-
101 to the order of
фин. (платите) приказу (такого-то) (передаточная надпись на чеке или векселе после имени получателя, которая делает возможным его передачу из рук в руки с помощью передаточной надписи)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > to the order of
-
102 stand upon the order of one's going
медлить с отъездом или уходом [шекспировское выражение; см. цитату]Lady Macbeth: "I pray you, speak not; he grows worse and worse; Question enrages him: at once, good night: Stand not upon the order of your going, But go at once. " (W. Shakespeare, ‘Macbeth’, act III, sc. 4) — Леди Макбет: "Прошу вас, сядьте. Хуже королю. Но говорить не надо. Гнев это в нем и ярость возбуждает. Вы долго не задерживайтесь здесь. Пируйте без него."
Teddie: "Well, I thought there'd be a lot of bother and it seemed to me the best thing would be for Elizabeth and me not to stand upon the order of our going, you know." (W. S. Maugham, ‘The Circle’, act III) — Тедди: "Я считал, что будет много беспокойства и нам с Элизабет лучше всего немедленно ехать в Лондон."
Large English-Russian phrasebook > stand upon the order of one's going
-
103 to cancel the order
to cancel (to fullfill/to carry out, to deliver, to confirm, to renew, to remove/to call off/to withdraw) the order аннулировать (выполнить, доставить, подтвердить, возобновить, отменить/снять) заказEnglish-Russian combinatory dictionary > to cancel the order
-
104 to offer to double the order
to offer to double the order (to give a discount) предлагать удвоить заказ (сделать скидку)English-Russian combinatory dictionary > to offer to double the order
-
105 complete the order form
-
106 bit string, left bit first, where left is the order in which bit strings are written
- битовая строка, левый бит обрабатывается первым
битовая строка, левый бит обрабатывается первым
Битовая строка, где "левый" означает порядок записи битовых строк.
(МСЭ-Т J.181).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- bit string, left bit first, where left is the order in which bit strings are written
- BSLBF
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bit string, left bit first, where left is the order in which bit strings are written
-
107 estimation of the order
The English-Russian dictionary general scientific > estimation of the order
-
108 Companion of the Order of Australia
Австралийский сленг: кавалер ордена Австралии (Order of Australia, the)Универсальный англо-русский словарь > Companion of the Order of Australia
-
109 Companion of the Order of Australia
кавалер ордена Австралии { Order of Australia, the}Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Companion of the Order of Australia
-
110 Dame of the Order of Australia
женщина – кавалер ордена Австралии; см. тж. Order of Australia, theAustralia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Dame of the Order of Australia
-
111 Knight of the Order of Australia
кавалер Ордена Австралии; см. тж. Order of Australia, theAustralia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Knight of the Order of Australia
-
112 Member of the Order of Australia
кавалер ордена Австралии V степени; см. тж. Order of Australia, theAustralia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Member of the Order of Australia
-
113 Officer of the Order of Australia
кавалер ордена Австралии IV степени; см. тж. Order of Australia, theAustralia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Officer of the Order of Australia
-
114 complete the order form
order form — бланк заказа, бланк требования
-
115 made to the order of
"сделано по распоряжению"См. order (приказ) -
116 Franciscan (Any member of the Roman Catholic order of mendicant friars founded by St. Francis of Assisi. Given papal approval in 1223, the order was committed to charitable and missionary work, and stressed the veneration of the Holy Virgin)
Общая лексика: францисУниверсальный англо-русский словарь > Franciscan (Any member of the Roman Catholic order of mendicant friars founded by St. Francis of Assisi. Given papal approval in 1223, the order was committed to charitable and missionary work, and stressed the veneration of the Holy Virgin)
-
117 Conventual (Member of the Order of Friars Minor Conventual forming a branch of the first order of St. Francis of Assisi under a mitigated rule)
Религия: конвентуалУниверсальный англо-русский словарь > Conventual (Member of the Order of Friars Minor Conventual forming a branch of the first order of St. Francis of Assisi under a mitigated rule)
-
118 Second Order of St. Augustine (Founded in 1264, the order of nuns who are jurisdictionally dependent upon the Augustinian Friars)
Религия: Второй орден св. АвгустинаУниверсальный англо-русский словарь > Second Order of St. Augustine (Founded in 1264, the order of nuns who are jurisdictionally dependent upon the Augustinian Friars)
-
119 Anno Ordinis (Latin for in the Year of the Order; a date designation system used by the Knights Templar, with 1118 subtracted from the current date)
Религия: в... год со дня основания ОрденаУниверсальный англо-русский словарь > Anno Ordinis (Latin for in the Year of the Order; a date designation system used by the Knights Templar, with 1118 subtracted from the current date)
-
120 Concerning the Status of Heroes of the Soviet Union, Heroes of the Russian Federation and Full Cavaliers of the Order of Glory
Общая лексика: О статусе Героев Советского Союза, Героев Российской Федерации и полных кавалеров ордена (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > Concerning the Status of Heroes of the Soviet Union, Heroes of the Russian Federation and Full Cavaliers of the Order of Glory
См. также в других словарях:
The Order of the Stick — Principal characters, from left to right: Belkar, Vaarsuvius, Elan, Haley, Durkon, and Roy … Wikipedia
The Order (comics) — The Order is the name of two fictional comic book superhero teams in the Marvel Comics universe. The first team was a brief offshoot of the team Defenders, and the second is part of an initiative to place a superhero team in each state of the… … Wikipedia
The Order — can refer to:* The Order (group), an underground American neo Nazi organization active in 1983 and 1984. * The Order of Skull and Bones, a secret society based at Yale University. In fiction * The Order (2001 film), a 2001 film written by and… … Wikipedia
The Order (film) — The Order may refer to: * The Order (2001 film), written by and starring Jean Claude van Damme. * The Order (2003 film), (also known as The Sin Eater ) written and directed by Brian Helgeland and starring Heath Ledger … Wikipedia
The Order (group) — For other uses, see The Order (disambiguation). The Order Abbreviation Brüder Schweigen, Silent Brotherhood Formation 1983 Extinction … Wikipedia
The Order (2001 film) — Infobox Film name = The Order image size = caption = The Order DVD cover director = Sheldon Lettich producer = Avi Lerner writer = Les Weldon Jean Claude Van Damme narrator = starring = Jean Claude Van Damme Charlton Heston Sofia Milos Brian… … Wikipedia
The Order of Omega — Infobox Societies university = name = The Order of Omega established = 1959 [http://www.orderofomega.org/history.htm History and Purpose] , The Order of Omega, Retrieved on 2007 11 04] incorporated = type = Honor Society natpresident = Dr. David… … Wikipedia
The National Grange of the Order of Patrons of Husbandry — Grange Hall in Maine, circa 1910 Grange Hall redirects here. For other uses including individual Grange Hall buildings, see The Grange (disambiguation) The National Grange of the Order of Patrons of Husbandry, also simply styled the Grange, is a… … Wikipedia
The Order (2003 film) — Infobox Film name = The Order caption = director = Brian Helgeland producer = Craig Baumgarten Brian Helgeland writer = Brian Helgeland narrator = starring = Heath Ledger Shannyn Sossamon Benno Fürmann Mark Addy Peter Weller music = David Torn… … Wikipedia
The Order of Saint Fantony — Founded in 1957, the Order of Saint Fantony by the science fiction fandom in and around Cheltenham, UK. The Cheltenham Founders were Eric Jones, Bob Richardson, John Challenge, Les Childs, Audrey Eversfield, Keith Freeman, Frank Herbert (not the… … Wikipedia
The Order of the Visitation of Our Lady — Visitation Vis it*a tion, n. [L. visitatio: cf. F. visitation.] 1. The act of visiting, or the state of being visited; access for inspection or examination. [1913 Webster] Nothing but peace and gentle visitation. Shak. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English