-
61 покрыт накипью
•Because some tubes are scaled up, the rate of flow might be reduced.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > покрыт накипью
-
62 прозрачность для
•Because of its transparency to ultraviolet and infrared radiation phosphorescent fluoride has important applications in spectroscopy.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прозрачность для
-
63 рассеиваться
•Because the heat cannot be dissipated to the surroundings,...
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рассеиваться
-
64 строгое ограничение
•Because of the severe (or rigid, or stringent) weight and space restrictions in aircraft...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > строгое ограничение
-
65 из-за некачественного изготовления
Русско-английский политехнический словарь > из-за некачественного изготовления
-
66 доступность
•Because of ( ready) availability of polyI:C we centred on this substance.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > доступность
-
67 можно думать, что
•Because of this great density one is inclined to think [or it is believed (or thought)] that there cannot be much of a remaining connection between...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно думать, что
-
68 на индивидуальной основе
•Because customers may request thousands of modifications to basic valves, the modifications are made on a custom basis according to the particular specifications desired.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на индивидуальной основе
-
69 на нервной почве
-
70 вследствие
because, due to, owing to, on account of, in consequence of -
71 в условиях
because of/ given the@ в условиях разрядки напряженностиgiven/during/at this time of détente@ в условиях капитализмаunder capitalism@ в условиях современностиnow/ here and now/ at this time/stage/ today@ в условиях буржуазного обществаin the context of bourgeois society (or simply: in bourgeois society)@Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > в условиях
-
72 в условиях
because of/ given the- в условиях разрядки напряженности
- в условиях капитализма
- в условиях современности
- в условиях буржуазного обществаРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > в условиях
-
73 в связи с
because of, in view of, in connection with, in connexion with, in light of, owing to, as a result of, on the grounds of -
74 в силу того что
because, owing to the fact that, as a result of the fact that, in view of the fact thatРусско-английский словарь по общей лексике > в силу того что
-
75 за дальностью расстояния
because of the great distance, owing to the distanceРусско-английский словарь по общей лексике > за дальностью расстояния
-
76 из-за бури
-
77 из-за него
-
78 от этого
-
79 оттого что
-
80 по причине чего-л.
because (of), on account ofРусско-английский словарь по общей лексике > по причине чего-л.
См. также в других словарях:
because — 1. because, as, since, for. Because is a conjunction that normally introduces a dependent clause and answers the question ‘why?’ (or, sometimes, ‘how?’). It can relate directly to the statement made, as in I came because I wanted to see you,… … Modern English usage
Because — Chanson par The Beatles extrait de l’album Abbey Road Sortie 26 septembre 1969 … Wikipédia en Français
Because — The Beatles Veröffentlichung 26. September 1969 Länge 2:45 Genre(s) Popsong Autor(en) Lennon/McCartney … Deutsch Wikipedia
because — ou bicause [ bikoz ] conj. et prép. • 1928; angl. because « parce que » ♦ Fam. Parce que; à cause de. « Dominique lui tint pendant quelque temps compagnie puis finit par l abandonner bicause l arrivée de nouveaux invités » (Queneau). ● because… … Encyclopédie Universelle
Because — Be*cause , conj. [OE. bycause; by + cause.] 1. By or for the cause that; on this account that; for the reason that. Milton. [1913 Webster] 2. In order that; that. [Obs.] [1913 Webster] And the multitude rebuked them because they should hold their … The Collaborative International Dictionary of English
Because of — Because Be*cause , conj. [OE. bycause; by + cause.] 1. By or for the cause that; on this account that; for the reason that. Milton. [1913 Webster] 2. In order that; that. [Obs.] [1913 Webster] And the multitude rebuked them because they should… … The Collaborative International Dictionary of English
Because — is often used in connection with causality. The mathematical symbol for because is (∵) This is Unicode character U+2235.Artistic works entitled Because: * Because (Perry Como song) * Because (The Beatles song) * Because , a song by the Dave Clark … Wikipedia
because — because, for, since, as, inasmuch as are the chief causal conjunctions in English. Because assigns a cause or reason immediately and explicitly; as, I hid myself, because [=for the express reason that, or as caused to do so by the fact that] I… … New Dictionary of Synonyms
Because — Saltar a navegación, búsqueda «Because» Canción de The Beatles Álbum Abbey Road Publicación 26 de septiembre de 1969 … Wikipedia Español
because — ► CONJUNCTION ▪ for the reason that; since. ● because of Cf. ↑because of USAGE On starting a sentence with because, see the note at AND(Cf. ↑and). ORIGIN from the phrase by c … English terms dictionary
because of — (something) as a result of something. The flight was delayed because of bad weather … New idioms dictionary