный акционерный капитал
- венчурный капитал
- вещный капитал - вступительный капитал
- выкупной капитал
- высвободившийся капитал
- государственный капитал
- денежный капитал
- дотационный капитал
- заёмный капитал
- замороженный капитал
- инвестированный капитал
- иностранный капитал
- коммерческий капитал
- крупный капитал
- ликвидный капитал
- мёртвый капитал
- монополистический капитал
- накопленный капитал
- наличный капитал
- начальный капитал
- невостребованный капитал
- неконтролируемый капитал
- неприкосновенный капитал
- номинальный капитал
- оборотный капитал
- объединённый капитал
- основной капитал
- основной капитал в вещной форме
- особый капитал
- паевой капитал
- первичный капитал
- первоначальный капитал
- привлечённый капитал
- подписной капитал
- постоянный капитал
- потреблённый капитал
- промышленный капитал
- разводнённый акционерный капитал
- резервный капитал
- реальный капитал
- собственный капитал
- совокупный капитал
- ссудный капитал
- стартовый капитал
- страховой капитал
- уставный капитал
- капитал в сфере обращения
- капитал, за счёт которого выплачивается страховое возмещение
- капитал страхового общества, за счёт которого выплачивается страховое возмещение
- капитал, имеющийся в распоряжении
- капитал предприятия
- капитал, приносящий проценты
- капитал-риск
- капитал фирмыНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > капитал
-
22 капитал
1) собир. capitalвласть капитала — rule / power of capital
2) эк. capital; funds pl.; (сумма, на которую начисляются проценты) principalаккумулировать капитал путём финансирования государственного долга — to raise capital through a public debt financing
вкладывать / инвестировать / помещать капитал — to invest capital
наживать капитал — to capitalize (on), to make capital by / out of smth.
акционерный капитал — capital, share / stock capital, stock, joint stock, non-resident holding
акционерный капитал, выпущенный компанией — issued capital
оплаченный акционерный капитал — paid-in / paid-up capital
разрешённый к выпуску акционерный капитал — authorized capital; (по номинальной стоимости) nominal capital
неоплаченная часть акционерного капитала — unpaid / uncalled capital
вложенный / инвестированный капитал — (in)vested capital
денежно-торговый / финансовый капитал — financial capital
долгосрочный капитал — long-term capital / funds
заёмный / ссудный капитал — interest-bearing / loans capital
предложение заёмных / ссудных капиталов — credit-supply
рынок долгосрочного заёмного / ссудного капитала — capital market
усиленный спрос на заёмный / ссудный капитал — pressure for money
иностранный капитал — foreign capital / funds
иностранный капитал, ищущий убежища — foreign-owned refugee capital
краткосрочный капитал — short-term capital / funds
ликвидный капитал — account / available capital
мёртвый / не приносящий дохода капитал — dead stock, idle / unemployed / unproductive capital, unapplied funds
денежная оценка неосязаемого капитала (престиж торговых марок, опыт деловых связей, устойчивая клиентура) — goodwill
неприкосновенный / резервный капитал — reserve capital
оборотный капитал — circulating / floating / working capital, current assets, turnover funds
основной капитал — fixed / nominal / original / stock capital, fixed / capital assets, stock
амортизация / снашивание основного капитала — capital consumption
накопление / приращение основного капитала — capital accumulation
товарно-торговый / торговый капитал — commercial / trading capital
фиктивный капитал — fictious capital; property capital амер.
частный капитал — private capital / funds
бегство капитала (за границу) — flight / exodus of capital
вложение / помещение капитала — investment
вывоз / экспорт капитала — export of capital
гарантированное / надёжное вложение капитала — safe investment
движение капитала — capital movement, flow / movement of capital
избыток капитала — an abundance / surplus of capital
капитал, вложенный в рискованное предприятие — venture capital
капитал, полученный в форме кредита — loan capital
концентрация капитала — capital concentration, concentration of capital
миграция / перемещение капитала — migration of capital
недостаток / нехватка капитала — scarcity of capital
оборот / оборачиваемость капитала — capital turnover, turnover of capital
отлив / утечка капитала (за границу) — outflow / reflux of capital
перевод / перечисление капитала (за границу) — transfer of capital
перелив капитала (из отрасли в отрасль или между странами) — flow / mobility of capital
прилив / приток капитала — inflow / influx of capital
стоимость / сумма капитала — capital value
-
23 капитал
акционерный капитал — capitale sociale/azionario
востребованный капитал — capitale versato/richiamato
денежный капитал — capitale monetario/liquido
заёмный капитал — capitale mutuato/di prestito
мёртвый капитал — capitale inattivo/improduttivo
невостребованный капитал — capitale non richiamato/non versato
первоначальный капитал — capitale di fondazione/iniziale
свободный капитал — capitale disponibile/liquido
ссудный капитал — capitale di prestito/mutuato/fruttifero
торговый капитал — capitale d'esercizio/commerciale
уставный капитал — capitale nominale/sociale
чистый капитал — capitale puro/netto
вкладывать/вложить капитал в дело — investire capitale in un'impresa
мобилизовать капитал — raccogliere/reperire fondi
капитал, вложенный в инфраструктуру — capitale fisso sociale
акционерный капитал, разрешённый к выпуску — capitale nominale autorizzato
- активный капиталоборотный капитал — capitale circolante/d'esercizio, fondi di gestione
- валовой оборотный капитал
- выпущенный акционерный капитал
- замороженный капитал - используемый капитал
- монополистический капитал
- накопленный капитал
- начальный капитал
- непроизводительный капитал
- номинальный капитал
- общественный капитал
- оплаченный акционерный капитал
- основной капитал
- первичный капитал
- подписной капитал
- производительный капитал
- разводнённый капитал
- реальный капитал
- резервный капитал
- рисковый капитал
- собственный капитал
- совокупный капитал
- учредительный капитал
- финансовый капитал
- авансировать капитал
- инвестировать капитал
- накапливать капитал
- предоставлять капитал
- увеличивать капиталРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > капитал
-
24 капитал
1. capital; funds(главница) principalпроизводителен капитал productive capital2. (имущество) capital, funds, assets, property3. сьбир. the capitalists, big business4. прен. (ценно качество) capital merit, asset, creditправя голям капитал от make great play with* * *капита̀л,м., -и, (два) капита̀ла 1. икон., фин. capital; funds; ( главница) principal; акционерен \капитал issued capital; банков \капитал banking capital; дялов \капитал joint stock (capital); мъртъв \капитал dead/unemployed capital; frozen capital; оборотен \капитал working capital; circulating/floating capital; основен \капитал fixed capital, capital stock/fund; fixed/capital assets; постоянен \капитал constant capital; производителен \капитал productive capital; променлив \капитал variable capital; промишлен \капитал industrial capital; стоков \капитал commodity capital; търговски \капитал trade/trading capital; финансов \капитал financial/finance capital;2. ( имущество) capital, funds, assets, property; ( актив) equity; привлечен \капитал debt capital; прираст на \капитал capital gain; рисков \капитал venture capital; свободен \капитал idle money;3. събир. the capitalists, big business;4. прен. ( ценно качество) capital merit, asset, credit; • не правя \капитал от not set great store by; правя голям \капитал от make great play with.* * *capital: banking капитал - банков капитал; funds: stock капитал - основен капитал; (имущество): assets* * *1. (главница) principal 2. (имущество) capital, funds, assets, property 3. capital;funds 4. банков КАПИТАЛ banking capital 5. дялов КАПИТАЛ joint stock (capital) 6. мъртъв КАПИТАЛ dead/unemployed capital: frozen capital 7. не правя КАПИТАЛ от not set great store by 8. оборотен КАПИТАЛ working capital;circulating/floating capital 9. основен КАПИТАЛ fixed capital, capital stock fund 10. постоянен КАПИТАЛ constant capital 11. правя КАПИТАЛ от make capital out of 12. правя голям КАПИТАЛ от make great play with 13. прен. (ценно качество) capital merit, asset, credit 14. производителен КАПИТАЛ productive capital 15. променлив КАПИТАЛ variable capital 16. промишлен КАПИТАЛ industrial capital 17. стоков -КАПИТАЛ commodity capital 18. сьбир. the capitalists, big business 19. търговски КАПИТАЛ trade/trading capital 20. финансов КАПИТАЛ financial/finance capital -
25 капитал
сущ.; финassets; capital; funds; stockприращение (прирост) капитала — capital gain; increase in (of) (growth of) capital
- акционерный капитал - выпущенный капиталкапитал, переданный в доверительное управление — ( траст-фонд) trust fund
- заёмный капитал
- замороженный капитал
- запасной капитал
- резервный капитал
- инвестированный капитал
- ликвидный капитал
- мёртвый капитал
- монопольный капитал
- накопленный капитал
- номинальный капитал
- оборотный капитал
- основной капитал
- первоначальный капитал - реальный капитал
- реинвестируемый капитал
- рискованный капитал
- ростовщический капитал
- собственный капитал
- совокупный капитал
- спекулятивный капитал
- ссудный капитал
- товарный капитал
- торговый капитал
- уставный капитал
- физический капитал
- фиктивный капитал
- финансовый капитал
- частный капитал -
26 капитал
сущ. фин.assets;capital;funds;stock- авансированный капитал
- акционерный капитал
- банковский капитал
- замороженный капитал
- заёмный капитал
- изымать капитал
- инвестированный капитал
- инвестировать капитал
- ликвидный капитал
- монопольный капитал
- мёртвый капитал
- накопленный капитал
- оборотный капитал
- основной капитал
- первоначальный капитал
- промышленный капитал
- реальный капитал
- реинвестируемый капитал
- ростовщический капитал
- собственный капитал
- совокупный капитал
- спекулятивный капитал
- ссудный капитал
- товарный капитал
- торговый капитал
- уставный капитал
- физический капитал
- фиктивный капитал
- финансовый капитал
- частный капиталприращение \капитала — increase in (of) (growth of) capital
-
27 капитал
capital, assets; funds; (акционерный) capital stock, equity -
28 капитал
1. principalкапитал и\или процент — principal and/or interest
2. equity3. capital; stock4. fundСинонимический ряд:деньги (сущ.) гроши; денежки; деньги; деньжата; деньжонки; копейка; копейку; монета; монету; финансы -
29 капитал
м.1) эк. capital mосновной капитал — capital fixe, capital de baseконцентрация капитала — concentration f du capitalоборот капитала, обращение капитала — circuit m ( или circulation f) du capitalнажить политический капитал перен. — se constituer un capital politique -
30 капитал
м.capitalоборотный капитал — circulating capital, working capital
мёртвый капитал — dead stock; unemployed capital
капитал и проценты, капитал с процентами — principal and interest
-
31 капитал
-
32 капитал
-
33 капитал
эк. капитал; хамнаабат капитал основной (букв. недвижимый) капитал; промышленнай капитал промышленный капитал; эргийэр капитал оборотный капитал; финансовай капитал финансовый капитал; эргиэн капитала торговый капитал. -
34 капитал
-а α.1. (οικον.) κεφάλαιο•стри-ны -а οι καπιταλιστικές χώρες•
торговый капитал το εμπορευματικό κεφάλαιο•
банковский капитал τραπεζιτικό κεφάλαιο•
постоянный капитал σταθερό κεφάλαιο•
переменный капитал μεταβλητό κεφάλαιο•
оборотный κυκλοφοριακό κεφάλαιο•
денежный капитал χρηματικό κεφάλαιο•
производительный капитал παραγωγικό κεφάλαιο•
ссудный капитал δανειστικό κεφάλαιο•
мёртвый капитал νεκρό κεφάλαιο•
капитал в акциях μετοχικό κεφάλαιο•
накопление -а αποκόμιση κεφαλαίων.
2. μτφ. πλούτος, θησαυρός, αξία•весь мой капитал – знания όλος μου ο πλούτος είναι οι γνώσεις.
-
35 капитал
1. эк. капитал (капитализм стройышто ешартыш парышлан негыз лийше поянлык). Финансовый капитал финансовый капитал; промышленный капитал промышленный капитал.2. разг. капитал (окса, поянлык). Кугу капитал большой капитал.□ Ачажын капиталже, векат, пытен, а йогыжлан його, тидым кеч-кӧат шинча. М. Шкетан. Видимо, у его отца кончился капитал, а то, что он лентяй, знает каждый. Тыланет мый кӱ полат ышташ ситыше капиталым кодем. М. Евсеева. Я тебе оставляю капитал, достаточный для постройки дворца.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > капитал
-
36 капитал
м; в разн. знач.капитал -
37 капитал
муж.;
фин. capital;
stock превращение в капитал ≈ capitalization превращать в капитал ≈ capitalize вывоз капитала ≈ outflow of capital экон. движение капитала ≈ capital flow торговый капитал ≈ trade capital фиктивный капитал ≈ fictitious capital финансовый капитал ≈ financial capital частный капитал ≈ private/non-state capital оборотный капитал ≈ circulating/working capital основной капитал ≈ fixed capital мертвый капитал ≈ dead stock, unemployed capitalм. capital, funds, stock, assets;
акционерный ~ stock/joint capital;
заёмный ~ borrowed capital;
инвестированный ~ invested capital;
ликвидный ~ available capital;
номинальный ~ nominal capital;
оборотный ~ circulating capital;
основной ~ fixed capital;
резервный ~ reserve funds pl. ;
собственный ~ ownership capital;
ссудный ~ loan capital;
уставной ~ authorized capital;
частный ~ private funds pl. ;
~ предприятия funds of an enterprise;
~ и проценты principal and interest. -
38 капитал
муж.; финанс.capital; stockвывоз капитала — outflow of capital экон.
мертвый капитал — dead stock, unemployed capital
оборотный капитал — circulating/working capital
частный капитал — private/non-state capital
-
39 капитал
м.1. эк. капитал (капиталистхэм рабочхэр агъэпщылIызэ, прибавочнэ стоимостыр къызэрэзыIэкIагъэхьаным иамалэу щыт производствэ средствэхэр ары)промышленный капитал промышленнэ капиталторговый капитал торговэ капитал, сатыу капиталфинансовый капитал финансовэ капитал2. (капитализм) капиталпротиворечия между трудом и капиталом лэжьэнымрэ капиталымрэ азыфагу илъ зэмызэгъыныгъэхэр3. разг. (имущество, деньги) мылъку унай, ахъщэшху -
40 капитал
м1. эк. капитал, сармоя; промышленный капитал капитали саноатй; финансовый капитал капитали молияви; постоянный капитал сармояи доимӣ; переменный капитал капитали нопойдор; основной капитал капитали асосй; оборотный капитал сармояи дар муомилабуда2. разг. маблағи калони пул3. тк. ед. капитал м перен. капиталистҳо, капитализм; страны капитала мамлакатҳои капиталистӣ4. перен. (ценность) чизи пурқимат, боигарйи<> мёртвый капитал 1) эк. капитали беамал, моли мурда (арзишҳое, ки фоида намедиҳанд) 2) дониши (илми) беамал; ғояҳои беамал
См. также в других словарях:
Капитал — (capital) 1. Общая стоимость активов какого либо лица за вычетом его обязательств. 2. Выраженные в деньгах доли участия в активах организации за вычетом обязательств участников. 3. Деньги, вложенные их владельцами в организацию, чтобы она начала… … Финансовый словарь
КАПИТАЛ — (лат. capitalis). 1) денежная сумма, отдаваемая в рост. 2) всякое имущество, употребляемое для собственного пользования или с целью какого либо производства, и вообще все, что представляет известную меновую ценность. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
КАПИТАЛ — КАПИТАЛ, капитала, м. [от латин. capitalis, букв. головной]. 1. Совокупность стоимостей (см. стоимость во 2 знач.), при помощи к рых в капиталистическом обществе путем эксплоатации наемного труда извлекается прибавочная стоимость и к рая отражает … Толковый словарь Ушакова
КАПИТАЛ — (capital) 1. Созданные людьми средства производства. Средствами производства называют товары, предназначенные для использования в процессе производства, например машины и оборудование. Начисление износа капитала (capital consumption) означает… … Экономический словарь
Капитал — (capital) 1. Общая стоимость активов какого либо лица за вычетом его обязательств. 2. Выраженные в деньгах доли участия в активах организации за вычетом обязательств участников. 3. Деньги, вложенные их владельцами в организацию, чтобы она начала… … Словарь бизнес-терминов
Капитал — (собственные средства) необходим для того, чтобы в случае неожиданных финансовых потерь и даже ожидаемых убытков обеспечить банку исполнение всех обязательств перед кредиторами и акционерами. По РСБУ рассчитывается в соответствии с положением… … Банковская энциклопедия
капитал — 1. Стоимость, приносящая прибавочную стоимость. 2. Общая стоимость активов какого либо лица за вычетом его обязательств. 3. Выраженные в деньгах доли участия в активах предприятия за вычетом обязательств участников, иначе говоря, это в терминах… … Справочник технического переводчика
КАПИТАЛ — муж. денежное имущество, богатство в деньгах; наличные деньги, наличность; истиник. | Наличная стоимость, ценность всякого промыслового и другого заведения. Один торгует на капитал, на истиник, на свои деньги, другой на кредит, на веру, на чужое … Толковый словарь Даля
капитал — См. имущество... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. капитал основной капитал, основная сумма, собственность, имущество, состояние, накопления, средства, деньги; миллионы,… … Словарь синонимов
“КАПИТАЛ” — “КАПИТАЛ” главный труд К. Маркса, написанный им в период с 1857 по 1867. В окончательно сложившемся виде “Капитал” состоит из 4 т. Труд делится на теоретическую (т. 1 3) и историко критическую части (т. 4). Созданию своей экономической теории … Философская энциклопедия
Капитал — Капитал ♦ Capital Богатство, рассматриваемое как средство увеличения богатства. Суть понятия капитала – именно в этой круговой структуре. Капитал – это деньги, способные приносить деньги и тем самым противостоящие деньгам, которые мы… … Философский словарь Спонвиля